– 8
FIGYELEM
A készülék bekapcsolásakor a tisztítóhengerek forogni
kezdenek. Ahhoz, hogy a készülék magától ne mozdul-
jon el, tartani kell a fogantyút.
Állapítsa meg, hogy a friss víz tartály fel van-e töltve víz-
zel és a szennyvíztartály be van-e helyezve a készülék-
be.
Ábra
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy aljzatba.
Ábra
A hengerek gyors benedvesítése érdekében töltse
fel a tisztítóállomást egy mérőedény segítségével
50 ml friss vízzel.
Ábra
Kapcsolja be és az állomáson 5 másodpercre he-
lyezze üzembe a készüléket.
A készülék ezután az optimális nedvességgel ren-
delkezik a gyors tisztítás lehetővé tételéhez.
Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomja meg a Be/
Ki készülékkapcsolót.
Ábra
A hordozó fogantyúnál fogva vegye ki a készüléket
a tisztítóállomásból és állítsa a padlóra.
Fogja meg a készüléket a fogantyúnál.
Ábra
A bekapcsoláshoz nyomja meg a készülékkapcso-
lót (Be/Ki).
FIGYELEM
A friss víz tartály feltöltése el
ő
tt ürítse ki a szennyvíztar-
tályt. Így elkerülhet
ő
a szennyvíztartály túlfolyása.
Lásd a „Szennyvíztartály kiürítése” fejezetet.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
Ábra
A friss víz tartályt a fogantyúnál fogva vegye ki a
készülékből.
Ábra
Nyissa ki a tanksapkát.
Hideg vagy langyos vezetékes vízzel töltse meg a
friss víz tartályt.
Szükség szerint adjon hozzá tisztító- vagy ápoló-
szert.
A „MAX” jelzést a feltöltésnél nem szabad túllépni.
Zárja le a tanksapkát.
Ábra
Helyezze vissza a friss víz tartályt a készülékbe.
A friss víz tartálynak szilárdan kell ülnie a készülék-
ben.
FIGYELEM
Ahhoz, hogy a szennyvíztartály ne folyjon túl, a vízszin-
tet rendszeresen ellen
ő
rizni kell. A „MAX” jelzést nem
szabad túllépni.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
Ábra
A szennyvíztartályt tartsa az alsó fogantyúnál fog-
va, emellett a felső fogantyút a hüvelykujjával
nyomja lefelé.
Vegye ki a szennyvíztartályt.
Ábra
Vegye le a fedelet a szennyvíztartályról.
Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Szennyeződéstől függően a fedelet/leválasztót és
a szennyvíztartályt vezetékes vízzel tisztítsa meg.
Helyezze fel a fedelet a szennyvíztartályra.
A fedélnek szilárdan kell ülnie a szennyvíztartá-
lyon.
Ábra
Helyezze vissza a szennyvíztartályt a készülékbe.
A szennyvíztartálynak szilárdan kell ülnie a készü-
lékben.
Ábra
Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomja meg a Be/
Ki készülékkapcsolót.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
FIGYELEM
A stabilitáshoz a készüléket munkaszünetek esetén
mindig állítsa a tisztító-, ill. parkolóállomásba. A nem ki-
elégít
ő
stabilitás miatt a készülék felborulhat, és ekkor
folyadékok léphetnek ki, amelyek károsítják a padlóbur-
kolatot.
Ábra
Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomja meg a Be/
Ki készülékkapcsolót.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
Ábra
FIGYELEM
A munka befejezése után a készülék tisztítását öblítési
eljárással kell végezni.
Lásd a „Készülék tisztítása öblítési eljárással” fejezetet.
Ábra
A készüléket teljesen ürítse ki.
Ábra
míg
Ábra
Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Lásd a „Szennyvíztartály kiürítése” fejezetet.
Ha még víz található a friss víz tartályban vagy a
tisztítóállomásban, ürítse ki a vizet.
Ábra
Húzza ki a hálózati dugót a dugaljból.
Ábra
A hálózati kábelt tekerje fel a kábeltartókra.
A hálózati kábelt rögzítse kábelszorítóval.
FIGYELEM
A szagosodás elkerülése érdekében a készülék raktá-
rozásához a frissvíz-tartályt és a szennyvíztartályt telje-
sen ki kell üríteni.
Ábra
A készüléket a hordozó fogantyúnál fogva vigye a
tárolási helyre.
Ábra
A stabilitáshoz a készüléket állítsa a tisztítóállo-
másra.
A készüléket száraz helyiségben kell tárolni.
A munka megkezdése
Tisztítófolyadék utántöltése
A szennyvíz tartály ürítése
A használat megszakítása
A gép kikapcsolása
A készülék tárolása
101
HU
Summary of Contents for FC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 78: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 78 EL...
Page 80: ...8 60 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 80 EL...
Page 81: ...9 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 81 EL...
Page 82: ...10 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 82 EL...
Page 91: ...6 IEC 60364 FI 3x1 91 RU...
Page 93: ...8 K RCHER MAX 250 60 50 5 MAX MAX 93 RU...
Page 94: ...9 200 K RCHER 30 60 94 RU...
Page 95: ...10 60 C MAX 95 RU...
Page 96: ...11 10 20 15 50 90 96 RU...
Page 97: ...12 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 97 RU...
Page 153: ...6 IEC 60364 3x1 0 C 153 BG...
Page 155: ...8 50 ml 5 MAX MAX 155 BG...
Page 156: ...9 200 ml K RCHER 30 60 60 C 156 BG...
Page 157: ...10 K RCHER MAX 10 20 157 BG...
Page 178: ...6 IEC 60364 F 3x1 178 UK...
Page 180: ...8 50 5 MAX MAX 180 UK...
Page 181: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 181 UK...
Page 182: ...10 MAX 10 20 15 50 182 UK...
Page 183: ...11 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 183 UK...
Page 185: ...6 IEC 60364 FI 3x1 185 KK...
Page 187: ...8 60 50 5 MAX MAX 187 KK...
Page 188: ...9 200 K RCHER 30 60 60 C 188 KK...
Page 189: ...10 K RCHER MAX 10 20 189 KK...
Page 190: ...11 15 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 KK...
Page 192: ...11 MAX 10 20 15 50 192 AR...
Page 193: ...10 60 193 AR...
Page 194: ...9 200 ON OFF 30 60 194 AR...
Page 195: ...8 60 50 5 ON OFF MAX MAX 195 AR...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3x1 197 AR...
Page 199: ......