13
Installation must be carried out by qualified and authorized per-
sonnel, in compliance with current national provisions.
E
*UJTUIFJOTUBMMFSTSFTQPOTJCJMJUZUPTFMFDUUIFNBUFSJBMT
DPOTJEFSJOHUIFXBZUIFZXJMMCFVTFEUPDBSSZPVUUIF
JOTUBMMBUJPODPSSFDUMZBOEUPWFSJGZUIFDPOEJUJPOPGUIF
OFUXPSLUPXIJDIUIFTZTUFNXJMMCFDPOOFDUFEBOEJUT
DBQBCJMJUZUPFOTVSFTBGFUZJONBJOUFOBODFBOEJOTQFD
-
UJPOPQFSBUJPOT
Class “
1
” appliances must be immutably connected,
XJUIPVUJO
-
UFSNFEJBUFKVODUJPOT
, to the electrical mains and the ground
system.
E
5IFFMFDUSJDBMTZTUFNBOEFBSUITZTUFNPGUIFCVJMEJOH
NVTUCFJOXPSLJOHPSEFSBOENVTUDPNQMZXJUIUIFMF
-
HBM QSPWJTJPOT BOE TQFDJöD SFHVMBUJPOT JO GPSDF JO UIF
DPVOUSZPGVTF
E
"OBQQSPQSJBUFEFWJDFNVTUCFQSPWJEFEBTQBSUPGUIF
öYUVSF BOE JOTUBMMFE JO DPNQMJBODF XJUI DVSSFOU SFHVMB
-
UJPOTXIJDIEJTDPOOFDUTUIFFRVJQNFOUGSPNUIFNBJOT
A multiple-pole disconnect switch must be installed for connection
to the mains. This device must ensure complete disconnection un-
der class III overcurrent conditions. The breaker must be located in a
position that respects bathroom safety regulations.
E
5IFTXJUDIBOEPUIFSFMFDUSJDBMEFWJDFTNVTUCFMPDBUFE
JODPNQMJBODFXJUISFHVMBUJPOTJOBOBSFBUIBUDBOOPU
CFSFBDIFECZUIFQFSTPOVTJOHUIFBQQMJBODF
The installation of electrical devices and equipment (sockets,
switches, etc.) in the bathroom must be in compliance with legal
standards and regulations in the country where the appliance is
installed.
Connection to the electrical system of the building must be
made using a sheathed cable with characteristics not inferior to
type
)77'YNN
2
.
E
5IFCVJMEJOHTFMFDUSJDBMTVQQMZNVTUCFFRVJQQFEXJUI
BEJòFSFOUJBMTXJUDIXJUIPQFSBUJOHDVSSFOUXIJDIEPFT
OPUFYDFFE"
E
+BDV[[J¥TIPXFSFODMPTVSFTBSFöUUFEXJUIBUFSNJOBMMB
-
CFMMFEXJUIUIFTZNCPM GPSUIFFRVJQPUFOUJBMDPOOFD
-
UJPOPGUIFTVSSPVOEJOHNFUBMDPNQPOFOUTBTSFRVJSFE
CZUIFTUBOEBSET&/
D
$"65*0/ %JTDPOOFDU UIF BQQMJBODF GSPN UIF FMFDUSJDJUZ
QSJPSUPQFSGPSNJOHBOZNBJOUFOBODFPQFSBUJPOT
64&."*/5&/"/$&
MANUAL FUNCTIONS
These functions are available for all models.
t )BOEIFME TIPXFS EFUBJM "
please see
i6TF PG .BOVBM
'VODUJPOTw
t4IPXFSIFBE QPT"
t7FSUJDBMIZESPNBTTBHF QPT$BOE%
equipped with simultaneous water jets that are emitted from the
nozzles on the shower column.
Jets can be tilted in four directions, by pressing the nozzle and mov-
ing it to the required position.
t5IFGPPUOP[[MF QPT&
consists of a water jet that exits a nozzle under the seat. It is very
useful for adjusting the water temperature.
ELECTRONIC FUNCTIONS
these functions are only available for
TT
models.
4UFBNCBUI
4DBMFSFNPWBMDZDMF
"MBSN
Please see the chapter "Use of Electronic Functions".
13
Summary of Contents for Chelsea
Page 37: ...37 37 IFMTFB 3PVOE...
Page 39: ...39 1 2 2 2 5 2 2 2 90 cm 90 cm 10 cm 10 5 mm 3 9x39 mm 3 4 6 mm 3 A A A 4...
Page 41: ...41 25x 12 mm M5x14 mm 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 A A A A 3 5x9 5 mm t t 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3a 3a 3a 3b 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 3b 3b 2 2 2 2 OK NO A A B B 11 12...
Page 45: ...45 OK NO OK NO 1 2 1 1 1 A A A 14 1 2 4 4 2x32 mm 5 3x10 mm 3 15...
Page 46: ...46 16...
Page 48: ...48 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 3 4b 4a 21 2 mm 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 4 5 p 3 20...
Page 49: ...49 5 mm A A A A A A A B B B B B B B B B B B B 3 9x9 5 mm 4 3x 9 mm 22 23 1 2 2 1 2 3 t 24...
Page 60: ...60 Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y 2 E E BDV J D t i w t t t w w TT i w 60...
Page 61: ...61 D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G i w 4 61...
Page 62: ...62 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D i w 10 i w i w 62...
Page 63: ...63 0 75 3 3 1 2 1 3 2 A 2 15 2 t t t t t t BDV J 63...
Page 64: ...64 t t BDV J t BDV J t t t t t i w 5 0 01 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 M Q 64...
Page 65: ...65 65 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J t...
Page 66: ...66 66 t t BDV J t i w i w t i t t BDV J...
Page 77: ...77 24 t 3 D Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y NN2 E E BDV J D t i w t t t w w 77...
Page 78: ...78 TT i w D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G 78...
Page 79: ...79 i w 4 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D DN i w i w i w 0 75 79...
Page 80: ...80 3 3 1 2 1 3 2 2 15 2 t t t t t t BDV J t 80...
Page 81: ...81 t BDV J t Jacuzzi t t t t t i w 5 0 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 Q 81...
Page 82: ...82 82 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J DN t t...