Kärcher BD 90 R Classic Bp, Original Operating Instructions

Page: 70 / 104

70 Indonesia
Phù h ợ p v ớ i các s ử a đổ i k ỹ thu ậ t.
Daftar Isi
Informasi umum
Baca panduan pengoperasian asli dan
petunjuk keselamatan yang disertakan
sebelum menggunakan perangkat Anda
untuk pertama kalinya. Ikuti langkah-langkah
sebagaimana dijelaskan.
Simpan kedua dokumen tersebut untuk digunakan di
kemudian waktu atau untuk pemilik selanjutnya.
Fungsi
Vakum scrubber ini digunakan untuk membersihkan
dengan air atau memoles lantai yang rata.
Alat ini dapat diatur sesuai tipe pembersihan yang
hendak dilakukan dengan mengatur volume air,
tekanan kontak sikat, dan kecepatan putaran.
Tujuan penggunaan
Gunakan alat ini sesuai arahan dalam petunjuk
pengoperasian berikut.
● Alat ini hanya boleh digunakan untuk
membersihkan permukaan keras yang tidak peka
terhadap kelembapan dan dapat dipoles.
● Alat ini ditujukan untuk digunakan di dalam ruangan.
● Suhu kerja alat berkisar dari +5°C 40°C.
● Alat ini tidak dapat digunakan untuk membersihkan
lantai yang membeku (misalnya di gudang
pendingin).
● Alat ini dapat digunakan untuk ketinggian air maks.
1 cm. Jangan berkendara ke area dengan risiko
ketinggian air di atas ambang batas.
● Alat ini hanya boleh dipasangi aksesori dan suku
cadang asli.
● Alat ini tidak ditujukan untuk membersihkan jalan
lalu lintas umum.
● Alat ini tidak boleh digunakan pada permukaan
yang tidak dapat menerima tekanan.
Harap pertimbangkan beban yang diperbolehkan per
unit permukaan lantai. Detail beban per unit permukaan
dapat ditemukan di data teknis.
● Alat ini tidak dapat digunakan di lingkungan yang
memiliki potensi ledakan.
● Alat tidak boleh digunakan untuk menyedot gas
yang mudah terbakar, asam murni, atau pelarut.
Ini termasuk bensin, tiner, atau minyak panas yang
dapat membentuk campuran eksplosif saat
bersentuhan dengan udara yang diisap. Jangan
gunakan aseton, asam murni, dan pelarut karena
bersifat agresif terhadap bahan alat.
Perlindungan lingkungan
Bahan kemasan dapat didaur ulang. Buang
kemasan dengan cara yang ramah lingkungan.
Perangkat elektrik dan elektronik berisi bahan
bernilai yang dapat didaur ulang dan sering kali
memiliki komponen seperti baterai atau oli yang
dapat menimbulkan potensi bahaya terhadap
kesehatan manusia dan lingkungan jika ditangani atau
dibuang dengan salah. Namun komponen tersebut
penting untuk pengoperasian perangkat yang baik.
Perangkat yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh
dibuang bersama sampah rumah tangga.
Petunjuk tentang zat yang terkandung (REACH)
Informasi terkini tentang zat yang terkandung dapat
Anda temukan di:
www.kaercher.de/REACH
Aksesori dan suku cadang
Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli
karena dapat memberikan pengoperasian perangkat
yang aman dan bebas gangguan.
Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang,
kunjungi
www.kaercher.com .
Cakupan pengiriman
Cakupan pengiriman perangkat ditunjukkan pada
kemasan. Periksa kelengkapan isi saat membuka
kemasan. Jika terdapat aksesori yang tidak lengkap
atau ada kerusakan akibat pengangkutan, hubungi
dealer Anda.
Petunjuk keselamatan
● Harap baca petunjuk pengoperasian alat sebelum
menggunakannya, khususnya perhatikan petunjuk
keselamatan berikut.
● Pelat peringatan dan informasi pada mesin
memberikan petunjuk penting untuk pengoperasian
yang aman.
● Terlepas dari catatan yang tercantum di sini,
ketentuan dan aturan keselamatan umum untuk
pencegahan kecelakaan dari pemerintah harus
diperhatikan.
몇
PERINGATAN
Alat terbalik
Bahaya cedera!
Alat disetujui untuk beroperasi pada permukaan
dengan batas kemiringan yang ditentukan (lihat Bab
Data teknis).
Alat hanya dapat dioperasikan saat kap dan semua
penutup tertutup.
Tingkat bahaya

BAHAYA
● Petunjuk tentang situasi
berbahaya yang segera
mengancam yang dapat
menyebabkan terluka parah
atau kematian.
몇
PERINGATAN
● Petunjuk tentang situasi yang
mungkin berbahaya yang
dapat menyebabkan terluka
parah atau kematian.
몇 HATI-HATI
● Petunjuk tentang situasi yang
mungkin berbahaya yang
dapat menyebabkan cedera
ringan.
PERHATIAN
● Petunjuk tentang situasi yang
mungkin berbahaya yang
dapat menyebabkan
kerusakan properti.
Sambungan listrik
Petunjuk
● Tegangan yang tercantum pada pelat harus sesuai
dengan tegangan pada sumber listrik.
● Keselamatan kelas I - Alat hanya boleh
dihubungkan ke soket dengan sistem ground yang
baik.
● Saat bekerja dengan cairan (seperti detergen), kami
sarankan untuk menggunakan soket pengaman
dengan sakelar pelindung arus lebih (maks. 30 mA).
● Mohon gunakan kabel listrik yang ditentukan oleh
produsen; hal yang sama juga berlaku saat Anda
mengganti kabel. Lihat Buku Petunjuk
Pengoperasian untuk Nomor dan Jenis Pesanan.
● Periksa kerusakan pada kabel daya dengan steker
listrik sebelum digunakan. Jika kabel daya rusak,
harap segera lakukan penggantian melalui layanan
pelanggan resmi atau teknisi listrik profesional.
● Alat hanya boleh dihubungkan ke pasokan listrik
yang telah dipasang oleh teknisi listrik sesuai
dengan IEC 60364.
● Jangan pernah menyentuh steker listrik dengan
tangan basah.
● Pastikan kabel daya atau kabel ekstensi tidak rusak
karena terlindas, terjepit, terkikis, atau sejenisnya.
Jauhkan kabel dari panas, minyak, dan benda
tajam.
● Kerusakan pada kabel daya harus diperiksa secara
teratur, seperti retakan atau penuaan. Jika
ditemukan kerusakan, kabel harus diganti sebelum
digunakan lebih lanjut.
● Jika sambungan kabel daya atau kabel ekstensi
diganti, mekanis pelindung percikan harus
dipastikan kencang.
● Jangan bersihkan alat dengan selang air atau jet air
bertekanan tinggi (bahaya korsleting atau
kerusakan lainnya).
PERHATIAN
● Prosedur pengoperasian menciptakan penurunan
daya jangka pendek.
● Selama kondisi bersih yang tidak baik, perangkat
lain dapat terganggu.
● Dengan impedansi bersih kurang dari 0,15 Ohm,
diharapkan tidak muncul gangguan.
Penggunaan

BAHAYA
● Peralatan dengan komponen aktif, khususnya kabel
daya dan kabel ekstensi, harus diperiksa untuk
memastikan bahwa peralatan berfungsi dengan
baik dan beroperasi dengan aman sebelum
digunakan. Jika tidak, segera cabut steker listrik.
Alat tidak boleh digunakan.
● Pembatas ketinggian air harus dibersihkan secara
teratur dan diperiksa tanda-tanda kerusakannya.
● Jangan pernah menyemprot dan menyedot cairan
eksplosif, gas mudah terbakar, debu eksplosif, serta
asam dan pelarut murni! Termasuk bensin, tiner,
atau minyak pemanas yang dapat menghasilkan
asap atau campuran yang dapat meledak saat
bersentuhan dengan udara yang diisap. Aseton,
asam murni, dan pelarut juga harus dihindari karena
dapat merusak bahan pada mesin.
● Jangan menyedot benda yang terbakar atau
bercahaya.
● Manusia dan hewan tidak boleh disedot dengan alat
ini.
● Alat ini tidak boleh digunakan di luar ruangan
dengan suhu rendah.
● Jika alat digunakan di area berbahaya (misalnya
SPBU), perhatikan aturan keamanan terkait. Alat
tidak boleh digunakan di lokasi berbahaya.
● Gunakan hanya pembersih yang direkomendasikan
oleh produsen dan patuhi panduan pemakaian,
pembuangan, dan peringatannya.
● Jangan gunakan detergen yang direkomendasikan
dalam keadaan murni. Produk aman digunakan
karena tidak mengandung asam, basa, atau zat-zat
berbahaya bagi lingkungan. Kami menganjurkan
untuk menjauhkan detergen dari jangkauan anak-
anak. Jika detergen terkena mata, bilas mata
secara menyeluruh dengan air dan segera
konsultasikan ke dokter jika detergen tertelan.
몇 HATI-HATI
● Alat tidak cocok untuk menyedot debu yang
membahayakan kesehatan.
● Harap ikuti peraturan perundang-undangan untuk
membuang air kotor dan alkali.
PERHATIAN
● Soket pada alat hanya boleh digunakan untuk
menyambungkan perangkat tambahan dan
aksesori yang disebutkan dalam petunjuk
pengoperasian.
● Alat ini bukan penyedot debu! Jangan pernah
menyedot cairan lebih banyak daripada yang telah
disemprotkan. Jangan gunakan untuk menyedot
debu kering!
● Alat ini cocok untuk lantai lembap hingga basah
dengan tinggi air maks. sekitar 1 cm. Jangan
kendarai ke area dengan risiko tinggi air yang
melampaui tinggi maks.
Giá tr ị rung gh ế m/s
2
< 2.5
Tính không an toàn K
pA
dB(A) 2
Ng ưỡ ng áp su ấ t âm thanh L
pA
dB(A) 67
Ng ưỡ ng công su ấ t âm thanh L
WA
+ Tính không an toàn K
WA
dB(A) 85
BD 160 R Classic
Informasi umum .................................................. 70
Fungsi ................................................................. 70
Tujuan penggunaan ............................................ 70
Perlindungan lingkungan .................................... 70
Aksesori dan suku cadang.................................. 70
Cakupan pengiriman........................................... 70
Petunjuk keselamatan......................................... 70
Deskripsi alat ...................................................... 72
Instalasi............................................................... 73
Pengoperasian pertama kali ............................... 73
Pengoperasian.................................................... 73
Pengangkutan..................................................... 75
Penyimpanan ...................................................... 75
Perawatan dan pemeliharaan ............................. 75
Interval perawatan .............................................. 75
Perawatan........................................................... 75
Panduan penyelesaian masalah......................... 76
Garansi ............................................................... 77
Data teknis .......................................................... 77