64
ТРУДНОСТЬ В РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (СМЕШИ-
ВАНИЯ) ВОДЫ.
tɷʧʥʘʜʧʟʩʳʮʩʥʞʤʖʮʜʤʟʶʛʖʘʢʜʤʟʶʨʜʩʟ ʦʧʟʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖ
-
ʤʟʟ ʣʜʝʛʪ ʙʥʧʶʮʜʠ ʟ ʬʥʢʥʛʤʥʠ ʘʥʛʥʠ ʨʥʧʖʞʣʜʧʜʤʲ ɷʧʟ ʤʜ
-
ʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʪʵʰʟʬ ʞʤʖʮʜʤʟʶʬ ʧʜʡʥʣʜʤʛʪʜʩʨʶ ʘʲʞʘʖʩʳ ʨʖʤ
-
ʩʜʬʤʟʡʖ
ɷɶɹɳɭɻɹɺɧɵɶɩɲɰɼɻɵɲɾɰɰɺɻɸɭɾɲɶɱɨɧɵɰɹɶɶɺ
-
ɩɭɺɹɺɩɻʆʁɰɱɹɩɭɺɶɬɰɶɬɶɹɺɧʈɺɹʇɴɰɪɧʆʁɰɴɰ
ФУНКЦИЯ НЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
t ɷʧʥʘʜʧʟʩʳ ʮʩʥ ʤʜ ʗʲʢʖ ʦʧʜʡʧʖʰʜʤʖ ʦʥʛʖʮʖ ʘʥʛʲ ʨʜʩʟ
ʜʨʢʟʦʧʥʗʢʜʣʖʤʜʪʨʩʧʖʤʶʜʩʨʶʘʲʡʢʵʮʟʩʳʪʨʩʖʤʥʘʡʪʟʨʘʶ
-
ʞʖʩʳʨʶʨʥɹʢʪʝʗʥʠɺʜʬʤʟʮʜʨʡʥʙʥɶʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶ+BDV[[J¥
ɬɰɹɷɳɭɱɩɲɳʆɿɭɵɵɶɵɭɷɶɳɻɿɧɭɺɲɶɴɧɵɬʃ
tɩʲʡʢʵʮʟʩʳʪʨʩʖʤʥʘʡʪʟʨʘʶʞʖʩʳʨʶʨʥɹʢʪʝʗʥʠɺʜʬʤʟʮʜʨʡʥʙʥ
ɶʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶ+BDV[[J¥
ɺɻɸɭɾɲɧʇɨɧɵʇɷɸɭɲɸɧʁɧɭɺɹʇɰɳɰɵɭɯɧɷɻɹɲɧɭɺɹʇ
tɶʩʨʪʩʨʩʘʟʜʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʙʥʩʥʡʖ
tɶʩʨʪʩʨʩʘʟʜʘʥʛʲʘʘʥʛʥʤʖʙʧʜʘʖʩʜʢʜ
ɷʧʟʥʩʨʪʩʨʩʘʟʟʘʥʛʲʘʩʜʮʜʤʟʜʭʟʡʢʖʩʪʧʜʭʡʥʠʗʖʤʟʟʢʟ
ʦʧʟʨʤʟʝʜʤʟʟʘʥʛʲʤʟʝʜʪʧʥʘʤʶʗʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʟʫʪʤʡʭʟʶʦʧʜ
-
ʧʲʘʖʜʩʨʶ ʟ ʨʘʜʩʥʛʟʥʛ ʤʖ ʛʟʨʦʢʜʜ ʤʖʮʟʤʖʜʩ ʗʲʨʩʧʥ ʣʟ
-
ʙʖʩʳʪʡʖʞʲʘʖʶʤʖʖʘʖʧʟʠʤʥʜʨʥʨʩʥʶʤʟʜ
ɭʨʢʟʨʦʪʨʩʶʦʧʟʗʢʟʞʟʩʜʢʳʤʥʣʟʤʪʩʲʤʜʘʥʨʨʩʖʤʖʘʢʟʘʖʜʩʨʶ
ʪʧʥʘʜʤʳ ʗʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʟ ʫʪʤʡʭʟʶ ʘʲʡʢʵʮʖʜʩʨʶ ʟ ʤʖʮʟʤʖʜʩʨʶ
ʥʦʪʨʩʥʯʜʤʟʜ ʟ ʦʧʥʣʲʘʡʖ ʘʥʛʥʤʖʙʧʜʘʖʩʜʢʶ ɬʢʶ ʦʥʘʩʥʧʤʥʙʥ
ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶʩʪʧʜʭʡʥʠʗʖʤʟʨʣʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʪʵʰʪʵʙʢʖʘʪ
tɴʥʝʜʩʨʢʪʮʟʩʳʨʶʘʦʜʧʟʥʛʘʧʜʣʜʤʟʛʥʤʖʦʥʢʤʜʤʟʶʘʥʛʥʤʖ
-
ʙʧʜʘʖʩʜʢʶʮʩʥʘʥʛʖʤʜʛʥʨʩʟʙʖʜʩʧʖʗʥʮʜʙʥʪʧʥʘʤʶʘʛʖʤʤʥʣ
ʨʢʪʮʖʜ ʫʪʤʡʭʟʶ ʥʨʩʖʷʩʨʶ ʘ ʧʜʝʟʣʜ ʥʝʟʛʖʤʟʶ ʤʖ ʦʧʥʩʶʝʜ
-
ʤʟʟʣʟʤʪʩʦʥʟʨʩʜʮʜʤʟʟʡʥʩʥʧʲʬʘʨʢʪʮʖʜʥʩʨʪʩʨʩʘʟʶ
ʘʥʛʲʫʪʤʡʭʟʶʦʧʜʡʧʖʰʖʜʩʨʶʟʤʖʮʟʤʖʜʩʨʶʥʦʪʨʩʥʯʜʤʟʜʟ
ʦʧʥʣʲʘʡʖʘʥʛʥʤʖʙʧʜʘʖʩʜʢʶɬʢʶʦʥʘʩʥʧʤʥʙʥʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ
ʩʪʧʜʭʡʥʠʗʖʤʟʨʣʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʪʵʰʪʵʙʢʖʘʪ
tɹʧʖʗʖʩʲʘʖʤʟʜʦʧʜʛʥʬʧʖʤʟʩʜʢʳʤʥʙʥʩʜʧʣʥʧʜʙʪʢʶʩʥʧʖ
ɰʞʗʲʩʥʡʥʩʢʥʝʜʤʟʠʡʥʩʜʢʳʤʥʙʥʡʖʣʤʶʟʢʟʞʖʨʥʧʜʤʟʜʩʧʪ
-
ʗʲ ʘʲʬʥʛʖ ʦʖʧʖ ʣʥʝʜʩ ʦʧʟʘʜʨʩʟ ʡ ʨʧʖʗʖʩʲʘʖʤʟʵ ʦʧʜʛʥ
-
ʬʧʖʤʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʩʜʧʣʥʧʜʙʪʢʶʩʥʧʖ ʘ ʛʖʤʤʥʣ ʨʢʪʮʖʜ ʭʟʡʢ
ʩʪʧʜʭʡʥʠʗʖʤʟʦʧʥʛʥʢʝʖʜʩʨʶʛʥʟʨʩʜʮʜʤʟʶʣʟʤʪʩʤʥʟʞ
ʫʥʧʨʪʤʡʟʤʜʘʲʬʥʛʟʩʦʖʧɹʘʶʞʖʩʳʨʶʨʖʘʩʥʧʟʞʥʘʖʤʤʲʣɾʜʤ
-
ʩʧʥʣɺʜʬʤʟʮʜʨʡʥʙʥɶʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶ
ЦИКЛ ПРОТИВ ОБРАЗОВАНИЯ ИЗВЕСТНЯКОВЫХ ОТЛО-
ɮɭɵɰɱɷɸɭɲɸɧʁɧɭɺɹʇɰɳɰɵɭɯɧɷɻɹɲɧɭɺɹʇ
tɶʩʨʪʩʨʩʘʟʜʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʙʥʩʥʡʖʦʧʟʜʙʥʥʩʨʪʩʨʩʘʟʟʘ
ʬʥʛʜ ʫʪʤʡʭʟʥʤʟʧʥʘʖʤʟʶ ʪʩʧʖʮʟʘʖʜʩʨʶ iʦʖʣʶʩʳw ʦʧʥʠʛʜʤ
-
ʤʥʙʥ ʘʧʜʣʜʤʟ ʦʧʟ ʘʥʞʘʧʖʩʜ ʩʥʡʖ ʝʟʛʡʥʨʩʳ ʦʧʥʩʟʘ ʥʗʧʖ
-
ʞʥʘʖʤʟʶʡʥʩʜʢʳʤʥʙʥʡʖʣʤʶʦʥʛʖʤʤʖʶʘʘʥʛʥʤʖʙʧʜʘʖʩʜʢʳʖʘ
-
ʩʥʣʖʩʟʮʜʨʡʟʨʢʟʘʖʜʩʨʶ ʙʖʧʖʤʩʟʶʙʟʙʟʜʤʲʤʥʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ
ʦʥʘʩʥʧʟʩʳʭʟʡʢʜʨʢʟʤʜʟʨʩʜʡʢʟʦʥʣʜʤʳʯʜʠʣʜʧʜʮʖʨʥʘ
ʨʞʖʦʪʨʡʖʨʖʣʥʙʥʭʟʡʢʖ
ɺʜʬʤʟʮʜʨʡʥʜʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʜ
ɲɸɧɵʃɧɳʆɴɰɵɰɭɩʃɭɿɧɹɺɰɹɰɬɭɵʄɭɷɶɬɬɶɵ
Достаточно осушить различные компоненты после исполь-
зования. При необходимости очистки, достаточно удалить
загрязнения тряпкой, смоченной мыльной водой, или ней-
тральным моющим средством, прополоскать чистой водой
и высушить.
ɵʜ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ ʖʗʧʖʞʟʘʤʲʜ ʨʖʢʫʜʩʡʟ ʦʥʧʥʯʡʟ ʖʭʜ
-
ʩʥʤʟʢʟʛʧʪʙʟʜʧʖʨʩʘʥʧʟʩʜʢʟ
ФОРСУНКИ
(вертикальный гидромассаж)
СИФОН ДУША
РУЧНОЙ ДУШ
Эти компоненты оснащены мембраной против образования
котельного камня, которую можно очистить, проходя сверху
губкой; что касается нормальных операций по очистке, смо-
трите указания для кранов.
ɷɶɬɻʀɲɧɰɯ5&$)/0(&-¥
Подушка, позиционированная на сиденье (на колонне), реа-
лизована из полиуретанового геля, материала, который мо-
жет очищаться посредством воды и нейтрального мыла.
ɵʜ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ ʖʗʧʖʞʟʘʤʲʜ ʨʖʢʫʜʩʡʟ ʦʥʧʥʯʡʟ ʖʭʜ
-
ʩʥʤʟʢʟʛʧʪʙʟʜʧʖʨʩʘʥʧʟʩʜʢʟ
ОЧИСТКА ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО КЛАПАНА
ɺʜʧʣʥʨʩʖʩʟʮʜʨʡʟʠ ʡʢʖʦʖʤ ʥʨʤʖʰʷʤ ʨʜʩʮʖʩʲʣʟ ʫʟʢʳʩʧʖ
-
ʣʟ ʛʢʶ ʪʛʜʧʝʟʘʖʤʟʶ ʟʣʜʵʰʟʬʨʶ ʞʖʙʧʶʞʤʜʤʟʠ ɹʥ ʘʧʜʣʜʤʜʣ
ʴʩʟʫʟʢʳʩʧʲʣʥʙʪʩʗʲʩʳʞʖʙʧʶʞʤʜʤʲʦʥʴʩʥʣʪʨʡʖʞʖʩʳʨʶ
ʤʖ ʬʖʧʖʡʩʜʧʟʨʩʟʡʖʬ ʨʣʜʨʟʩʜʢʶ ʛʢʶ ʟʬ ʥʮʟʨʩʡʟ ʛʜʠʨʩʘʥ
-
ʘʖʩʳʨʢʜʛʪʵʰʟʣʥʗʧʖʞʥʣ
■
Закрыть воду (горячую и холодную), подаваемую в душе-
вую кабину.
■
(01) Слить воду, имеющуюся в смесителе, приводя круглую
гайку распределителя (G) в соответствии с символом “D- вы-
ход сиденья” и полностью открывая стопорный кран (R); за-
тем закрыть стопорный кран, приводя ручку в предыдущее
положение.
■
(
1
) Снять пробку (T) с ручки смесителя.
■
(
2-3-4
) Снять винт (V), ручку (M) и колпачок смесителя (C).
■
(
5
) Отвинтить круглую гайку (H) блокировки термостатиче-
ского клапана.
■
(
6
) Снять термостатический клапан (L).
Очистить сетчатые фильтры при помощи щётки и прополо-
скать; в случае наличия отложений котельного камня, уда-
лить их при помощи специальных средств.
■
(
7
) Вновь монтировать различные компоненты, выполняя
действия в обратном порядке.
■
(
8
) Mонтировать термостатический клапан таким обра-
зом, чтобы винт без головки (Q) был направлен вниз, в целях
установки в паз латунного корпуса.
64
Summary of Contents for Chelsea
Page 37: ...37 37 IFMTFB 3PVOE...
Page 39: ...39 1 2 2 2 5 2 2 2 90 cm 90 cm 10 cm 10 5 mm 3 9x39 mm 3 4 6 mm 3 A A A 4...
Page 41: ...41 25x 12 mm M5x14 mm 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 A A A A 3 5x9 5 mm t t 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3a 3a 3a 3b 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 3b 3b 2 2 2 2 OK NO A A B B 11 12...
Page 45: ...45 OK NO OK NO 1 2 1 1 1 A A A 14 1 2 4 4 2x32 mm 5 3x10 mm 3 15...
Page 46: ...46 16...
Page 48: ...48 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 3 4b 4a 21 2 mm 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 4 5 p 3 20...
Page 49: ...49 5 mm A A A A A A A B B B B B B B B B B B B 3 9x9 5 mm 4 3x 9 mm 22 23 1 2 2 1 2 3 t 24...
Page 60: ...60 Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y 2 E E BDV J D t i w t t t w w TT i w 60...
Page 61: ...61 D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G i w 4 61...
Page 62: ...62 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D i w 10 i w i w 62...
Page 63: ...63 0 75 3 3 1 2 1 3 2 A 2 15 2 t t t t t t BDV J 63...
Page 64: ...64 t t BDV J t BDV J t t t t t i w 5 0 01 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 M Q 64...
Page 65: ...65 65 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J t...
Page 66: ...66 66 t t BDV J t i w i w t i t t BDV J...
Page 77: ...77 24 t 3 D Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y NN2 E E BDV J D t i w t t t w w 77...
Page 78: ...78 TT i w D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G 78...
Page 79: ...79 i w 4 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D DN i w i w i w 0 75 79...
Page 80: ...80 3 3 1 2 1 3 2 2 15 2 t t t t t t BDV J t 80...
Page 81: ...81 t BDV J t Jacuzzi t t t t t i w 5 0 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 Q 81...
Page 82: ...82 82 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J DN t t...
