![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ap-50-m/ap-50-m_instruction-manual_3609782293.webp)
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا
)
تﺎﻔﻔﺨﻣو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺖﻳزو نﻮﺘﻴﺳﻷاو ناﻮﻟﻷا
.(
وأ ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟا
.
صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ
.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
تﺎﻳﻮﻠﻘﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
ﻞﺋاﻮﺳ وأ ةﻮﻏر جوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ
!
ﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖ
ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ اﺬﻫ
:
ﺾﻔﺨﻨﻣ عﺎﻌﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻂﻐﻀﻟا
.
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازإ
لﺎﻋ ﻂﻐﺿ يذ
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻞﺧاد ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
.
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ فﺪﻬﺗ
ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو
.
ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ
ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
/
ﻖﻓﺪﺘﻳو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻔﻨﻳ ﺔﻴﻤﻜﻟا
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اﺪﺋﺎﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ
.
ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟا
،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺨﻀﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟا مﻮﻘﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
.
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو
.
ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣو ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻣ
.
ﻻو
ﻢﺘﻳ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻻإ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ
.
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.
مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ
ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻاو
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
.
لﻮﺻو ﺮﻈﺤﻳ
ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟاو ﺖﻳﺰﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا
.
ﻢﻗ اﺬﻟ
ﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
)
REACH
(
ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ
:
http
//:
www
.
karcher
.
de
/
de
/
unternehmen
/
Umweltschutz
/
REACH
.
htm
Summary of Contents for AP 50 M
Page 116: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 117 EL...
Page 118: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C K rcher 118 EL...
Page 119: ...5 Karcher IEC 60364 119 EL...
Page 120: ...6 1 ON 0 0 OFF 120 EL...
Page 121: ...7 1 121 EL...
Page 122: ...8 4 122 EL...
Page 123: ...9 123 EL...
Page 137: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137 RU...
Page 138: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 RU...
Page 139: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 139 RU...
Page 140: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 140 RU...
Page 141: ...6 1 ON 0 0 OFF 141 RU...
Page 142: ...7 1 142 RU...
Page 143: ...8 4 143 RU...
Page 144: ...9 144 RU...
Page 229: ...2 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 229 BG...
Page 230: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230 BG...
Page 231: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 231 BG...
Page 232: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 232 BG...
Page 233: ...6 1 ON 0 0 OFF 233 BG...
Page 234: ...7 1 T o 234 BG...
Page 235: ...8 4 235 BG...
Page 236: ...9 236 BG...
Page 270: ...2 270 UK...
Page 271: ...3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 271 UK...
Page 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 272 UK...
Page 273: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 273 UK...
Page 274: ...6 K rcher Karcher IEC 60364 274 UK...
Page 275: ...7 1 ON 0 0 OFF 275 UK...
Page 276: ...8 1 276 UK...
Page 277: ...9 4 277 UK...
Page 278: ...10 278 UK...
Page 281: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...4...
Page 287: ...0 0 OFF...
Page 288: ...5951949 12729 EN BA...
Page 289: ...1 ON...
Page 290: ...EN 12729 BA 50 IEC 60364...
Page 292: ......
Page 293: ...REACH http www karcher de de unternehmen Umweltschutz REACH htm...
Page 294: ...R egister and w in w w w kaercher com 59636550 07 10 AP 100 50 M...