96
Русский
Опасность
получения
травм
в
результате
падения
баллона
с
двуокисью
углеродаОпасность
удушья
двуокисью
углерода
Надежно
закрепить
баллон
с
двуокисью
углерода
.
Опасность
получения
травм
разлетающимися
гранулами
сухого
льда
и
частицами
загрязнения
.
Надевать
защитные
очки
.
Опасность
повреждения
слуха
!
Использовать
средства
защиты
органов
слуха
.
Опасность
получения
травм
разлетающимися
гранулами
сухого
льда
и
частицами
загрязнения
.
Надевать
защитные
перчатки
в
соответствии
с
EN 511.
Опасность
получения
травм
разлетающимися
гранулами
сухого
льда
и
частицами
загрязнения
.
Надевать
защитную
спецодежду
с
длинными
рукавами
.
Внимание
.
Возможны
постоянные
нарушения
функционирования
.
Следы
смазки
или
масла
препятствуют
образованию
сухого
ледяного
снега
в
аппарате
.
Не
наносить
смазку
,
масло
или
другие
смазочные
материалы
на
соединительный
патрубок
,
резьбу
баллона
с
двуокисью
углерода
и
элементы
шланга
подачи
двуокиси
углерода
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
Аппарат
может
самопроизвольно
запуститься
.
Перед
началом
работы
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
Опасность
травмирования
Контакт
с
сухим
льдом
и
холодными
частями
аппарата
может
вызвать
низкотемпературные
ожоги
.
Перед
началом
работы
с
аппаратом
надеть
одежду
для
защиты
от
холода
или
дать
аппарату
нагреться
.
Никогда
не
класть
сухой
лед
в
рот
.
Опасность
травмирования
Струя
сухого
льда
при
ненадлежащем
использовании
представляет
опасность
.
Не
направлять
струю
сухого
льда
на
людей
,
включенное
электрическое
оборудование
или
на
сам
аппарат
.
Не
направлять
струю
сухого
льда
на
себя
или
других
,
чтобы
очистить
одежду
или
обувь
.
Опасность
травмирования
Легкие
предметы
могут
быть
унесены
струей
сухого
льда
.
Перед
началом
очистки
зафиксировать
легкие
предметы
.
Опасность
удушья
Повышенная
концентрация
двуокиси
углерода
во
вдыхаемом
воздухе
может
привести
к
смерти
от
удушья
.
Убедиться
,
что
в
области
точек
впуска
воздуха
не
выходят
выхлопные
газы
.
Обеспечить
достаточную
вентиляцию
на
рабочем
месте
и
убедиться
,
что
выхлопные
газы
отводятся
должным
образом
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
травмирования
Сила
отдачи
струйного
пистолета
может
вывести
из
равновесия
.
Встать
в
надежном
месте
и
крепко
взять
струйный
пистолет
,
прежде
чем
нажать
на
спусковой
рычаг
.
Опасность
травмирования
Гранулы
сухого
льда
и
частицы
загрязнения
могут
ударить
и
травмировать
людей
.
Не
использовать
аппарат
,
когда
в
радиусе
действия
аппарата
находятся
другие
люди
без
защитной
спецодежды
.
Не
использовать
аппарат
,
если
соединительный
кабель
или
важные
детали
аппарата
повреждены
,
например
,
предохранительные
устройства
,
шланг
подачи
средства
для
струйной
очистки
,
струйный
пистолет
.
Указания
по
технике
безопасности
при
обращении
с
газовыми
баллонами
ОПАСНОСТЬ
Опасность
разрыва
,
опасность
удушья
В
случае
сильного
нагревания
или
механического
повреждения
газовые
баллоны
могут
лопнуть
.
Утечка
двуокиси
углерода
может
привести
к
смерти
от
удушья
.
Обеспечить
защиту
газовых
баллонов
от
сильного
нагрева
,
огня
,
опасной
коррозии
,
механического
повреждения
и
несанкционированного
доступа
.
Хранить
газовые
баллоны
так
,
чтобы
пути
эвакуации
не
были
ограничены
.
Не
хранить
газовые
баллоны
в
подземных
помещениях
,
на
лестницах
,
в
коридорах
,
проходах
и
гаражах
.
Не
хранить
газовые
баллоны
вместе
с
горючими
материалами
.
Хранить
газовые
баллоны
в
вертикальном
положении
.
Зафиксировать
газовые
баллоны
от
опрокидывания
или
падения
.
Перед
транспортировкой
газовых
баллонов
закрыть
вентиль
баллонов
.
Транспортировать
газовые
баллоны
с
помощью
тележки
для
баллонов
или
транспортного
средства
,
предохранив
их
от
падения
.
Прежде
чем
поднимать
газовый
баллон
,
потянуть
за
защитный
колпачок
,
чтобы
убедиться
,
что
защитный
колпачок
надежно
закреплен
.
Зафиксировать
газовый
баллон
на
месте
использования
от
падения
.
Не
открывать
вентиль
баллона
,
чтобы
проверить
давление
.
Открывать
и
закрывать
вентиль
баллона
только
вручную
без
помощи
инструментов
.
Проверить
герметичность
соединения
вентиля
баллона
/
соединения
аппарата
.
Во
время
перерывов
в
работе
и
по
завершении
работы
закрывать
вентиль
баллона
,
чтобы
предотвратить
неконтролируемую
утечку
газа
.
Опорожнять
газовые
баллоны
настолько
,
чтобы
в
баллонах
оставалось
небольшое
остаточное
давление
,
что
позволит
предотвратить
попадание
посторонних
веществ
.
После
опорожнения
газового
баллона
до
остаточного
давления
сначала
закрыть
вентиль
баллона
и
лишь
затем
открутить
устройство
забора
газа
.
В
газовом
баллоне
всегда
сохраняется
значительное
остаточное
давление
.
Перед
обратной
транспортировкой
навинтить
запорную
гайку
и
защитный
колпачок
на
газовый
баллон
.
При
неконтролируемом
выходе
газа
закрыть
вентиль
баллона
.
Если
выход
газа
невозможно
остановить
,
выставить
баллон
на
улицу
или
покинуть
помещение
,
исключить
доступ
в
помещение
.
Входить
в
помещение
и
проветривать
его
можно
только
в
том
случае
,
если
согласно
измерению
концентрации
исключена
опасность
.
Предписания
и
директивы
Для
эксплуатации
данной
установки
в
Федеративной
Республике
Германия
применяются
следующие
нормы
и
директивы
(
получить
которые
можно
по
адресу
Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939
Кельн
):
●
DGUV 113-004
Работы
в
ограниченном
пространстве
;
●
DGUV 113-004
Использование
защитной
спецодежды
;
●
DGUV 113-004
Использование
защитных
перчаток
;
●
DGUV 113-004
Работы
со
струйными
устройствами
;
●
DGUV 113-004
Работы
в
ограниченном
пространстве
;
●
DGUV 213-056
Газовый
сигнализатор
;
●
VDMA 24389
Системы
струйной
очистки
сухим
льдом
–
требования
безопасности
.
Выключение
в
случае
возникновения
аварийной
ситуации
1.
Отпустить
спусковой
рычаг
струйного
пистолета
.
Summary of Contents for 1.574-200.0
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 81: ...81 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 86: ...86 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher 31 C...
Page 101: ...101 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 159: ...159 K RCHER 79 C EN 511...
Page 164: ...164 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 187: ...187 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 192: ...192 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 195: ...195...