Kärcher G3200, Manual

Page: 22 / 32

22 Français
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing flaw is the cause. In a warranty case, please con-
tact your dealer (with the purchase receipt) or the next
authorized customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
Subject to technical changes without notice.
Contenu
Consignes de sécurité
Veuillez lire la présente notice originale,
les consignes de sécurité et la notice ori-
ginale du moteur avant la première utili-
sation de l’appareil. Suivez les instructions qui y
figurent. Conservez tous les documents pour une utili-
sation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Les panneaux d’avertissement et d'instructions ap-
posés sur l’appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.
Niveaux de danger

DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
몇
AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
The detergent is not
sucked in. The red, yellow, green or white jet nozzle
is mounted on the spray lance. 1. Install the black jet nozzle (SOAP) on the
spray lance, see chapter Changing the jet
nozzle .
The detergent suction hose is kinked,
blocked or leaking. 1. If necessary, route the detergent suction
hose without kinks, clean it or replace it.
Error Cause Rectification
Electrical connection
Protection class IPX5
Combustion engine
Motor type Single-cylin-
der 4-stroke
gasoline en-
gine, G200F
Type Overhead
valves (OHV)
Cooling type Air-cooled
Displacement cm
3
196
Engine performance kW/PS 4,1/5,6
Engine speed 1/min 3600
Fuel type Gasoline, un-
leaded
Contents of fuel tank l 3,6
Water connection
Feed pressure (max.) MPa
(psi) 1,2 (174)
Input temperature (max.) °C 50
Input amount (min.) l/min 9
Minimum water supply hose
length m 7,5
Minimum water supply hose
diameter in 3/4
Device performance data
Operating pressure MPa
(psi) 19,8 (2872)
Operating pressure (max.) MPa
(psi) 22,06 (3200)
Water flow rate l/min 9
Volume detergent tank l 1,7
High-pressure gun recoil
force N 29,85
Dimensions and weights
Weight (without accessories) kg 29,24
Weight (with accessories) kg 31,11
Length mm 530
Width mm 620
Height mm 930
Height, handle folded down mm 560
Tires
Tire type TT (tube type)
Tire size 4.10/3.50-4
Tire pressure (max.) kPa (psi) 206 (30)
Recommended tire pressure kPa (psi) 152 (22)
Consignes de sécurité......................................... 22
Protection de l'environnement............................. 24
Utilisation conforme............................................. 24
Accessoires et pièces de rechange .................... 24
Etendue de livraison............................................ 24
Description de l'appareil ...................................... 24
Dispositifs de sécurité ......................................... 25
Symboles sur l’appareil ....................................... 25
Montage .............................................................. 25
Mise en service ................................................... 26
Fonctionnement .................................................. 26
Transport............................................................. 28
Stockage ............................................................. 28
Entretien et maintenance .................................... 29
Dépannage en cas de défaut .............................. 30
Garantie .............................................................. 31
Caractéristiques techniques................................ 31