Replacing the lamp / Modo de reemplazar la lámpara / Remplacement de la lampe
* Replace the lamp after it is cooled.
* Reemplace la lámpara cuando se haya enfriado.
* Attendre que la lampe se soit refroidie avant de la remplacer.
Turn OFF the power switch.
Open the cover of the face plate.
Pull out the lamp holder portion.
Pull out the lamp.
Power consumption of the lamp: 12V 3W
Posicione en OFF el interruptor de la corriente
eléctrica.
Abra la cubierta de la placa frontal.
Tire hacia afuera la porción del portalámparas.
Saque la lámpara.
Consumo de energía de la lámpara: 12V 3W
Placer l’interrupteur d’alimentation sur arrêt.
Ouvrir le couvercle frontal.
Retirer la partie de support de la lampe.
Retirer la lampe.
Consommation de la lampe: 12V 3W
* Please consult JUKI dealers
when you purchase the lamp.
* Cuando compre una lámpara,
consulte a los distribuidores
de JUKI.
* Pour l’achat d’une lampe,
s’adresser à un revendeur
JUKI.
Pull out without twisting.
Extraer sin retorcer.
La tirer sans la tourner.
CAUTION:
Turn OFF the power to the sewing machine before replacing the lamp.
AVERTISSEMENT:
Avant de remplacer la lampe, mettre la machine hors tension.
AVISO:
Desconecte la corriente eléctrica de la máquina de coser antes de reemplazar la lámpara.
29
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
