JUKI MB-373N/BR10, Instruction Manual

Page: 162 / 264

i i
En relación con el uso de la máquina de coser, máquina automática y dispositivos auxiliares (de aquí en
adelante denominados colectivamente como la “máquina”), es inevitable que el trabajo de cosido tenga
que ejecutarse cerca de partes móviles de la máquina. Esto significa que siempre existe la posibilidad de
que se toquen piezas móviles involuntariamente. Por lo tanto, a los operadores u operadoras que mane-
jan la máquina y al personal de mantenimiento que ejecuta trabajos de mantenimiento y reparación de la
máquina, se les recomienda leer detenidamente las siguientes PRECAUCIONES DE SEGURIDAD y te-
ner un cabal conocimiento de las mismas antes de usar/efectuar el mantenimiento de la máquina. Estas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
contienen aspectos no incluidos en las especificaciones del producto
que haya adquirido.
Las indicaciones de riesgo se clasifican en las siguientes tres categorías diferentes, para que los usuarios
puedan entender el significado de las etiquetas. Asegúrese de entender cabalmente la siguiente descripción
y observar las instrucciones estrictamente.
PELIGRO :
Esta indicación se consigna cuando existe peligro inminente de muerte o lesiones graves si la persona encargada o cualquier ter-
cero no maneja la máquina como es debido o no evita la situación peligrosa al manejar o efectuar el mantenimiento de la máquina.
ADVERTENCIA :
Esta indicación se consigna cuando existe la probabilidad de muerte o lesiones graves si la persona encargada o cualquier terce-
ro no maneja la máquina como es debido o no evita la situación peligrosa al manejar o efectuar el mantenimiento de la máquina.
PRECAUCIÓN :
Esta indicación se consigna cuando hay peligro de lesiones de gravedad moderada a leve si la persona encargada o cualquier ter-
cero no maneja la máquina como es debido o no evita la situación peligrosa al manejar o efectuar el mantenimiento de la máquina.
Itemes que requieren atención especial.
Ind
ic
acion
es
de
a
dv
er
te
nci
a
pic
tó
ric
as
Existe el riesgo de lesión si se
toca una parte móvil.
Ind
ic
acion
es
de
ad
ver
-
te
nci
a
pic
tó
ric
as
Tenga en cuenta que puede lasti-
marse las manos si sujeta la máqui-
na de coser durante su operación.
Existe el riesgo de electrochoque
si se toca una parte de alto voltaje.
Existe el riesgo de enredo en
la correa que puede resultar en
lesión.
Existe el riesgo de quemadura si
se toca una parte de alta tempera-
tura.
Existe el riesgo de sufrir lesio-
nes si se toca el portabotones.
Tenga en cuenta que no se debe mirar
directamente al haz lasérico ya que
esto puede causar daños a la vista.
Et
iq
ue
tas
de
ind
ic
ación
Indica la dirección correcta.
Existe el riesgo de contacto entre
su cabeza y la máquina de coser.
Indica la conexión de un cable a
tierra.
Et
iq
ue
ta
de
s
egu
ri
da
d
❶
❷
❸
❸
❷
❶
❶ • Existe la posibilidad de que se cause una lesión grave o muerte.
• Existe la posibilidad de que se cause una lesión al tocar alguna parte en movimiento.
❷ • Realizar el trabajo de cosido con el protector de seguridad.
• Realizar el trabajo de cosido con la cubierta de seguridad.
• Realizar el trabajo de cosido con el dispositivo protector de seguridad.
❸ • Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica antes de ejecutar el “enhebrado
del cabezal de la máquina”, “cambio de aguja”, “cambio de bobina” o “aceitado
y limpieza”.
Et
iq
ue
ta
de
p
el
igr
o
de
e
lec
tr
och
oq
ue
s
PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO DE SU MÁQUINA DE COSER
(I) Explicación de niveles de riesgos
(II) Explicación de indicaciones de advertencia y etiquetas de advertencia pictóricas