77
CAMBIO CADENA LARGA Y MUELLE
CHANGE OF LARGE CHAIN AND SPRING
8.4
1
2
3
6
4
5
Desmontar el recogegrasa tirando hacia su derecha y
deslizándolo, y sacar el cajón de las cenizas, la ban-
deja y la rejilla de ventilación.
Dismount the grease tray pulling from your right side
and remove the ash drawer, the tray and the venti-
lation grid.
Desmontar el tirador del registro inferior usando
unos alicates.
Disassemble the lower register’s handle using a
pliers.
Desmontar los tornillos usando una llave allen y
sacar el panel frontal.
Unscrew the bolts using an allen key and remove the
frontal panel.
Desatornillar y extraer el panel junto con la vermi-
culita.
Unscrew the bolt and extract the panel and the in-
sulation.
1
2
Aflojar la tuerca del cáncamo. A continuación, girar
el cáncamo con la mano hasta que sea posible la
extración del muelle.
HJA-20 Ref. 250037
HJA-45/50 Ref. 250038
Loosen the nut on the eyebolt. Then turn the eyebolt
by hand until it is possible the extraction of the spring.
REPAIRS / REPARACIONES
Summary of Contents for HJA-20
Page 1: ...1 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 8: ...2 ...
Page 9: ...3 1 BEFORE USING THE OVEN 1 ANTES DE USAR EL HORNO ...
Page 12: ...6 BEFORE USING THE OVEN ANTES DE USAR EL HORNO ...
Page 13: ...7 2 JOSPER TECHNOLOGY 2 TECNOLOGÍA JOSPER ...
Page 16: ...10 JOSPER TECHNOLOGY TECNOLOGÍA JOSPER ...
Page 17: ...11 3 JOSPER OVENS RANGE 3 GAMA DE HORNOS JOSPER ...
Page 18: ...12 JOSPER OVENS RANGE GAMA DE HORNOS JOSPER ...
Page 28: ...22 JOSPER OVENS RANGE GAMA DE HORNOS JOSPER ...
Page 29: ...23 4 EQUIPMENT AND EXPLODED 4 EQUIPO Y DESPIECE ...
Page 38: ...32 EQUIPMENT AND EXPLODED EQUIPO Y DESPIECE ...
Page 39: ...33 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...
Page 54: ...48 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...
Page 55: ...49 6 USAGE INSTRUCTIONS 6 INSTRUCCIONES DE USO ...
Page 64: ...58 USAGE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO ...
Page 65: ...59 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...
Page 76: ...70 CLEANING AND MAINTENANCE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...
Page 77: ...71 8 REPAIRS 8 REPARACIONES ...
Page 92: ...86 REPAIRS REPARACIONES ...
Page 93: ...87 9 JOSPER COOKWARE 9 MENAJE JOSPER ...
Page 100: ...94 JOSPER COOKWARE MENAJE JOSPER ...
Page 101: ...95 10 JOSPER CHARCOAL 10 CARBÓN JOSPER ...
Page 102: ...96 JOSPER CHARCOAL CARBÓN JOSPER ...
Page 104: ...98 JOSPER CHARCOAL CARBÓN JOSPER ...
Page 105: ...99 11 WARRANTY 11 GARANTÍA ...
Page 108: ...102 WARRANTY GARANTÍA ...
Page 109: ...103 12 CONTACT DETAILS 12 DATOS DE CONTACTO ...
Page 110: ...104 CONTACT DETAILS DATOS DE CONTACTO ...
Page 112: ...106 ...