Jysk Vestervig 3617486, Manual

Page: 9 / 32

9/32
Cur ăţ a ţ i prin ş tergere cu o lavet ă umed ă . Utiliza ţ i numai ap ă sau un detergent delicat.
Usca ţ i prin ş tergere cu o lavet ă curat ă .
BG:
ОБЩА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МЕБЕЛИ , ИЗРАБОТЕНИ ОТ ДЪРВО ИЛИ ДЪРВЕНИ КОМПОЗИТНИ МАТЕРИАЛИ ,
КАТО МЕЛАМИН , ЛАМИНАТ ИЛИ ФУРНИРНИ ПОВЪРХНОСТИ !
Избършете с влажна кърпа . Използвайте само вода или лек почистващ препарат .
Подсушете с чиста кърпа .
GR:
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΛΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ΞΥΛΟ ΟΠΩΣ ΜΕΛΑΜΙΝΗ , ΛΑΜΙΝΕΪΤ Ή
ΛΟΥΣΤΡΑΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ !
Σκουπίζετε με ένα υγρό πανί . Χρησιμοποιείτε μόνο νερό ή ένα ήπιο απορρυπαντικό .
Στεγνώνετε με ένα καθαρό πανί .
PT: INFORMAÇÕES GERAIS PARA MÓVEIS DE MADEIRA OU MATERIAIS COMPOSITOS DE MADEIRA, COMO
SUPERFÍCIES DE MELAMINA, LAMINADO OU FOLHEADO
Limpar com um pano úmido. Usar apenas água ou detergente neutro.
Secar com um pano limpo.
RU:
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕБЕЛИ , ИЗГОТОВЛЕННОЙ ИЗ ДЕРЕВА ИЛИ ДРЕВЕСНЫХ
КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ , ТАКИХ КАК МЕЛАМИН , ЛАМИНАТ ИЛИ ШПОН !
Очистите изделие чистой влажной тканью . Используйте мягкодействующее моющее средство .
Вытрите досуха чистой тряпкой .
TR:
AH Ş AP VEYA MELAM İ N, LAM İ NAT YA DA AH Ş AP KAPLAMA G İ B İ AH Ş AP TÜREV İ YÜZEYLERDEN YAPILAN
MOB İ LYALARA YÖNEL İ K GENEL YÖNERGE!
Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yaln ı zca su veya yumu ş ak bir deterjan kullan ı n.
Temiz bir bezle silerek kurulay ı n.
CN:
针对实木及实木复合类（三聚氰胺面、层板、胶合板）家具的一般说明
请用湿布擦拭。只使用水或温和洗涤剂。
请用干净的布擦干。
IT:
ISTRUZIONI GENERALI PER MOBILI IN LEGNO O COMPOSITI DI LEGNO COME LE SUPERFICI IN
MELAMINA. LAMINATO O IMPIALLACCIATURA!
Pulire con un panno umido. Utilizzare solo acqua o un detergente delicato.
Asciugare con un panno pulito.
ES:
INSTRUCCIONES GENERALES ACERCA DE LOS MUEBLES CON SUPERFICIES DE MADERA,
COMPUESTOS DE MADERA COMO MELANINA, LAMINADAS O CONTRACHAPADAS
Limpiar con un paño húmedo. Usar solo agua o un detergente suave.
Secar con un paño limpio.
BA: OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD DRVETA ILI DRVENIH KOMPOZITA, NA PRIMJER ZA POVRŠINE OD
MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA.
Obrisati vlažnom krpom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdžent.
Posušiti suhom krpom.
RS:
OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ NAPRAVLJEN OD DRVETA ILI DRVENOG KOMPOZITA KAO ŠTO SU
MELAMIN, LAMINAT ILI FURNIR POVRŠINE!
Obrišite vlažnom krpom. Koristite samo vodu ili blagi deterdžent.
Prebrišite suvom,
č istom krpom.
UA:
ЗАГАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ МЕБЛІВ , ВИГОТОВЛЕНИХ З ДЕРЕВА ЧИ ДЕРЕВ ’ ЯНИХ КОМПОНЕНТІВ ,
НАПРИКЛАД , МЕЛАМІНУ , ЛАМІНАТА АБО ШПОНУ .
Протирайте за допомогою вологої ганчірки . Використовуйте воду або слабкий розчин миючого засобу .
Витирайте чистою ганчіркою .
RO:
INSTRUC Ţ IUNI GENERALE PENTRU PIESELE DE MOBILIER REALIZATE DIN LEMN SAU DIN COMPU Ş I DIN
LEMN PRECUM SUPRAFE Ţ ELE MELAMINATE, LAMINATE SAU FURNIRUITE!