– 6
ҚАУІП
Ауыр
жарақаттануға
не
өлімге
апарып
соғатын
тікелей
түрде
түсе
алатын
тәуекелге
нұсқау
.
몇
ЕСКЕРТУ
Ауыр
жарақаттануға
не
өлімге
апарып
соғатын
ықтимал
қауіпті
жағдайларға
нұсқау
.
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
Жеңіл
жарақаттануға
апарып
соғатын
ықтимал
қауіпті
жағдайға
нұсқау
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
Материалдық
зиянға
апарып
соғатын
ықтимал
қауіпті
жағдайға
нұсқау
.
ҚАУІП
Бұйымды
суға
толы
жүзу
бассейнінде
қолданбаңыз
.
Қолдану
алдында
құрылғы
мен
керек
-
жарақтардың
дұрыс
күйін
тексеріңіз
.
Егер
оның
күйі
жақсы
болмаса
,
қолдануға
тыйым
салынады
.
Зақымдалған
қуат
сымын
өкілетті
қызмет
көрсету
орталығына
/
электрші
маманға
дереу
ауыстыртып
алыңыз
.
Кабель
ашасы
мен
электр
розеткасын
ешқашан
ылғалды
қолмен
ұстамаңыз
не
түртпеңіз
.
Бұйым
бойынша
өткізілетін
барлық
жұмыстар
уақытында
бұйымды
міндетті
түрде
электр
тоғынан
шығарып
,
электр
ашасын
розеткадан
шығарылып
алынуы
тиіс
.
Бұйымды
жөндеу
жұмыстары
тек
өкілетті
қызмет
көрсету
орталығының
тарапынан
орындалуы
керек
.
Қуат
сымын
/
ұзартқыш
сымды
суға
батырмаңыз
.
몇
ЕСКЕРТУ
Бұйымды
тек
электршінің
IEC 60364
стандартына
сәйкес
қондырған
электр
розеткасына
жалғауға
болады
.
Бұйымды
тек
ауыспалы
токқа
жалғаңыз
.
Кернеу
бұйымның
түр
кестесінде
көрсетілген
кернеуге
сәйкес
болуы
тиіс
.
Ылғалды
бөлмелерде
,
мысалы
,
ванна
бөлмелерінде
,
бұйымды
розеткаға
тек
арнайы
FI
қауіпсіздік
ажыратқышы
арқылы
жалғаңыз
.
Көлденең
қимасы
ең
кемі
3x1
мм
²
ылғалдан
қорғалған
электрлік
ұзартқыш
сымдарды
ғана
пайдаланыңыз
Қуат
сымы
не
ұзартқыш
сымдағы
муфталарды
тек
ылғалдан
қорғанысы
мен
механикалық
беріктігі
сәйкес
муфталарға
ауыстырыңыз
.
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
Қуат
сымы
мен
ұзартқыштың
қиылу
,
қысылу
,
созылу
және
т
.
б
.
нәтижесінде
пайда
болған
ақаулардың
болмауын
қадағалау
керек
.
Электрік
сымдарды
ыстықтың
,
майдың
әсерінен
және
өткір
қырлардан
қорғаңыз
.
ҚАУІП
Пайдаланушы
бұйымды
нысанына
байланысты
қолдануы
керек
.
Бұйыммен
жұмыс
істеу
кезінде
жергілікті
шарттарға
назар
аударуы
керек
,
жақында
жүрген
адамдарды
ескеруі
қажет
.
Жарылу
қаупі
бар
жерлерде
пайдалануға
тыйым
салынады
.
Бұйымды
қауіпті
аймақта
қолдану
кезінде
тиісті
қауіпсіздік
ережелерін
сақтау
қажет
.
Бұйым
алдында
құлатылған
болса
,
оның
үстінде
зақым
белгілері
көрінсе
немесе
кемулер
бар
болса
,
оны
пайдаланбаңыз
.
몇
ЕСКЕРТУ
Балаларға
немесе
нұсқау
берілгенжоқ
адамдарға
бұл
бұйымды
пайдалануға
болмайды
.
Бұл
құрылғыны
физикалық
,
сенсорлық
немесе
ақыл
-
ой
дамуы
шектелген
немесе
тәжірибесі
және
/
немесе
біліктілігі
жоқ
адамдар
білікті
маманның
бақылауында
болмаған
кезде
немесе
осы
мамандар
тарапынан
бұйымды
қолдану
тәсілі
және
оған
қатысты
қауіптер
түсіндірілмеген
кезде
пайдаланбауы
тиіс
.
Балаларға
құрылғымен
ойнауға
рұқсат
бермеңіз
.
Балаларға
құрылғымен
ойнауға
жол
бермеу
үшін
оларды
бақылап
отыру
керек
.
Бұйым
өшірілмеген
немесе
суымаған
кезде
,
оны
балалардан
алшақ
ұстаңыз
.
Бұйымды
тек
сипаттамаға
немесе
суретке
сәйкес
қолданыңыз
немесе
сақтаңыз
!
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
Қауіпті
жағдайлар
мен
бұйым
зақымдалуының
алдын
алу
үшін
бұйымды
пайдалану
алдында
қауіпсіздік
шараларын
сақтау
қажет
.
Ерітінділерді
,
ерітінді
қосылған
сұйықтықтарды
немесе
ерітілмеген
қышқылдарды
(
мысалы
,
тазалағыш
құрал
,
бензин
,
бояғыш
еріткіштер
және
ацентон
)
су
багына
ешқашан
құймаңыз
,
себебі
олар
бұйымда
қолданылған
материалдардың
бұзылуына
апарып
соғады
.
Бұйымды
ешқашан
қосулы
күйінде
қалдыруға
болмайды
.
Дене
мүшелерін
(
мысалы
,
шаш
,
саусақтар
)
айналмалы
тазалағыш
білікшелерден
алшақ
ұстаңыз
.
Сорғыш
бастиекті
тазалаған
кезде
қолыңызды
қорғаңыз
,
себебі
өткір
заттар
(
мысалы
,
сынықтар
)
жарақат
алу
қаупін
тудыруы
мүмкін
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
Бұйымды
тек
таза
су
багы
мен
кір
су
багы
орнатылған
кезде
қосыңыз
.
Бұйым
өткір
немесе
ірі
заттарды
(
мысалы
,
жарықшақтар
,
шақпақтас
,
ойыншық
бөліктері
)
соруға
арналмаған
.
Сірке
қышқылын
,
әктас
кетіргішті
,
эфир
майын
немесе
ұқсас
материалдарды
таза
су
багына
құймаңыз
.
Сонымен
қатар
,
аталған
Қауіп деңгейі
Электрлік құрамдастар
Қауіпсіз қолдану
185
KK
Summary of Contents for FC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Page 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Page 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Page 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Page 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Page 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Page 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Page 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Page 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Page 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Page 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Page 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Page 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Page 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Page 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Page 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Page 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Page 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Page 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Page 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Page 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Page 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Page 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Page 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Page 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Page 193: ...10 60 193 AR...
Page 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Page 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Page 199: ......