– 6
Poškodený prívodný kábel dajte bezodkladne vy-
meni
ť
autorizovanej servisnej službe alebo kvalifi-
kovanému elektrotechnikovi.
Nikdy sa nedotýkajte sie
ť
ovej zásuvky a vidlice vlh-
kými rukami.
Pred každým ošetrením a údržbou zariadenie vy-
pnite a vytiahnite zástr
č
ku.
Prístroj smie opravovat' iba autorizovaný zákazníc-
ky servis.
Spojenie sie
ť
ovej prípojky ani predlžovacieho ve-
denia nesmie by
ť
pod vodou.
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie môže by
ť
pripojené iba k elektrickej prí-
pojke, ktorá bola vyhotovená elektroinštalatérom
pod
ľ
a požiadaviek normy IEC 60364.
Prístroj pripájajte iba na striedavý prúd. Napätie
musí zodpoveda
ť
údajom na výrobnom štítku prí-
stroja.
Vo vlhkých miestnostiach, napr. v kúpe
ľ
ni, zapájaj-
te prístroj do zástr
č
ky s predradeným ochranným
spína
č
om FI.
Používajte iba elektrický predlžovací kábel chráne-
ný pred postriekaním vodou s minimálnym prieme-
rom 3x1 mm².
Spojky na sie
ť
ovej prípojke alebo predlžovacom
rozvode vymie
ň
ajte iba za spojky s rovnakou
ochranou proti striekajúcej vode a rovnakou me-
chanickou pevnos
ť
ou.
몇
UPOZORNENIE
Dávajte pozor, aby sa prívodný alebo predlžovací
kábel neznehodnotil prejazdom, roztla
č
ením, aby
sa nevytrhol ani inak nepoškodil. Sie
ť
ové káble
chrá
ň
te pred vysokými teplotami, olejmi a ostrými
hranami.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Používate
ľ
je povinný používa
ť
zariadenie v súlade
s jeho ur
č
ením. Je povinný prihliada
ť
na miestne
podmienky a pri práci so zariadením dáva
ť
pozor aj
na osoby vo svojom okolí.
Používanie v priestoroch so zvýšením nebezpe-
č
enstvom výbuchu je zakázané.
Pri používaní zariadenia v nebezpe
č
nom prostredí
je potrebné dodržiava
ť
príslušné bezpe
č
nostné
predpisy.
Nepoužívajte prístroj, ak predtým spadol, je vidite
ľ
-
ne poškodený alebo netesný.
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie nesmú používa
ť
deti ani osoby neznalé.
Tento prístroj nie je ur
č
ený nato, aby ho používali
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostato
č
nými vedomos
ť
ami,
môžu ho použi
ť
iba v tom prípade, ak sú kvôli vlast-
nej bezpe
č
nosti pod dozorom spo
ľ
ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj po-
užíva
ť
a pochopili nebezpe
č
enstvá vychádzajúce z
prístroja.
Deti sa nesmú hra
ť
s prístrojom.
Deti by mali by
ť
pod dozorom, aby sa zabezpe
č
ilo,
že sa s prístrojom nebudú hra
ť
.
Udržiavajte prístroj mimo dosah detí, ak je zapnutý
alebo ešte nie je vychladnutý.
Prístroj prevádzkujte alebo skladujte len pod
ľ
a po-
pisu alebo obrázku!
몇
UPOZORNENIE
Pred všetkými
č
innos
ť
ami s prístrojom alebo na
prístroji vytvorte stabilitu, aby sa zabránilo vzniku
nehôd alebo poškodeniu spôsobenému pádom prí-
stroja.
Do vodnej nádrže nikdy nepoužívajte rozpúš
ť
adlá,
kvapaliny s obsahom rozpúš
ť
adiel alebo nezriede-
né kyseliny (napr.
č
istiace prostriedky, benzín, rie-
didlo a acetón), pretože tieto poškodzujú materiály
použité v prístroji.
Prístroj po
č
as prevádzky nikdy nenechávajte bez
dozoru.
Č
asti tela (napr. vlasy, prsty) udržiavajte v dosta-
to
č
nej vzdialenosti od rotujúcich
č
istiacich valcov.
Po
č
as
č
istenia sacej hlavy chrá
ň
te svoje ruky, na-
ko
ľ
ko hrozí nebezpe
č
enstvo zranenia ostrými
predmetmi (napr.
č
repiny).
POZOR
Prístroj zapínajte len vtedy, ak je nasadená nádrž
na
č
istú vodu a nádrž na zne
č
istenú vodu.
Prístroj sa nesmie použi
ť
na vysávanie ostrých ale-
bo vä
č
ších predmetov (napr.
č
repín, okruhliakov,
č
astí hra
č
iek).
Do nádrže na
č
istú vodu nedávajte kyselinu octovú,
odváp
ň
ova
č
, éterické oleje alebo podobné látky.
Taktiež dávajte pozor na to, aby ste nevysávali tie-
to látky.
Ventila
č
né otvory prístroja nesmú by
ť
blokované.
Prístroj používajte len na tvrdé podlahy s povrchom
odolným vo
č
i vode (napr. lakované parkety, emai-
lované dlaždice, linoleum).
Prístroj nepoužívajte na
č
istenie kobercov a kober-
cových podláh.
Prístroj neve
ď
te cez podlahové mriežky konvekto-
rového kúrenia. Prístroj nemôže nasáva
ť
unikajúcu
vodu, ke
ď
je vedený cez podlahové mriežky.
Zariadenie neprevádzkujte pri teplotách pod 0 °C.
Pri dlhších pracovných prestávkach a po používaní
vypnite prístroj hlavným vypína
č
om / vypína
č
om
prístroja a vytiahnite sie
ť
ovú zástr
č
ku.
Prístroj chrá
ň
te pred daž
ď
om. Neskladujte ho vo
vonkajších priestoroch.
Obrázky sú uvedené na stranách s obrázkami
Bezpečná manipulácia
Popis prístroja
1
Tlačidlo ZAP/VYP
2
Rukoväť
3
Držiak káblov
4
Sieťový kábel
5
Káblová svorka
6
Rukovät' na prenášanie
7
Kryt nádrže na znečistenú vodu/odlučovač
8
Nádrž znečistenej vody
9
Priehlbina rukoväte čistiaceho valca
10
Čistiace valce
11
Kryt sacej hlavy
12
Zablokovanie sacej hlavy
13
Nádrž na čistú vodu
14
Rukoväť nádrže na čistú vodu
133
SK
Summary of Contents for FC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Page 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Page 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Page 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Page 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Page 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Page 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Page 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Page 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Page 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Page 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Page 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Page 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Page 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Page 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Page 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Page 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Page 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Page 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Page 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Page 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Page 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Page 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Page 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Page 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Page 193: ...10 60 193 AR...
Page 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Page 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Page 199: ......