![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ap-50-m/ap-50-m_instruction-manual_3609782287.webp)
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ كﺮﻔﻟ ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺨﺴﺗﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﻊﺿاﻮﻤﻟا
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
ﺔﻋﺮﺟ مﺎﻤﺻ ردأ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ﻊﺿﻮﻟا
"
0
“.
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
.
ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗا
زﺎﻬﺠﻟا
.
،ﴽدﺪﺠﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳا
ﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ز
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﻂﻔﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ
فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
"
0
/
OFF
."
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.
ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻮﻠﺨﻳ
.
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
سﺪﺴﻤﺑ
ﺪﺿ سﺪﺴﻤﻟا عارذ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ قﻼﻄﻧﻻا
.
ﻪﻘﻴﻠﻌﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﻊﺿﻮﻤﺑ
.
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.
بﻮﺒﻧأو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
تاودﻷا ﻞﻣاﻮﺤﺑ عﺎﻌﺸﻟا
.
ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻰﻋاﺮﺗ
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ مﺰﻠﻳ ﺔﻴﺤﺻ بﺎﺒﺳﻷ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو
ةﺮﻣ ﻞﻛ
.
ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ
.
ا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
ﻦﻣ ﺔﺤﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺰﻧأو ﻪﻠﻣﺎﺣ
.
ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺢﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻏأ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ةﺮﻜﻟا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا
.
ا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺴﻏأ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟ
.
ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧا
ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺰﻧأو ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺑﺬﺠﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻤﻠﺣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ
.
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
"
فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
) "
ﺮﻈﻧا
"
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
.("
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
غﺮﻔﻤﻟا ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
.
Summary of Contents for AP 50 M
Page 116: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 117 EL...
Page 118: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C K rcher 118 EL...
Page 119: ...5 Karcher IEC 60364 119 EL...
Page 120: ...6 1 ON 0 0 OFF 120 EL...
Page 121: ...7 1 121 EL...
Page 122: ...8 4 122 EL...
Page 123: ...9 123 EL...
Page 137: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137 RU...
Page 138: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 RU...
Page 139: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 139 RU...
Page 140: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 140 RU...
Page 141: ...6 1 ON 0 0 OFF 141 RU...
Page 142: ...7 1 142 RU...
Page 143: ...8 4 143 RU...
Page 144: ...9 144 RU...
Page 229: ...2 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 229 BG...
Page 230: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230 BG...
Page 231: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 231 BG...
Page 232: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 232 BG...
Page 233: ...6 1 ON 0 0 OFF 233 BG...
Page 234: ...7 1 T o 234 BG...
Page 235: ...8 4 235 BG...
Page 236: ...9 236 BG...
Page 270: ...2 270 UK...
Page 271: ...3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 271 UK...
Page 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 272 UK...
Page 273: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 273 UK...
Page 274: ...6 K rcher Karcher IEC 60364 274 UK...
Page 275: ...7 1 ON 0 0 OFF 275 UK...
Page 276: ...8 1 276 UK...
Page 277: ...9 4 277 UK...
Page 278: ...10 278 UK...
Page 281: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...4...
Page 287: ...0 0 OFF...
Page 288: ...5951949 12729 EN BA...
Page 289: ...1 ON...
Page 290: ...EN 12729 BA 50 IEC 60364...
Page 292: ......
Page 293: ...REACH http www karcher de de unternehmen Umweltschutz REACH htm...
Page 294: ...R egister and w in w w w kaercher com 59636550 07 10 AP 100 50 M...