19
(ÏOÏSBMJUÏT
Les cabines de douche CHELSEA doivent être installés à angle, sur
sol et murs finis (déjà revêtus) et sans plinthes.
Les cabines de douche CHELSEA peuvent être installées sur un rece-
veur de douche Jacuzzi® ou sur un receveur ayant les mêmes dimen-
sions que le modèle choisi.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
%&130$²%&3®-h*/45"--"5*0/
"WBOUEFDPNNFODFS
Avant d'entamer l'installation, il est nécessaire de s'assurer que :
■
L'évacuation murale ainsi que le branchement aux réseaux hy-
draulique et électrique (pour les modèles électroniques) soient
pré-installés.
En phase d'installation il faudra raccorder le groupe de mélange au
réseau hydraulique moyennant deux flexibles à haut débit (Ø int. 10
mm) 1/2” M-F, de 100 cm de longueur (non fournis).
■
Au cas où l'on souhaiterait raccorder la cabine de douche à un
circuit d'alarme, prévoir également un câble bipolaire (voir chap.
“Raccordement de l'alarme”).
E
Pour un fonctionnement régulier de la cabine de douche,
des pressions équilibrées et un débit d'eau suffisant (voir fi-
che technique de pré-installation), ainsi que l'utilisation de
tuyaux de section adéquate doivent être garantis.
E
ATTENTION : (IEC 60335-1/A2)
MB QSFTTJPO EF MhJOTUBM
-
MBUJPOIZESBVMJRVFRVJBMJNFOUFMhBQQBSFJMOFEPJUQBT
EÏQBTTFSL1B CBS
*OTUBMMBUJPOEVSFDFWFVSEFEPVDIF PQUJPO
Si la cabine de douche est dotée de receveur Jacuzzi®, se référer aux
instructions fournies avec le receveur ; la perpendicularité des murs
sur le receveur doit dans tous les cas être garantie ; les compensa-
teurs muraux permettent de récupérer jusqu'à 10 mm : pour corri-
ger des valeurs supérieures, il est possible d'utiliser des entretoises
adéquates ou de détacher le receveur du mur.
E
ATTENTION:
QPVS QPVWPJS NPOUFS MFT QBSPJT WJUSÏFT
$IFMTFB TVS MF SFBDV[[J¥ DF EFSOJFS EPJU ÐUSF
JOTUBMMÏiTVSNVSöOJwFU/0/1"4iTPVTMFDBSSFMBHFw
1PTJUJPOOFNFOUEFMBDPMPOOFEFEPVDIF
■
(
✐
1
) Positionner la colonne de douche sur le receveur, selon
les cotes indiquées.
Marquer la position des compensateurs.
■
(
✐
2
) Retirer la colonne et les compensateurs (ne pas jeter
les vis).
Positionner les compensateurs comme indiqué et marquer la
position des vis de fixation murale.
*OTUBMMBUJPOEFTQBSPJTWJUSÏFT
■
(
✐
3
) Marquer l'axe de perçage des compensateurs-parois vi-
trées, en repérant la position des trous selon les cotes indiquées.
Percer et fixer les compensateurs.
■
(
✐
4
) Insérer sur les compensateurs les parois vitrées indiquées.
■
(
✐
BC
) Au cas où il faudrait installer le toit, percer les pro-
fils supérieurs selon les cotes indiquées.
/#
les références pour les perçages varient selon si la cabine de
douche est installée à gauche ou à droite.
■
(
✐
6
) Fixer les profils supérieurs aux parois vitrées.
Sur les modèles rectangulaires, unir les profils avec l'élément
d'angle indiqué (dét.3).
■
(
✐
7
) Assembler les profils inférieurs.
Sur les modèles rectangulaires, unir les profils avec l'élément
d'angle indiqué.
Positionner le profil complet sur le receveur, de manière à ce que
les parois vitrées soient insérées à l'intérieur du terminal “t”.
■
(
✐
8
) Contrôler que :
- le terminal “t” soit contre la paroi vitrée.
- les parois vitrées soient perpendiculaires par rapport au bord
du receveur.
Contrôler le niveau et le régler comme indiqué.
De l'intérieur de la cabine de douche, appliquer les blocs indi-
qués, de manière à ce que les côtés adhèrent parfaitement à la
paroi vitrée et au receveur.
■
(
✐
9
) De l'intérieur de la cabine de douche, percer les profils
des parois vitrées selon les cotes indiquées et les fixer aux com-
pensateurs.
Contrôler le niveau et le régler comme indiqué.
■
(
✐
10
) Retirer le profil et le siliconer dans la partie inférieure,
comme indiqué ; le repositionner en suivant les indications de
✐
7
et le fixer provisoirement avec du ruban en papier.
■
(
✐
11
) Prendre les parois vitrées et monter :
- les poignées (dét. 1)
- les roulettes (dét. 2)
- les profils magnétiques de fermeture (dét.3a/3b), en faisant at-
tention au sens d'insertion.
- les joints supérieurs (dét.4), en faisant attention aux sens d'in-
sertion.
UNIQUEMENT MODÈLES RECTANGULAIRES
■
(
✐
12
) Selon l'angle d'installation, il pourrait être nécessaire
de tourner les axes des roulettes, de manière à ce que la partie
indiquée soit toujours positionnée vers l'extérieur (voir détail).
TOUS LES MODÈLES
■
(
✐
13
) En commençant par le bas, appliquer les joints indi-
qués sur les parois vitrées fixes, de manière à ce que la lèvre soit
tournée vers l’
intérieur
(dét.1).
Monter les parois vitrées coulissantes, comme indiqué (dét.2).
En commençant par le bas, appliquer les joints sur les parois
19
Summary of Contents for Chelsea
Page 37: ...37 37 IFMTFB 3PVOE...
Page 39: ...39 1 2 2 2 5 2 2 2 90 cm 90 cm 10 cm 10 5 mm 3 9x39 mm 3 4 6 mm 3 A A A 4...
Page 41: ...41 25x 12 mm M5x14 mm 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 A A A A 3 5x9 5 mm t t 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3a 3a 3a 3b 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 3b 3b 2 2 2 2 OK NO A A B B 11 12...
Page 45: ...45 OK NO OK NO 1 2 1 1 1 A A A 14 1 2 4 4 2x32 mm 5 3x10 mm 3 15...
Page 46: ...46 16...
Page 48: ...48 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 3 4b 4a 21 2 mm 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 4 5 p 3 20...
Page 49: ...49 5 mm A A A A A A A B B B B B B B B B B B B 3 9x9 5 mm 4 3x 9 mm 22 23 1 2 2 1 2 3 t 24...
Page 60: ...60 Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y 2 E E BDV J D t i w t t t w w TT i w 60...
Page 61: ...61 D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G i w 4 61...
Page 62: ...62 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D i w 10 i w i w 62...
Page 63: ...63 0 75 3 3 1 2 1 3 2 A 2 15 2 t t t t t t BDV J 63...
Page 64: ...64 t t BDV J t BDV J t t t t t i w 5 0 01 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 M Q 64...
Page 65: ...65 65 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J t...
Page 66: ...66 66 t t BDV J t i w i w t i t t BDV J...
Page 77: ...77 24 t 3 D Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y NN2 E E BDV J D t i w t t t w w 77...
Page 78: ...78 TT i w D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G 78...
Page 79: ...79 i w 4 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D DN i w i w i w 0 75 79...
Page 80: ...80 3 3 1 2 1 3 2 2 15 2 t t t t t t BDV J t 80...
Page 81: ...81 t BDV J t Jacuzzi t t t t t i w 5 0 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 Q 81...
Page 82: ...82 82 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J DN t t...