JUKI MB-373N/BR10, Instruction Manual

Page: 199 / 264

– 31 –
1 2
3
1
2
ø16
ø22
(1) Modo de reemplazar y de posicionar el transportador de botones
Para reemplazar el transportador de botones, afloje el
tornillo
e
, luego extraiga el transportador de botones.
Reemplace el transportador de botones por otro con una
distancia de centro a centro apropiada, y coloque el trans-
portador de botones con una distancia adecuada de centro
a centro a la leva excéntrica
w
, y simultáneaamente
haga que la cara superior del transportador toque la tuerca
q
. Ahora fije el transportador con el tornillo
e
.
(Precaución)
El mencionado posicionamiento se deberá
realizar con la máquina de coser colocada en
el origen.
(2) Modo de reemplazar el aditamento de trabajo
Desmonte el aditamento de trabajo actual montado en la
máquina de coser sacándolo del eje rotativo. Ahora mon-
te el aditamento de trabajo de otro tipo en la máquina de
coser. Seguidamente, confirme sin falta que el aditamen -
to de trabajo encaja bien en su posición.
(3) Modo de reemplazar y de posicionar la placa de alimentación
Modo de reemplazar el platillo
1) Saque la tuerca de mariposa
q
, quite la tapa
w
, y
reemplace la placa de alimentación.
Use la placa de alimentación de ø16 mm cuando cosa
botones cuyo diámetro sea de ø10 a ø15 mm. Si el
diámetro exterior del botón es de ø16 a ø18 mm, use
la placa de alimentación de ø22 mm.
Para ajustar la posición de la placa de alimentación,
confirme que el piñón está en su origen y monte la
placa alimentadora en la posición que la parte de
acoplamiento (sección avellanada) en el piñón quede
alineada con la marca de acoplamiento en la placa de
transporte. Ahora, alinee el agujero en el platillo con
el agujero en la placa alimentadora en la uña triple.
2) Es necesario ajustar el platillo ubicado debajo de la
placa alimentadora al diámetro del agujero en la placa
alimentadora. El platillo está provisto con dos agu-
jeros, uno de ø16 mm y el toro de ø22 mm. Cuando
use la placa alimentadora de ø16 mm, coloque el pla-
tillo dándole vuelta para que el agujero de ø16 mm
quede en el lado adecuado con respecto a la dirección
rotacional de la placa alimentadora. Cuando use la
placa alimentadora de ø22 mm, coloque el platillo
dándole vuelta de modo que el agujero de ø22 mm
quede en este lado con respecto a la dirección rota-
cional de la placa alimentadora.
Aditamento de trabajo
Eje rotativo (Eje de
posicionamiento preciso)
Alinear con las marcas
de acoplamiento
Placa alimentadora
Platillo
Piñón
Transportador
de botones
ESP
AÑOL