![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ap-50-m/ap-50-m_instruction-manual_3609782259.webp)
– 1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas
ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar
nor
ā
d
ī
jumiem taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai
izmantošanai vai turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
Pirms pirm
ā
s lietošanas oblig
ā
ti izlas
ī
t
nor
ā
d
ī
jumus par droš
ī
bu Nr. 5.951-949!
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m,
kuras rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus
vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a
ievainojumus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus vai
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Nepareizi lietojot,
augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t
b
ī
stama. Str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst
uz cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem, zem sprieguma
esoš
ā
m elektrisk
ā
m iek
ā
rt
ā
m un uz pašu
apar
ā
tu.
Saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem
noteikumiem ier
ī
ci nedr
ī
kst
izmantot bez dzeram
ā
ū
dens
sist
ē
mas dal
ī
t
ā
ja. J
ā
izmanto
piem
ē
rots firmas KÄRCHER sist
ē
mas
dal
ī
t
ā
js vai k
ā
alternat
ī
va - sist
ē
mas dal
ī
t
ā
js
atbilstoši EN 12729 tipam BA.
Ū
dens, kurš
izpl
ū
dis cauri sist
ē
mas dal
ī
t
ā
jam, tiek
uzskat
ī
ts par dzeršanai neder
ī
gu.
Uzman
ī
bu
Sist
ē
mas dal
ī
t
ā
ju vienm
ē
r piesl
ē
dziet
ū
dens padeves piesl
ē
gumam, bet nevis
tieši pie apar
ā
ta!
–
Ņ
emiet v
ē
r
ā
attiec
ī
gaj
ā
valst
ī
likumdev
ē
ja izdotos normat
ī
vos aktus
par š
ķ
idruma smidzin
ā
t
ā
jiem.
–
Ņ
emiet v
ē
r
ā
attiec
ī
gaj
ā
valst
ī
likumdev
ē
ja izdotos normat
ī
vos aktus
par negad
ī
jumu nov
ē
ršanu. Š
ķ
idrumu
smidzin
ā
t
ā
ji ir regul
ā
ri j
ā
p
ā
rbauda un
p
ā
rbaudes rezult
ā
ts ir rakstiski
j
ā
dokument
ē
.
–
Apar
ā
ts nav putek
ļ
u s
ū
c
ē
js! Neuzs
ū
ciet
vair
ā
k š
ķ
idruma k
ā
tika izsmidzin
ā
ts.
Neizmantojiet sausu net
ī
rumu
uzs
ū
kšanai!
–
Apar
ā
ts nav paredz
ē
ts vesel
ī
bai
b
ī
stamu putek
ļ
u ies
ū
kšanai.
–
Nekad neuzs
ū
ciet spr
ā
dzienb
ī
stamus
š
ķ
idrumus, degošas g
ā
zes, k
ā
ar
ī
neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes un š
ķī
din
ā
t
ā
jus!
Pie t
ā
diem attiecas benz
ī
ns, kr
ā
sas
atš
ķ
aid
ī
t
ā
ji vai mazuts, kuri, sajaucoties
ar ies
ū
camo gaisu, var veidot
spr
ā
dzienb
ī
stamus izgarojumus vai
sajaukumus, bez tam ar
ī
acetons,
neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes un š
ķī
din
ā
t
ā
ji, t
ā
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
J
ū
su droš
ī
bai
LV - 1
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
LV - 2
Droš
ī
bas iek
ā
rtas
LV - 2
Vides aizsardz
ī
ba
LV - 2
Pirms ekspluat
ā
cijas
uzs
ā
kšanas
LV - 4
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
LV - 4
Apkalpošana
LV - 5
Transport
ē
šana
LV - 7
Glab
ā
šana
LV - 7
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
LV - 7
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas trauc
ē
jumu
gad
ī
jum
ā
LV - 8
Rezerves da
ļ
as
LV - 9
Garantija
LV - 9
CE deklar
ā
cija
LV - 9
Tehniskie dati
LV - 10
J
ū
su droš
ī
bai
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie
simboli
Simboli uz apar
ā
ta
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
259
LV
Summary of Contents for AP 50 M
Page 116: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116 EL...
Page 117: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 117 EL...
Page 118: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C K rcher 118 EL...
Page 119: ...5 Karcher IEC 60364 119 EL...
Page 120: ...6 1 ON 0 0 OFF 120 EL...
Page 121: ...7 1 121 EL...
Page 122: ...8 4 122 EL...
Page 123: ...9 123 EL...
Page 137: ...2 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137 RU...
Page 138: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 RU...
Page 139: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 139 RU...
Page 140: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 140 RU...
Page 141: ...6 1 ON 0 0 OFF 141 RU...
Page 142: ...7 1 142 RU...
Page 143: ...8 4 143 RU...
Page 144: ...9 144 RU...
Page 229: ...2 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 229 BG...
Page 230: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230 BG...
Page 231: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 231 BG...
Page 232: ...5 K rcher K rcher IEC 60364 232 BG...
Page 233: ...6 1 ON 0 0 OFF 233 BG...
Page 234: ...7 1 T o 234 BG...
Page 235: ...8 4 235 BG...
Page 236: ...9 236 BG...
Page 270: ...2 270 UK...
Page 271: ...3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 271 UK...
Page 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 272 UK...
Page 273: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARCHER EN 12729 BA 50 C 273 UK...
Page 274: ...6 K rcher Karcher IEC 60364 274 UK...
Page 275: ...7 1 ON 0 0 OFF 275 UK...
Page 276: ...8 1 276 UK...
Page 277: ...9 4 277 UK...
Page 278: ...10 278 UK...
Page 281: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...4...
Page 287: ...0 0 OFF...
Page 288: ...5951949 12729 EN BA...
Page 289: ...1 ON...
Page 290: ...EN 12729 BA 50 IEC 60364...
Page 292: ......
Page 293: ...REACH http www karcher de de unternehmen Umweltschutz REACH htm...
Page 294: ...R egister and w in w w w kaercher com 59636550 07 10 AP 100 50 M...