Kaiser EH 63 Series, User Manual

Page: 21 / 88

21
FR RU
Important
!!!
Pour des raisons de sécurité, avant de nettoyer le
four, débranchez toujours la fiche de la prise de
courant ou du câble d'alimentation du four. Ne pas
utiliser de sub-stances acides ou alcalines pour
nettoyer le four (jus de citron, vin-aigre, sel,
tomates, etc.). Ne pas utiliser de produits à base de
chlo-re, des acides ou des produits abrasifs pour
nettoyer les surfaces peintes du four.
Важно!!!
В качестве меры предосторожности
необходимо перед каждой чисткой духового
шкафа отключать его от сети. Не применяйте
для чистки кислото
-
или щелочесодержащих
веществ (уксус, сок лимона, соль и т.д.). Ни в
коем случае не применяйте также
хлоросодержашие средства (отбеливающие и
т.д.). Особенно это нужно иметь в виду при
чистке эмалированных поверхностей духовых
шкафов.
Внимание! Перед первым
использованием духового шкафа
необходимо выставить текущее время на
часах (см. раздел Сенсорное
электронное программирующее
устройство
).
В пр
o
тивном случае устройство не будет
работать!
Attention! Pour installer l'appareil, il n'est
pas conseillé l'utilisation de la glue silicone
ou de tout autre produit adhésif et
d’étanchéité, en plus des matériaux de mon-
tage fournis. Si des matériaux de fixation
supplémentaires et d’autres substances ont
été utilisées, le retrait de l’appareil de la niche
de montage, cas de besoin de maintenance,
se fera aux frais du propriétaire.
Le fabricant et les services d’aide à la
clientèle ne sauraient pas être tenus re-
sponsables des dommages sur l’appareil et
de votre meuble en raison du
désassemblage.
Attention! Danger! L'heure actuelle doit être
réglée avant d'utiliser le four pour la première
fois. (voir chapitre
Minuterie électronique
avec capteur ).
Le four ne fonctionnera pas si l'horloge n'est
pas réglée!
Внимание! При монтаже устройства не
рекомендуется применение силиконовых
и прочих герметиков, а также других
клеящих веществ помимо крепёжных
материалов, входящих в комплект
поставки. При использовании
дополнительных крепёжных материалов и
веществ, извлечение устройства из
монтажной ниши в случае необходимости
сервисного обслуживания производится
силами и за счёт его владельца.
Производитель и сервисные службы не
несут ответственности за повреждение
устройства и мебели при демонтаже.