Jung Pumpen P1D-3660, Installation And Operator'S Manual

Page: 11 / 36

Installation 11
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, téléphonez au service à la clientèle de Jung Pumpen au 1 800 642-5930 .
si une dalle d’ancrage/anti-flottement en béton est requise
(consultez la section ancrage), cette assise peut être réduite à une
profondeur minimale de 6 pouces/15,2 cm (
F , figure 1).
Préparation du bassin
la bride d’arrivée des eaux d’égout doit être montée sur le bassin à
la profondeur nécessaire à l’obtention d’un écoulement par gravité
dans le bassin. le fond du bassin doit se situer à 39 po (1 m)
minimum en dessous de la conduite d’arrivée. une bride d’arrivée
pour conduite PVC de calibre 80 de 4 po est fournie. Vous pouvez
utiliser plus d’une conduite d’arrivée si vous le désirez. procurez-
vous des brides d’arrivée auprès de votre détaillant local.
utilisez une scie-cloche de 5 pouces pour pratiquer des ouvertures
dans le bassin en fibre de verre aux emplacements d’arrivée
éventuellement désirés. Installez la bride d’arrivée après avoir
ébarbé les bords intérieur et extérieur du ou des trous percés
dans le bassin. Chanfreinez les extrémités de la ou des conduites
d’arrivée pour faciliter leur installation.
Mise en place du bassin dans l’excavation
AVIS Il est interdit d’utiliser des chaînes ou des câbles autour
du bassin.
pour déplacer un bassin de manière appropriée, soulevez-le à
l’aide de sangles ou de câbles (
B , figure 1) et d’un palonnier
( C , figure 1) en utilisant les oreilles de levage optionnelles
( A , figure 1) (angle maximal inclus de 30°) ou à l’aide d’une
élingue anti-rayure que vous positionnerez autour du bassin. avant
toute tentative de déplacement du bassin, vous devez vérifier que
la totalité de l’équipement et des accessoires ont une capacité et
une portée suffisantes pour lever et abaisser les bassins sans les
traîner ou les faire tomber. les bassins devraient être manœuvrés à
l’aide de câbles de guidage que vous aurez attachés sur les côtés.
AVIS la mise en place d’un bassin sur une dalle de béton ou
une couche de fondation compactée plus petite que la surface
totale du fond du bassin ou sur des supports intermédiaires
(sabots) entraînera une répartition hétérogène de la charge. Ces
installations peuvent contribuer à une défaillance de la structure et
sont strictement interdites.
Insérez la ou les conduites d’arrivée de manière à ce que 1 po
(3 cm) dépasse dans le bassin. lubrifiez la bride d’arrivée et la
conduite avec de l’eau savonneuse pour faciliter l’installation.
le diamètre de la conduite de refoulement ne doit pas être
inférieur au refoulement de la pompe. réduisez le nombre de
coudes de la conduite de refoulement au minimum pour que
le débit de sortie soit aussi régulier que possible. les détails
complets concernant les dimensions se trouvent dans la section
Caractéristiques du produit.
Veillez à ce que toutes les conduites d’arrivée et de refoulement
soient correctement raccordées avant de procéder au remblayage.
des supports doivent être installés pour soutenir les conduites,
l’équipement et les autres accessoires lors du remblayage.
AVIS utiliser le bassin pour soutenir les conduites, l’équipement,
les renforts ou les cales est interdit. lors du remblayage, les
matériaux de support temporaire doivent être soigneusement
installés et retirés pour éviter d’endommager le bassin, les
conduites ou l’équipement.
le matériau de remblayage (
E , figure 2) doit être propre, bien
granulé, non corrosif, inerte et doit s’écouler librement. Il doit
être exempt de glace, de neige, de débris, de pierres ou de
matériaux organiques qui pourraient endommager la citerne et
gêner le compactage du matériau de remblayage. les plus grandes
particules ne doivent pas dépasser 3/4 po (1,9 cm).
les matériaux de remblayage approuvés comprennent les suivants :
• Les gravillons - particules naturellement rondes d’un diamètre
minimal de 1/8 po (0,3 cm) et maximal de 3/4 po (1,9 cm).
• La pierre concassée - particules lavées de 1/8 à 1/2 po
(0,3 à 1,9 cm) s’écoulant librement.
le compactage des matériaux de remblayage doit permettre
le support de la citerne et empêcher tout mouvement ou
affaissement. les matériaux de remblayage doivent être placés
par couches de 12 po/30,5 cm (
B et E , figure 2) et compactés
en un module de sol minimal de 700 livres par pouce carré
(4 826,5 kpa).
Ancrage
lorsque des systèmes de bassin sont installés dans des zones
sujettes à la formation de nappes d’eau près de la surface du
sol ou aux inondations, vous devez prendre des mesures pour
empêcher les bassins, vides ou pleins, de flotter. toutes les
méthodes d’ancrage des bassins (
D , figure 2) utilisent le poids des
matériaux de remblayage pour compenser la poussée d’archimède.
l’utilisation de méthodes d’ancrage mécaniques supplémentaires
(dalle d’ancrage en béton) augmente le ballast de matériau de
remblayage mécaniquement fixé au bassin. la méthode de fixation
recommandée consiste à verser du coulis de ciment (
F , figure 2)
sur la bride anti-flottement du bassin ( H , figure 1) et la dalle
d’ancrage en béton ( F , figure 1).
les exigences concernant l’ancrage, l’épaisseur des dalles
d’ancrage en béton, ainsi que la taille des fixations et des renforts
doivent être calculés pour chaque installation, en fonction des
conditions environnementales de celle-ci.