JMA BERNA SIMPLY, User Manual

Page: 23 / 44

SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE
Deutsch
23
BERNA SIMPLY
Um die Metallteile der Maschine vor Rost zu schützen, wird empfohlen, ein Schutzöl
vom Typ WD40 oder ähnliches zu verwenden und es auf die Backen, Fühler, Führungen
usw. aufzutragen.
6.1 AUSTAUSCH DER BÜRSTE
Wenn die Bürste die Grate nicht mehr entfernt, muss sie
ausgetauscht werden.
Der Vorgang ist folgender:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Die beiden Schrauben, die den transparenten Schutz der Fräse halten, mit einem 4er-Innen-
sechskantschlüssel lösen.
2) Den Schutz der Fräse abnehmen, um einen größeren Arbeitsbereich zu haben.
3) Den 6 mm-Innensechskantschlüssel in die Achse des Fräsenhalters einstecken, um sie zu bloc-
kieren
4) Mithilfe eines 4-mm-Innensechskantschlüssels die Befestigungsschraube der Bürste lösen.
5) Bürste austauschen.
Siehe Abbildung 11
6.2 AUSTAUSCH DER FRÄSE
Wenn die Fräse abgenutzt ist, muss sie durch eine neue ersetzt werden. Dazu auf folgende Weise
vorgehen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Die beiden Schrauben, die den transparenten Schutz der Fräse halten, mit einem 4er-Innen-
sechskantschlüssel lösen.
2) Den Schutz der Fräse abnehmen, um einen größeren Arbeitsbereich zu haben.
3) Den 6 mm-Innensechskantschlüssel in die Achse des Fräsenhalters einsetzen, um sie zu bloc-
kieren.
4) Mithilfe eines 18 mm-Hakenschlüssels die Befestigungsschraube der Fräse lösen. Dabei bea-
chten, dass die Fräse sich entgegen dem Uhrzeigersinn dreht.
5) Neue Fräse und alle Bereiche, die mit ihr in Kontakt kommen, sorgfältig reinigen.
6) Fräse austauschen.
7) Sicherstellen, dass die Fräse in der richtigen Richtung befestigt wird, da sie sich im Uhrzeiger-
sinn drehen muss.
8) Es empfiehlt sich, die Maschine, wie in dieser Bedienungsanleitung erklärt, erneut einzustellen
(Tiefeneinstellung).
Siehe Abbildung 12
6.3 AUSTAUSCH DES TASTERS
Das Austauschverfahren des Tasters ist wie folgt auszuführen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Mithilfe eines 3-mm-Innensechskantschlüssels die Schraube (1) lösen.
2) Einstellungsrad drehen, um den Taster (P) zu entnehmen.
3) Den neuen Taster einbauen und festziehen.
4) Es wird empfohlen, die Tiefeneinstellung erneut vorzunehmen (dies wird in einem anderen
Absatz dieser Bedienungsanleitung erklärt).
Siehe Abbildung 13
6.4 TIEFENEINSTELLUNG DES SCHLITTENS
Um die Spannbacken und die Fräse vor Beschädigungen zu schützen, ist die maximale Schnitt-
tiefe einzustellen.
Der Abstand zwischen Fräse-Taster und Spannbacke muss 0,1 mm betragen. Weicht der Abstand
von diesem Maß ab, folgendermaßen vorgehen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
2) Schlitten an Fräse-Taster bis zum Anschlag annähern.
3) Befestigungsmutter (2) mit einem 10-mm-Hakenschlüssel lösen.
4) Mit einem Schlitzschraubenzieher die Spannschraube (3) einstellen bis die Trennung von 0,1
mm erreicht ist.
5) Die Spannschraube (3) wieder mit der Mutter (2) anziehen.
Siehe Abbildung 14
6.5 AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
Sollte sich die Maschine bei Betätigung des Betriebsschalters nicht einschalten, sind die Si-
cherungen zu überprüfen.
Dieser Vorgang ist folgendermaßen auszuführen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Sicherungshalter entnehmen, der sich am Stecker des Versorgungskabels befindet.
2) Überprüfen (Tester verwenden), ob eine Sicherung durchgebrannt ist und gegebenenfalls ge-
gen eine andere desselben Typs und Werts austauschen.
Siehe Abbildung 15
6.6 AUSTAUSCH DES BETRIEBSSCHALTERS
Dieser Vorgang ist folgendermaßen auszuführen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Die Maschine auf die Seite legen.
2) Am unteren Teil der Maschine die Steckverbindungen des Schalters herausziehen. Vorher die
jeweilige Position notieren.
3) Den Schalter von der Innenseite der Maschine drücken bis er sich entnehmen lässt.
4) Alle Steckverbinder am neuen Schalter anbringen.
5) Den Schalter bis zum Anschlag in seine Aufnahme einsetzen.
6.7 AUSTAUSCH DES ZAHNRIEMENS
Diesen Vorgang in folgender Reihenfolge durchführen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) Die Bürste entnehmen, dazu die Anleitung in einem anderen Abschnitt dieser Be-
dienungsanleitung lesen.
2) Die 2 Schrauben (F) der Schutzabdeckung der Fräse lösen und Abdeckung entfernen.
3) Schutzabdeckung des Motors lösen. Dazu müssen die 10 Befestigungsschrauben (G)
entnommen werden.
4) Der Zahnriemen ist elastisch, deshalb muss weder der Motor bewegt noch ausgebaut
werden, um den Zahnriemen zu wechseln.
5) Alten Zahnriemen ausbauen. Dazu manuell die große Riemenscheibe drehen und
gleichzeitig etwas an der Seite des Zahnriemens im Bereich der kleinen Riemenscheibe
drücken bis sie aus ihrer Aufnahme springt.
6) Neuen Zahnriemen einbauen. Dazu zunächst den Zahnriemen in die kleine Riemens-
cheibe einsetzen. Im Weiteren muss die große Riemenscheibe manuell gedreht werden,
um den Zahnriemen in die große Riemenscheibe einzusetzen (die Drehung kann unterstüt-
zt werden, indem Sie den 18er-Hakenschlüssel in die Fräsen-Mutter einsetzen). Während
sich die große Riemenscheibe dreht, muss der Zahnriemen in diesem Bereich seitlich
gedrückt werden, bis er eingesetzt ist.
7) Sichtprüfung, ob der Zahnriemen korrekt eingesetzt ist.
8) Die Bürste wieder montieren, die Schutzvorrichtung des Motors und die Schutzvorrich-
tung der Fräse wieder einsetzen.
Siehe Abbildung 16
6.8 AUSTAUSCH DES MOTORS
Diesen Vorgang in folgender Reihenfolge durchführen:
Maschine abschalten und Netzkabel trennen.
1) So fortfahren als würden Sie den Zahnriemen wechseln, wie in einem anderen Absatz
dieser Bedienungsanleitung angegeben: Für den Ausbau der Schutzvorrichtung der Fräse,
der Schutzvorrichtung des Motors, der Bürste und des Zahnriemens.
2) Spänefach entnehmen.
3) Maschine drehen, um an die Unterseite der Maschine zu kommen.
4) Die 4 Muttern (T) lösen, die den Motor am Gestell halten.
5) Die Maschine wieder in die Normalstellung bringen und den Motor aus seiner Position
entnehmen.
6) Stromversorgungskabel des Motors herausziehen.
7) Die kleine Riemenscheibe durch Lösen der Mutter (P) herausnehmen.
8) Die Riemenscheibe am neuen Motor befestigen.
9) Den neuen Motor befestigen. Damit der Motor in seiner Position bleibt, darauf achten,
dass seine Füße auf den Köpfen der beiden U- und W-Schrauben stehen. Dies richtet den
Motor korrekt aus und in der exakten Position für die Ausrichtung des Zahnriemens.
10) Die 4 Muttern (T) mit dem Motor in dieser Position anziehen.
11) Den Stecker des Versorgungskabels des Motors wieder einstecken.
12) Den Zahnriemen, die Bürste, die Schutzvorrichtung des Motors und die Schutzabdec-