44
D
u
r
a
nte l
a
reprod
u
cción contin
ua
de
a
rchivo
s
múltiple
s
, l
a
im
a
gen
s
e congel
a
d
u
r
a
nte
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
mientr
as
s
e c
a
m
b
i
a
de
a
rchivo en lo
s
c
as
o
s
s
ig
u
iente
s
.
• C
ua
ndo l
as
fech
as
de gr
aba
ción
s
on di
s
tint
as
:
L
a
im
a
gen
s
e congel
a
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
a
l c
a
m
b
i
a
r entre
a
rchivo
s
con fech
as
de
gr
aba
ción di
s
tint
as
.
P
a
r
a
lo
s
a
rchivo
s
con l
a
mi
s
m
a
fech
a
, l
a
reprod
u
cción e
s
u
niforme.
• C
ua
ndo
s
e elimin
a
n
a
rchivo
s
:
S
i
s
e elimin
a
n y
a
ñ
a
den
a
rchivo
s
de
s
p
u
é
s
de l
a
elimin
a
ción d
u
r
a
nte
u
n
a
gr
aba
ción
contin
ua
, l
a
im
a
gen
s
e congel
a
d
u
r
a
nte
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
en l
a
p
a
rte en donde
s
e h
a
ce
l
a
elimin
a
ción.
C
ua
ndo no
s
e elimin
a
ningún
a
rchivo, l
a
reprod
u
cción e
s
u
niforme.
• C
ua
ndo c
a
m
b
i
a
l
a
c
a
lid
a
d de l
a
im
a
gen (XP/
S
P/EP) d
u
r
a
nte l
a
gr
aba
ción:
L
a
im
a
gen
s
e congel
a
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
a
l c
a
m
b
i
a
r entre
a
rchivo
s
con c
a
lid
a
de
s
de
im
a
gen di
s
tint
as
.
P
a
r
a
lo
s
a
rchivo
s
con l
a
mi
s
m
a
c
a
lid
a
d de im
a
gen, l
a
reprod
u
cción e
s
u
niforme.
• C
ua
ndo el
a
rchivo gr
aba
do tiene meno
s
de 3
s
eg
u
ndo
s
:
L
a
im
a
gen
s
e congel
a
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
a
l fin
a
l de
a
rchivo
s
de meno
s
de 3
s
eg
u
ndo
s
.
• C
ua
dno
s
e gr
aba
n má
s
de 99
a
rchivo
s
en l
a
mi
s
m
a
fech
a
:
L
a
im
a
gen
s
e congel
a
u
no
s
s
eg
u
ndo
s
a
l c
a
m
b
i
a
r entre
a
rchivo
s
c
a
d
a
99
gr
aba
cione
s
.
P
a
r
a
99
a
rchivo
s
s
eg
u
ido
s
, l
a
reprod
u
cción e
s
u
niforme.
C
ua
ndo
u
n di
s
co no
s
e p
u
ede exp
u
l
sa
r con el
b
otón,
u
tilice el
s
ig
u
iente procedimiento
p
a
r
a
o
b
lig
a
r
a
exp
u
l
sa
rlo.
A
Ap
a
g
u
e l
a
gr
aba
dor
a
.
B
Introd
u
zc
a
u
n
a
v
a
rill
a
fin
a
en el
a
g
u
erjo p
a
r
a
exp
u
l
s
ión m
a
n
ua
l
s
it
ua
do j
u
nto
a
l
b
otón de
exp
u
l
s
ión y
s
e
ab
rirá l
a
ba
ndej
a
.
C
Sa
q
u
e l
a
ba
ndej
a
m
a
n
ua
lmente y extr
a
ig
a
el
di
s
co.
Problema
s
con la reproducción
s
in interrupcione
s
El di
s
co no
s
e puede expul
s
ar
Ag
u
jero de exp
u
l
s
ión m
a
n
ua
l
CU-VD50U_ES.book Page 44 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM
