![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ap-50-m/ap-50-m_instruction-manual_3609782188.webp)
– 1
Înainte de prima utilizare a
aparatului dvs. citi
ţ
i acest
instruc
ţ
iunil original, respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-
l pentru întrebuin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru
urm
ă
torii posesori.
Înainte de prima utilizare citi
ţ
i neap
ă
rat
m
ă
surile de siguran
ţă
nr. 5.951-949!
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau
pagube materiale.
Jeturile sub presiune pot fi
periculoase în cazul utiliz
ă
rii
neconforme. Jetul nu trebuie
îndreptat spre persoane, animale,
echipamente electrice active sau asupra
aparatului însu
ş
i.
Conform normelor în vigoare,
aparatul nu trebuie exploatat
niciodat
ă
f
ă
r
ă
un separator de
sistem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
.
Se va utiliza un separator de sistem
adecvat, de la firma KÄRCHER, sau un
separator de sistem alternativ, conform EN
12729 tip BA.Apa, care curge printr-un
separator de sistem este clasificat
ă
ca fiind
nepotabil
ă
.
Aten
ţ
ie
Racorda
ţ
i separatorul de sistem
întotdeauna la sursa de alimentare cu ap
ă
ş
i niciodat
ă
direct la aparat!
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor.
Dispozitivele cu jet de lichid trebuie
verificate în mod regulat
ş
i rezultatul
verific
ă
rii trebuie consemnat în scris.
–
Aparatul nu este un aspirator! Nu
aspira
ţ
i o cantitate mai mare de lichide,
decât cea pulverizat
ă
. A nu se folosi
pentru aspirarea murd
ă
riei uscate!
–
Aparatul nu este prev
ă
zut pentru
aspirarea pulberilor nocive.
–
Nu m
ă
tura
ţ
i niciodat
ă
lichide explozive,
gaze inflamabile, precum
ş
i acizi
nedilua
ţ
i
ş
i solven
ţ
i! Aici se include
benzina, diluan
ţ
ii sau p
ă
cura, care
împreun
ă
cu aerul aspirat pot forma
vapori sau amestecuri explozibile, în
plus men
ţ
ion
ă
m acetona, acizii
nedilua
ţ
i
ş
i solven
ţ
ii, deoarece ele atac
ă
materialele folosite la acest aparat.
–
Niciodat
ă
s
ă
nu aspira
ţ
i urm
ă
toarele
substan
ţ
e:
Cuprins
Sfaturi pentru siguran
ţ
a dvs.
RO - 1
Utilizarea corect
ă
RO - 2
Dispozitive de siguran
ţă
RO - 2
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO - 2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO - 4
Punerea în func
ţ
iune
RO - 4
Utilizarea
RO - 5
Transport
RO - 7
Depozitarea
RO - 7
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
RO - 7
Remedierea defec
ţ
iunilor
RO - 8
Piese de schimb
RO - 9
Garan
ţ
ie
RO - 9
Declara
ţ
ia CE
RO - 9
Date tehnice
RO - 10
Sfaturi pentru siguran
ţ
a dvs.
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
M
ă
suri de siguran
ţă
188
RO
Summary of Contents for AP 50 M
Page 116: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 117 EL...
Page 118: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C K rcher 118 EL...
Page 119: ...5 Karcher IEC 60364 119 EL...
Page 120: ...6 1 ON 0 0 OFF 120 EL...
Page 121: ...7 1 121 EL...
Page 122: ...8 4 122 EL...
Page 123: ...9 123 EL...
Page 137: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137 RU...
Page 138: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 RU...
Page 139: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 139 RU...
Page 140: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 140 RU...
Page 141: ...6 1 ON 0 0 OFF 141 RU...
Page 142: ...7 1 142 RU...
Page 143: ...8 4 143 RU...
Page 144: ...9 144 RU...
Page 229: ...2 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 229 BG...
Page 230: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230 BG...
Page 231: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 231 BG...
Page 232: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 232 BG...
Page 233: ...6 1 ON 0 0 OFF 233 BG...
Page 234: ...7 1 T o 234 BG...
Page 235: ...8 4 235 BG...
Page 236: ...9 236 BG...
Page 270: ...2 270 UK...
Page 271: ...3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 271 UK...
Page 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 272 UK...
Page 273: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 273 UK...
Page 274: ...6 K rcher Karcher IEC 60364 274 UK...
Page 275: ...7 1 ON 0 0 OFF 275 UK...
Page 276: ...8 1 276 UK...
Page 277: ...9 4 277 UK...
Page 278: ...10 278 UK...
Page 281: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...4...
Page 287: ...0 0 OFF...
Page 288: ...5951949 12729 EN BA...
Page 289: ...1 ON...
Page 290: ...EN 12729 BA 50 IEC 60364...
Page 292: ......
Page 293: ...REACH http www karcher de de unternehmen Umweltschutz REACH htm...
Page 294: ...R egister and w in w w w kaercher com 59636550 07 10 AP 100 50 M...