– 6
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w basenach p
ł
ywackich,
zawieraj
ą
cych wod
ę
.
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia i akcesoriów nale
ż
y
sprawdzi
ć
ich stan. Je
ż
eli budzi on w
ą
tpliwo
ś
ci,
sprz
ę
tu nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego
niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego wymian
ę
przez autoryzo-
wany serwis lub wykwalifikowanego elektryka.
Nigdy nie dotyka
ć
wtyczki ani gniazdka wilgotnymi
r
ę
koma.
Przed przyst
ą
pieniem do wszelkich prac piel
ę
gna-
cyjnych i konserwacyjnych urz
ą
dzenie wy
łą
czy
ć
i
wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka sieciowego.
Do naprawy urz
ą
dzenia uprawniony jest tylko auto-
ryzowany serwis.
Po
łą
czenie kabla sieciowego i przed
ł
u
ż
acza nie
mo
ż
e le
ż
e
ć
w wodzie.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
czy
ć
jedynie do przy
łą
cza
elektrycznego wykonanego przez elektroinstalato-
ra zgodnie z norm
ą
IEC 60364.
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
wy
łą
cznie do pr
ą
du zmien-
nego. Napi
ę
cie musi si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
ciem z
tabliczki znamionowej urz
ą
dzenia.
W pomieszczeniach wilgotnych, np. w
ł
azienkach,
urz
ą
dzenie nale
ż
y przy
łą
cza
ć
do gniazdek posia-
daj
ą
cych w swoich obwodach wy
łą
cznik ró
ż
nico-
wo-pr
ą
dowy.
U
ż
ywa
ć
tylko wodoszczelnego przed
ł
u
ż
acza elek-
trycznego o przekroju wynosz
ą
cym co najmniej
3x1 mm².
Wymienia
ć
z
łą
cza przewodów zasilaj
ą
cych i prze-
d
ł
u
ż
aczy tylko na takie, które posiadaj
ą
tak
ą
sam
ą
wodoszczelno
ść
oraz odpowiedni
ą
wytrzyma
ł
o
ść
mechaniczn
ą
.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Zwróci
ć
uwag
ę
na to, by nie uszkodzi
ć
kabla sie-
ciowego lub przed
ł
u
ż
acza z powodu ich przejecha-
nia, zgniecenia, szarpni
ę
cia itp. Przewody siecio-
we chroni
ć
przed wysokimi temperaturami, olejem
i ostrymi kraw
ę
dziami.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
U
ż
ytkownik musi u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenie zgodnie z
jego przeznaczeniem. Musi on uwzgl
ę
dnia
ć
miej-
scowe warunki i w trakcie pracy przy u
ż
yciu urz
ą
-
dzenia uwa
ż
a
ć
na osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u.
Praca w obszarach zagro
ż
onych wybuchem jest
zabroniona.
Podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia w obszarach za-
gro
ż
onych nale
ż
y przestrzega
ć
stosownych prze-
pisów bezpiecze
ń
stwa.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ż
eli przedtem spad
ł
, zo-
sta
ł
uszkodzony lub jest nieszczelny.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Obs
ł
uga urz
ą
dzenia przez dzieci lub osoby nie-
przyuczone jest zabroniona.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
yt-
kowania przez osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
-
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych
albo takie, którym brakuje do
ś
wiadczenia i/lub wie-
dzy na temat jego u
ż
ywania, chyba
ż
e s
ą
one nad-
zorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bez-
piecze
ń
stwo i otrzyma
ł
y od niej wskazówki na te-
mat u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia oraz istniej
ą
cych za-
gro
ż
e
ń
.
Dzieci nie mog
ą
si
ę
bawi
ć
tym urz
ą
dzeniem.
Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby zapewni
ć
,
i
ż
nie bawi
ą
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Trzyma
ć
dzieci z dala od urz
ą
dzenie, jak d
ł
ugo po-
zostaje w
łą
czone lub nie jest sch
ł
odzone.
U
ż
ywa
ć
wzgl. przechowywa
ć
urz
ą
dzenie jedynie
zgodnie z opisem wzgl. wed
ł
ug rysunku!
몇
OSTRO
Ż
NIE
Przed jakimikolwiek czynno
ś
ciami wykonywanymi
przy urz
ą
dzeniu lub przy jego u
ż
yciu, nale
ż
y za-
pewni
ć
stateczno
ść
, w celu unikni
ę
cia wypadków
wzgl. uszkodze
ń
urz
ą
dzenia.
Do zbiornika wody nigdy nie wlewa
ć
rozpuszczalni-
ków ani cieczy zawieraj
ą
cych rozpuszczalniki lub
st
ęż
one kwasy (np.
ś
rodki czyszcz
ą
ce, rozpusz-
czalnik benzynowy do farb i aceton), poniewa
ż
ata-
kuj
ą
one materia
ł
y u
ż
yte w urz
ą
dzeniu.
Dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozostawi
ć
bez
nadzoru.
W
ł
osy, r
ę
ce i inne cz
ęś
ci cia
ł
a trzyma
ć
z dala od
obracaj
ą
cych si
ę
wa
ł
ków czyszcz
ą
cych.
Chroni
ć
r
ę
ce podczas czyszczenia g
ł
owicy ss
ą
cej
ze wzgl
ę
du na ryzyko skaleczenia si
ę
o ostre
przedmioty (np. od
ł
amki).
UWAGA
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie dopiero wtedy, gdy zbiornik
czystej i brudnej wody zostanie nasadzony.
Urz
ą
dzeniem nie mo
ż
na wci
ą
gn
ąć
ż
adnych
ostrych ani du
ż
ych przedmiotów (np. skorupek, ka-
mieni, elementów zabawek).
Do zbiornika
ś
wie
ż
ej wody nie wolno wlewa
ć
kwa-
su octowego, odkamieniacza, olejków eterycznych
ani innych tego typu substancji. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e tych substancji nie mo
ż
na te
ż
wci
ą
ga
ć
.
Otwory wentylacyjne urz
ą
dzenia nie mog
ą
by
ć
za-
blokowane.
Stosowa
ć
urz
ą
dzenie wy
łą
cznie na twardych pod-
ł
ogach pokrytych warstw
ą
wodoodporn
ą
(np. lakie-
rowany parkiet, emaliowane p
ł
ytki, linoleum).
Nie stosowa
ć
urz
ą
dzenia do czyszczenia dywanów
ani wyk
ł
adzin dywanowych.
Nie stosowa
ć
urz
ą
dzenia nad kratk
ą
pod
ł
ogow
ą
ogrzewania konwektorowego. Urz
ą
dzenie nie
odessie wody wyp
ł
ywaj
ą
cej nad kratk
ą
.
Nie stosowa
ć
urz
ą
dzenia w temperaturach poni
ż
ej
0 °C.
Przed d
ł
u
ż
szymi przerwami w pracy i po u
ż
yciu
urz
ą
dzenia wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przy u
ż
yciu wy-
łą
cznika g
ł
ównego / wy
łą
cznika urz
ą
dzenia lub
przez wyj
ę
cie wtyczki sieciowej.
Chroni
ć
przed deszczem. Nie magazynowa
ć
na
wolnym powietrzu.
Komponenty elektryczne
Bezpieczna obsługa
119
PL
Summary of Contents for FC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Page 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Page 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Page 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Page 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Page 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Page 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Page 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Page 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Page 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Page 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Page 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Page 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Page 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Page 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Page 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Page 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Page 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Page 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Page 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Page 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Page 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Page 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Page 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Page 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Page 193: ...10 60 193 AR...
Page 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Page 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Page 199: ......