Kärcher 1.574-200.0, Manual

Page: 17 / 196

Français 17
Performing a reset
1. Press the reset button inside the device
with a screwdriver.
Illustration O
Replacing the carbon dioxide filter
ATTENTION
Malfunctions
Contaminated carbon dioxide can cause
malfunctions.
When working on the carbon dioxide filter,
be careful not to get any dirt into the device.
1. Close the stop valve on the carbon diox-
ide bottle.
2. Operate the device at the highest level
for about 1 minute to depressurise the
carbon dioxide hose.
3. Unscrew the carbon dioxide filter from
the bottle.
4. Carefully open the filter casing. Let the
hose hang down to prevent dirt from en-
tering.
Illustration P
1
Screw connection
2
Filter insert
3
Copper sealing ring
4
Filter casing
5. Vacuum out the filter casing.
6. Remove the filter inlay.
7. Fasten the new filter inlay by pressing it
on with your hand.
8. Renew the copper sealing ring if neces-
sary.
9. Close and tighten the filter casing
(torque 80 Nm).
Warranty
The warranty conditions issued by our rele-
vant sales company apply in all countries.
We shall remedy possible malfunctions on
your appliance within the warranty period
free of cost, provided that a material or
manufacturing defect is the cause. In a war-
ranty case, please contact your dealer (with
the purchase receipt) or the next author-
ised customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
Subject to technical modifications.
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine de-
scribed below complies with the relevant
basic safety and health requirements in the
EU Directives, both in its basic design and
construction as well as in the version
placed in circulation by us. This declaration
is invalidated by any changes made to the
machine that are not approved by us.
Product: Ice Blaster
Type: 1.574-xxx
Currently applicable EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2011/65/EU
Harmonised standards used
EN 60335-1
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
The undersigned act on behalf and under
the power of attorney of the company man-
agement.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/09/01
Contenu
Remarques générales
Veuillez lire ce manuel d'instruc-
tions original avant la première
utilisation de votre appareil et agissez confor-
mément. Conservez le manuel d'instructions
original pour une utilisation ultérieure ou pour
le propriétaire suivant.
Utilisation conforme
● L'appareil est utilisé pour éliminer la sa-
leté avec des pellets de glace carbo-
nique qui sont accélérées par un jet d'air.
● Les pellets de glace carbonique sont
produits dans l'appareil. Cela nécessite
du dioxyde de carbone liquide prove-
nant d'une bouteille à tube ascendant.
● L'appareil ne peut pas être utilisé dans
un environnement soumis au risque
d’explosion.
● L'échange d'air minimum spécifié dans
la section « Données techniques » doit
être respecté sur le lieu d'utilisation.
● Le boîtier de l'appareil ne peut être retiré
que par le service après-vente KÄR-
CHER à des fins de maintenance.
Qualité de CO
2
Pour garantir un fonctionnement sans pro-
blème, le dioxyde de carbone utilisé doit au
moins être conforme aux spécifications
suivantes :
● Dioxyde de carbone technique, classe
2.5 ou supérieure
● Pureté ≥ 99,5 %
● Teneur en eau (H
2
O) ≤ 250 ppm
● NVOC (huile et graisse) ≤ 2 ppm
IB 10/
8 L2P
Electrical connection
Mains voltage V 220...
230
Phase ~ 1
Frequency Hz 50...60
Power rating kW 1,0
Degree of protection IPX4
Leakage current, typical mA <3,5
Residual current device delta I,
A 0,03
Compressed air connection
Compressed air hose,
nominal width (min.) Inches 0,5
Pressure (max.) MPa
(bar) 1,0
(10)
Compressed air consump-
tion, max. m
3
/
min
0,8
Device performance data
Jet pressure, max. MPa
(bar) 1,0
(10)
Jet pressure, min. level 1 MPa
(bar)
0,07
(0,7)
Jet pressure, min. level 2 MPa
(bar)
0,14
(1,4)
Jet pressure, min. level 3 MPa
(bar)
0,28
(2,8)
Carbon dioxide consump-
tion kg/h 20...60
Recoil force of the jet gun,
max. N 40
Carbon dioxide bottle
Maximum filling quantity kg 37,5
Diameter, max. mm 220
Ambient conditions
Air exchange m
3
/h 2000
Dimensions and weights
Typical operating weight
(without carbon dioxide
bottle) kg 95
Length mm 866
Width mm 443
Height without a carbon di-
oxide bottle mm 970
Determined values in acc. with EN
60335-2-79
Hand-arm vibration value m/s2 0,08
Sound pressure level dB(A) 95
Sound power level LWA +
K uncertaintyWA dB(A) 115
IB 10/
8 L2P
Remarques générales........................ 17
Utilisation conforme ........................... 17
Fonction ............................................. 18
Protection de l'environnement ........... 18
Consignes de sécurité ....................... 18
Dispositifs de sécurité ........................ 19
Accessoires et pièces de rechange ... 19
Étendue de livraison .......................... 19
Eléments de commande .................... 19
Mise en service .................................. 20
Commande ........................................ 21
Arrêt de l’utilisation............................. 22
Transport............................................ 22
Stockage............................................ 22
Entretien et maintenance ................... 23
Dépannage en cas de défaut............. 23
Garantie ............................................. 24
Caractéristiques techniques............... 24
Déclaration de conformité UE ............ 24
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser