EN
ES
31
Hacer funcionar junto con el TV a
travé
s
del HDMI
L
a
conexión de e
s
t
a
gr
aba
dor
a
a
u
n TV h
ab
ilit
a
do p
a
r
a
HDMI-CEC
u
tiliz
a
ndo el c
ab
le
HDMI le permite
u
tiliz
a
r l
as
s
ig
u
iente
s
conveniente
s
f
u
ncione
s
.
• Conecte el c
ab
le HDMI entre e
s
t
a
gr
aba
dor
a
• Enciend
a
el TV y config
u
re l
a
opción
rel
a
cion
a
d
a
con HDMI-CEC de
su
menú
a
“encendid
a
”. (P
a
r
a
o
b
tener det
a
lle
s
,
con
su
lte el m
a
n
ua
l de in
s
tr
u
ccione
s
del
TV).
• Enciend
a
e
s
t
a
gr
aba
dor
a
y config
u
re
“CONTROL CON HDMI” de “CONF.
CONEXIÓN” del menú de config
u
r
a
ción
a
Método de
funcionamiento 1
• In
s
erte
u
n di
s
co.
(P
u
l
s
e el
b
otón PLAY o
NAVIGATION/TOP
MENU
s
i no
a
p
a
rece el
n
a
veg
a
dor de
reprod
u
cción).
• El TV c
a
m
b
i
a
r
au
tomátic
a
mente
a
l
a
entr
a
d
a
HDMI.
(Enciend
a
el TV de
a
ntem
a
no).
Método de
funcionamiento 2
• E
s
t
a
gr
aba
dor
a
s
e
a
p
a
g
a
au
tomátic
a
mente.
• Ap
a
g
u
e el TV.
• Alg
u
no
s
TV
s
e encienden
au
tomátic
a
mente y c
a
m
b
i
a
n
a
l
a
entr
a
d
a
de
HDMI
s
implemente encendiendo e
s
t
a
gr
aba
dor
a
.
• Dependiendo del TV conect
a
do, el idiom
a
de p
a
nt
a
ll
a
de e
s
t
a
gr
aba
dor
a
c
a
m
b
i
a
rá
au
tomátic
a
mente
a
l idiom
a
q
u
e
s
e e
s
t
aba
s
eleccion
a
ndo p
a
r
a
el TV c
ua
ndo
s
e enciende l
a
gr
aba
dor
a
.
(E
s
to
s
ólo e
s
a
plic
ab
le
s
i l
a
gr
aba
dor
a
a
dmite el idiom
a
s
eleccion
a
do
p
a
r
a
el TV).
P
a
r
a
u
tiliz
a
r e
s
t
a
gr
aba
dor
a
u
tiliz
a
ndo
u
n idiom
a
di
s
tinto del idiom
a
de
p
a
nt
a
ll
a
, config
u
re “CONTROL CON HDMI”
a
“OFF”.
• Oc
u
rren f
a
llo
s
de f
u
ncion
a
miento c
ua
ndo h
a
y
a
p
a
r
a
to
s
como
u
n
a
mplific
a
dor y
s
elector conect
a
do
s
. Config
u
re “CONTROL CON HDMI”
a
“OFF”.
Prep
a
r
a
tivo
s
VOLVER
SELECC.
AJUSTAR
CONF. CONEXIÓN
SALIR
16:9
480i
TIPO DE MONITOR
SALIDA COMPONENTES
MODO VÍDEO HDMI
C
ab
le HDMI (no
su
mini
s
tr
a
do)
Nota
CU-VD50U_ES.book Page 31 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM