JUKI MB-373N/BR10, Instruction Manual

Page: 214 / 264

i
i
Per la macchina per cucire, la macchina automatica ed i dispositivi ausiliari (di seguito denominati collettivamen-
te come "macchina"), è inevitabile condurre lavori di cucitura vicino a parti in movimento della macchina. Ciò si-
gnifica che c'è sempre una possibilità di venire accidentalmente a contatto con parti in movimento. Si consiglia
vivamente, agli operatori che azionano effettivamente la macchina e al personale di manutenzione coinvolto nel-
la manutenzione e riparazione della macchina, di leggere con attenzione per comprendere appieno le seguenti
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA prima di utilizzare la macchina/effettuare la manutenzione della macchina.
Il contenuto delle AVVERTENZE PER LA SICUREZZA comprende gli articoli che non sono contenuti nelle spe-
cifiche del prodotto.
Le indicazioni di rischio sono classificate nelle seguenti tre diverse categorie per aiutare a capire il significato delle
etichette. Assicurarsi di comprendere pienamente la seguente descrizione e di rispettare rigorosamente le istruzioni.
Etichetta di avvertimento
❶
❷
❸
❸
❷
❶
❶ • C’è la possibilità che ferimenti da leggeri a gravi oppure morte vengano causati.
• C’è la possibilità che ferimenti vengano causati se si toccano elementi mobili.
❷ • Effettuare il lavoro di cucitura con il riparo di sicurezza.
• Effettuare il lavoro di cucitura con il coperchio di sicurezza.
• Effettuare il lavoro di cucitura con il dispositivo protettivo di sicurezza.
❸ • Assicurarsi di spegnere la macchina prima di effettuare "infilatura della
testa della macchina", "sostituzione dell'ago", "sostituzione della bobina" o
"lubrificazione e pulizia".
Etichetta pericolo
scariche elettriche
Icona di avvertimento
Vi è un pericolo di lesioni se si
viene a contatto con una sezio -
ne in movimento.
Icona di avvertimento
Tenere presente che se si tiene la macchi -
na per cucire durante il funzionamento,
possono essere causate le ferite alle mani.
Vi è un pericolo di scosse elet -
triche se si viene a contatto con
una sezione ad alta tensione.
Vi è un pericolo di intrappolamenti
nella cinghia con conseguenti lesioni.
Vi è un pericolo di scottature
se si viene a contatto con una
sezione ad alta temperatura.
C'è il rischio di lesioni se si tocca il
trasportatore del bottone.
Tenere presente che se i raggi la -
ser entrano nell'occhio direttamen -
te, possono danneggiare la vista.
Etichetta di indi
-
cazione
Il corretto senso è indicato.
C'è il rischio di contatto tra la
testa dell'operatore e la mac -
china per cucire.
Il collegamento di un filo di messa a
terra è indicato.
PER GARANTIRE L'USO SICURO DELLA MACCHINA PER CUCIRE
(I) Spiegazione dei livelli di rischio
(II) Spiegazione delle icone di avvertimento e delle etichette di indicazione
PERICOLO :
Questa indicazione è presente dove vi è un immediato pericolo di gravi lesioni o morte se la persona incaricata o
terzi manovrano male la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effet -
tua la manutenzione della macchina.
AVVERTIMENTO :
Questa indicazione è presente dove vi è un potenziale pericolo di gravi lesioni o morte se la persona incaricata o
terzi manovrano male la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effet -
tua la manutenzione della macchina.
ATTENZIONE :
Questa indicazione è presente dove vi è un pericolo di lesioni leggere o medie se la persona incaricata o terzi
manovrano male la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effettua
la manutenzione della macchina.
Articoli che richiedono particolare attenzione