57
FR
RU
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
IMPORTANT!!!
Comme précaution de sécurité,
avant tout entretien ou maintenance du four,
débranchez toujours la fiche de la prise de courant
ou du câble d'alimentation du four.
Assurez-vous que l'appareil est froid avant de le
nettoyer. Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est
encore chaud. Certains nettoyants produisent des
fumées nocives lorsqu'ils s'appliquent sur une
surface chaude. Les vêtements mouillés ou les
éponges peuvent au contact du four chaud
provoquer de la vapeur causant des brûlures.
Remplacement de la lampe du four
La lampe du four
1
doit avoir précisément les
caractéristiques suivantes:
a) Résistance à la température jusqu’à 450 °C.
b) Alimentation: voir V/ Hz indiqué sur la Plaque
signalétique.
c) Puissance 25 W
d) Connexion de type E 14.
•
Pour éviter tout dommage, placez un chiffon
dans le four
•
Dévisser le couvercle en verre de la lampe
•
Dévisser l'ancienne ampoule et la
remplacer par la nouvelle
•
Remettez le couvercle en verre et retirez le
chiffon
•
Raccorder l'appareil à la source
d'alimentation principale
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ВАЖНО!!!
В качестве меры предосторожности
необходимо перед обслуживанием и уходом за
духовкой отключать ее от сети.
Перед чисткой убедитесь что устройство не
является горячим. При необходимости дайте
ему остыть. При контакте с горячей
поверхностью чистящие средства могут
выделять ядовитые вещества.
Замена лампы освещения духовки
Освещение духовки
1
должно иметь следующие
параметры:
a) Термостойкость до 300 °С.
b) Электропитание: параметры подключения
В/Гц указаны в заводской табличке
c) Потребляемая мощность 25 Вт
d
) Цоколь
E 14.
•
Во избежание повреждений разложите в
духовке кухонное полотенце
•
Выкрутите стеклянный плафон
•
Выкрутите старую лампочку и вкрутите
новую
•
Вкрутите на место плафон и уберите
полотенце
•
Подключите духовку к электросети
Внимание!
Прежде всего отключить
духовку от сети.
Внимание:
Никогда не используйте
пароочиститель для очистки устройства,
так как его использование может вызвать
короткое замыкание.
Attention!
Tout d'abord, débranchez
l'appareil de l'alimentation.
Attention!
N'utilisez pas de dispositifs de
nettoyage à la vapeur pour nettoyer cet
appareil. La vapeur peut atteindre des
composants électriques et causer un court-
circuit.
Summary of Contents for EH 63 Series
Page 79: ......
Page 87: ......
Page 88: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de ...