Kaiser EH 63 Series, User Manual

Page: 9 / 88

9
FR RU
PRÉCAUTIONS TECHNIQUES
•
L’installation de cet appareil doit être
effectuée uniquement par un spécialiste
agréé.
•
Vérifiez que l’appareil ne présente aucun
signe d’endommagement avant de l’utiliser.
Si l’appareil a été endommagé lors du
transport, ne le connectez pas. N’utilisez
jamais un appareil endommagé! Cela
pourrait être dangereux!
•
Toutes réparations doivent être effectuées
uniquement par un technicien agrée. Une
reparation incorrecte constitue un danger
considérable pour vous et les autres. Si
votre appareil doit être réparé, contactez un
centre de service ou votre revendeur.
•
Si le cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le remplacer
uniquement par le fabricant, son agent de
service ou des personnes qualifiées pour
éviter tout risque.
•
Les câbles électriques ne doivent pas
toucher l’appareil.
•
L’appareil doit être raccordé au secteur
avec un disjoncteur ou un fusible approprié.
N’utilisez jamais des adaptateurs de fiche
ou des rallonges multiples pour brancher le
four au réseau électrique.
•
L’alimentation électrique de l’appareil doit
être arrêtée avant toute réparation ou tout
nettoyage.
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un
endroit non stationnaire (par exemple sur
un navire).
ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Подключение и установка устройства
должно быть выполнено
квалифицированным специалистом
.
• Проверьте устройство на предмет
видимых повреждений. Такие
повреждения могут представлять угрозу
Вашей безопасности. Никогда не
подключайте повреждённое устройство!
• Ремонт устройства должен
осуществляться только
квалифицированным специалистом.
Неквалифицированный ремонт может
представлять опасность Вам и Вашему
окружению. При необходимости ремонта
обратитесь в нашу сервисную службую.
• Убедитесь, что шнур питания не
поврежден. Во избежании опастности
повреждения, неисправный шнур
питания должен быть заменен
производителем, его агентом по сервису
или аналогичным квалифицированным
персоналом.
• Электрические провода не должны
касаться устройства.
• Аппарат должен подсоединяться
непосредственно к электросети,
имеющей разрешённый к применению
специальный автоматический
выключатель
.
Из соображений безо
-
пасности не подключайте устройство к
тройнику или удлинителю.
• Питание устройства должно быть
выключено перед его ремонтом или
чисткой.
•
Данное устройство не может быть
установленно в нестационарных
подвижных помещениях (например, на
борту судов).
Внимание
!
Отключите устройство от
электропитания перед заменой
лампы, чтобы избежать удара током.
Attention! Pour éliminer tout risque de choc
électrique, l’appareil doit être mis hors
tension avant de remplacer la lampe.