![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ap-50-m/ap-50-m_instruction-manual_3609782290.webp)
ﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ فﻼﻐﻟا ﺾﻓ
هاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ فﻼﻐﻟا ﻚﻓ ﺪﻨﻋ
.
ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا غﻼﺑإ ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻂﺑر ﺮﺼﻨﻌﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻂﺑرا
يوﺪﻴﻟا
.
ﻜﺣأ
ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑر ﻢ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﴼﻌﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧو
.
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﴼﻘﻓو
ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﴼﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻨﻟا
بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈ
.
ﺐﺠﻳ
ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﻨﻣ ًﻻﺪﺑ وأ ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو
EN
12729
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
BA
.
ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا
بﺮﺸﻠﻟ
.
سﺮﺘﺣا
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﴼﻗﻼﻃإ عﻮﻨﻤﻣو ،هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ءﻞﻣ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو
.
ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا
)
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ
ءﺎﻤﻟا
50
°
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م
(
ناﺰﺧ ﻸﻣاو
ناﺰﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟاو
.
داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼُﻤﻟا ىﻮﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟﺎ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹاو
.
ﻞﺟأ ﻦﻣ
داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻋاﺮﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﻀﺗ
لﺎﻄﻋأ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
أ ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جﻮﻟﺎﺘﻜﻟا ﺐﻠﻃ و
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﻴﺘﻛ وأ
.
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﺿ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
.
ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا
.
ﻢﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺟﺎﺟز ﻲﻓ هﺮﻤﻐﺑ
.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑرا
ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻓ راوﺪﻟا
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.
ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
ﻢﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
IEC
60364
.
Summary of Contents for AP 50 M
Page 116: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 117 EL...
Page 118: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C K rcher 118 EL...
Page 119: ...5 Karcher IEC 60364 119 EL...
Page 120: ...6 1 ON 0 0 OFF 120 EL...
Page 121: ...7 1 121 EL...
Page 122: ...8 4 122 EL...
Page 123: ...9 123 EL...
Page 137: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137 RU...
Page 138: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 RU...
Page 139: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 139 RU...
Page 140: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 140 RU...
Page 141: ...6 1 ON 0 0 OFF 141 RU...
Page 142: ...7 1 142 RU...
Page 143: ...8 4 143 RU...
Page 144: ...9 144 RU...
Page 229: ...2 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 229 BG...
Page 230: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230 BG...
Page 231: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 231 BG...
Page 232: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 232 BG...
Page 233: ...6 1 ON 0 0 OFF 233 BG...
Page 234: ...7 1 T o 234 BG...
Page 235: ...8 4 235 BG...
Page 236: ...9 236 BG...
Page 270: ...2 270 UK...
Page 271: ...3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 271 UK...
Page 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 272 UK...
Page 273: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 273 UK...
Page 274: ...6 K rcher Karcher IEC 60364 274 UK...
Page 275: ...7 1 ON 0 0 OFF 275 UK...
Page 276: ...8 1 276 UK...
Page 277: ...9 4 277 UK...
Page 278: ...10 278 UK...
Page 281: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...4...
Page 287: ...0 0 OFF...
Page 288: ...5951949 12729 EN BA...
Page 289: ...1 ON...
Page 290: ...EN 12729 BA 50 IEC 60364...
Page 292: ......
Page 293: ...REACH http www karcher de de unternehmen Umweltschutz REACH htm...
Page 294: ...R egister and w in w w w kaercher com 59636550 07 10 AP 100 50 M...