132
Româneşte
Închide
ț
i ventilul buteliei în timpul pauzelor
de lucru
ș
i la sfâr
ș
itul lucrului, pentru a pre-
veni scurgerea necontrolat
ă
a gazului.
Goli
ț
i buteliile cu gaz doar atât încât s
ă
mai
r
ă
mân
ă
presiune rezidual
ă
în butelie, pen-
tru a preveni p
ă
trunderea de materii str
ă
i-
ne.
Când butelia cu gaz a fost golit
ă
pân
ă
ce nu
mai exist
ă
decât presiune rezidual
ă
, mai în-
tâi închide
ț
i ventilul buteliei înainte de a
de
ș
uruba dispozitivul de extrac
ț
ie. Butelia
cu gaz are înc
ă
o presiune rezidual
ă
consi-
derabil
ă
.
Înainte de a o returna, în
ș
uruba
ț
i piuli
ț
a de
blocare
ș
i capacul de protec
ț
ie pe butelia
cu gaz.
Dac
ă
gazul scap
ă
necontrolat, închide
ț
i
ventilul buteliei. Dac
ă
sc
ă
parea de gaz nu
poate fi oprit
ă
, scoate
ț
i butelia în aer liber
sau p
ă
r
ă
si
ț
i spa
ț
iul, bloca
ț
i accesul
ș
i venti-
la
ț
i, iar apoi intra
ț
i din nou doar dac
ă
la m
ă
-
surarea concentra
ț
iei de gaz este exclus
orice pericol.
Norme
ş
i directive
La func
ț
ionarea acestui dispozitiv se aplic
ă
urm
ă
toarele reglement
ă
ri
ș
i linii directoare
în Republica Federal
ă
Germania (disponi-
bile de la Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Strasse 449, 50939 Köln):
●
DGUV 113-004 Lucrul în spa
ț
ii închise
●
DGUV 113-004 Utilizarea îmbr
ă
c
ă
mintei
de protec
ț
ie
●
DGUV 113-004 Utilizarea m
ă
nu
ș
ilor de
protec
ț
ie
●
DGUV 113-004 Lucrul cu dispozitive de
pulverizat
●
DGUV 113-004 Lucrul în spa
ț
ii închise
●
DGUV 213-056 Avertizoare la gaz
●
VDMA 24389 Sisteme de pulverizat cu
ghea
ță
uscat
ă
- cerin
ț
e de siguran
ță
Decuplare în caz de urgen
ță
1. Elibera
ţ
i declan
ș
atorul pistolului de pul-
verizat.
2. Roti
ț
i comutatorul de programare în po-
zi
ț
ia “0/OFF”.
3. Închide
ț
i ventilul flaconului cu dioxid de
carbon.
4. Opri
ț
i alimentarea cu aer comprimat.
Dispozitive de siguran
ţă
몇
PRECAU
Ţ
IE
Dispozitive de siguran
ţă
care lipsesc
sau care au fost modificate
Dispozitivele de siguran
ţă
au drept scop
protec
ţ
ia dvs.
Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i niciodat
ă
dispo-
zitivele de siguran
ţă
.
Manet
ă
de siguran
ță
Maneta de siguran
ță
împiedic
ă
activarea
neinten
ț
ionat
ă
a pistolului de pulverizat.
Declan
ș
atorul poate fi ac
ț
ionat numai dac
ă
maneta de siguran
ță
a fost ridicat
ă
în prea-
labil.
Accesorii
ş
i piese de schimb
Utiliza
ţ
i numai accesorii originale
ş
i piese
de schimb originale; ele asigur
ă
func
ţ
iona-
rea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
avarii a aparatului.
Informa
ţ
ii despre accesorii
ş
i piesele de
schimb se g
ă
sesc la adresa
www.kaer-
cher.com
.
Îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie
Ochelari de protec
ț
ie pentru vizualizare
complet
ă
, anti-cea
ță
, nr. component
ă
:
6.321-208.0
M
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie la frig cu profil antide-
rapant, categoria III conform EN 511, nr.
component
ă
: 6.321-210.0
Protec
ț
ie auditiv
ă
cu band
ă
pentru cap, nr.
component
ă
: 6.321-207.0
Pachet de livrare
La despachetare, verifica
ţ
i dac
ă
con
ţ
inutul
pachetului este complet. Informa
ţ
i imediat
distribuitorul dac
ă
lipsesc p
ă
r
ţ
i componente
sau dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport.
Elemente de operare
Figura A
1
Rol
ă
de ghidare cu frân
ă
de fixare
2
Cuplaj furtun de pulverizat pelete
3
Cablu de comand
ă
cuplaj
4
Interfa
ţă
de operare
5
Mâner de împingere
6
Suport pentru pistol de pulverizat
7
Suprafa
ţ
a de a
ş
ezare
8
Suport duze
9
Ecran
10
Comutator de program
11
Indicator de eroare dozare pelete
– lumineaz
ă
ro
ş
u: Motorul de ac
ț
ionare
al dispozitivului de dozare este blocat
– Pâlpâie cu ro
ș
u: Motorul de ac
ț
ionare
al dispozitivului de dozare este su-
praînc
ă
lzit
12
Indicator de eroare generare pelete
– lumineaz
ă
ro
ş
u: Motorul de ac
ț
ionare
pentru generare pelete este blocat
13
Indicator de eroare alimentare aer com-
primat
– lumineaz
ă
ro
ş
u: Alimentarea cu aer
comprimat are o presiune prea mic
ă
– Pâlpâie cu ro
ș
u: presiunea intern
ă
es-
te prea mare
14
Indicator luminos de alimentare cu ten-
siune
– lumineaz
ă
verde: Alimentarea cu ten-
siune este OK
15
Indicator luminos de aer comprimat
– lumineaz
ă
verde: Alimentarea cu aer
comprimat este OK.
16
Indicator de eroare pistol de pulverizat
– lumineaz
ă
galben: declan
ș
atorul este
fixat (de ex., colier de cablu)
– Pâlpâie cu galben: nu exist
ă
pistol de
pulverizat conectat la dispozitiv
17
Duza de pulverizat
18
Pistol cu jet
19
Buton de aer comprimat / pelete cu indi-
cator luminos
– lumineaz
ă
ro
ş
u: Jet de aer comprimat
– oprit: Jet de pelete
20
Clapet
ă
de blocare
21
Manet
ă
de siguran
ță
22
Con de re
ț
inere
23
Furtun de pulverizat pelete
24
Conexiune la butelie
25
Carcas
ă
filtru
26
Etan
ș
are filtru
27
Element de filtrare
28
Îmbinare în
ş
urubat
ă
29
Etan
ș
are conexiune butelie (num
ă
r de
comand
ă
6.574-316.0)
30
Butelie cu dioxid de carbon cu tub de
imersiune (nu este con
ț
inut
ă
în pachetul
de livrare).
31
Furtun de dioxid de carbon
32
Curea de sus
ț
inere butelie cu dioxid de
carbon
33
Ş
in
ă
de sus
ţ
inere pentru Homebase
34
Suport pentru furtun / cablu cu întinz
ă
tor
de cauciuc
35
Orificiu pentru resetarea comutatorului
de protec
ț
ie a motorului
36
Mâner
37
Racord de aer comprimat
38
Suprafa
ță
de a
ș
ezare pentru butelia cu
dioxid de carbon
39
Furtun de evacuare dioxid de carbon
40
Cablu de re
ț
ea cu
ș
tec
ă
r
41
Suport pentru furtun de pulverizat pelete
42
Robinet de evacuare pentru ap
ă
de con-
dens
Ecran
Comutator de program cu treptele 1 ... 3:
Figura B
1
Presiunea jetului
2
Timp total de func
ț
ionare
3
A sosit momentul pentru revizie de c
ă
tre
serviciul clien
ț
i
4
Timp de pulverizare de la ultima resetare
Comutatorul de program în pozi
ț
ia de re-
setare:
Figura C
1
Pentru a reseta timpul de pulverizare,
ap
ă
sa
ț
i butonul de aer comprimat / pe-
lete
2
Timp r
ă
mas pân
ă
la urm
ă
toarea revizie
de c
ă
tre serviciul pentru clien
ț
i
3
Timp de pulverizare de la ultima reseta-
re
Punerea în func
ț
iune
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
Peletele de ghea
ță
uscat
ă
pot sc
ă
pa din
componentele deteriorate
ș
i pot provoca
r
ă
niri.
Înainte de punerea în func
ț
iune, verifica
ț
i
toate componentele dispozitivului, în speci-
al furtunul de pulverizat pelete, pentru a v
ă
asigura c
ă
acestea sunt în stare bun
ă
. Înlo-
cui
ț
i ansamblurile deteriorate cu altele im-
pecabile. Cur
ăț
a
ț
i ansamblurile murdare
ș
i
verifica
ț
i dac
ă
acestea func
ț
ioneaz
ă
corect.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
Apa de condens poate picura din carcasa
dispozitivului pe podea.
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe suprafe
ţ
e care sunt
sensibile la umezeal
ă
.
1. Deschide
ț
i robinetul de scurgere
ș
i eva-
cua
ț
i apa de condens care s-a colectat
în dispozitiv.
2. Închide
ț
i robinetul de scurgere.
3. A
ş
eza
ţ
i dispozitivul pe o suprafa
ţă
plan
ă
ș
i neted
ă
.
4. Bloca
ț
i rolele de ghidare cu frânele de fi-
xare.
5. Conecta
ț
i furtunul de pulverizat pelete la
cuplajul dispozitivului.
Figura H
Summary of Contents for 1.574-200.0
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 81: ...81 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 86: ...86 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher 31 C...
Page 101: ...101 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 159: ...159 K RCHER 79 C EN 511...
Page 164: ...164 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 187: ...187 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 192: ...192 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 195: ...195...