57
57
"EWFSUFODJBTZOPUBT
t&TUFBQBSBUPOPEFCFTFSVTBEPQPSQFSTPOBT OJ×PTJODMVJ
-
EPT DPO DBQBDJEBEFT NPUSJDFT TFOTPSJBMFT ZP DPHOJUJWBT
SFEVDJEBT P FO DVBMRVJFS DBTP TJO MBT OPDJPOFT OFDFTBSJBT
QBSBTVVTP"TFHÞSFTFEFRVFMPTOJ×PTTJVTBOFMFRVJQP
FTUÏOTVQFSWJTBEPTQPSVOBQFSTPOBSFTQPOTBCMFEFTVTF
-
HVSJEBE
t&TOFDFTBSJPWJHJMBSBMPTOJ×PTQBSBBTFHVSBSTFEFRVFOP
KVFHVFODPOFMFRVJQP
t-BTDBCJOBTEFEVDIB$IFMTFBTFQVFEFOVUJMJ[BSQBSBVTP
EPNÏTUJDP Z TJNJMBS Z OP TF EFCFO JOTUBMBS FO FM FYUFSJPS
$FSDJØSFTF EF RVF MB JOTUBMBDJØO IBZB TJEP FKFDVUBEB QPS
QFSTPOBMDVBMJöDBEPDVNQMJFOEPMBTMFZFTZMBTEJTQPTJDJP
-
OFTOBDJPOBMFTWJHFOUFT
t&TQFMJHSPTPVTBSPUFOFSBNBOPBQBSBUPTBMJNFOUBEPTQPS
MBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBEFMBWJWJFOEBNJFOUSBTTFFTUÈEFO
-
USPEFMBDBCJOBEFEVDIB
t3FWJTFFJOTQFDDJPOFMBDBCJOBEFEVDIBBOUFTEFDBEBVTP
t5FOHBDVJEBEPDVBOEPFOUSFPTBMHBEFMFRVJQPEBEPRVF
MBTTVQFSöDJFTQPESÓBOTFSNVZSFTCBMBEJ[BT
t-BEVSBDJØOEFVTPEFMFRVJQP FTQFDJBMNFOUFEFMCB×PUVS
-
DPEFCFBEFDVBSTFBMHSBEPEFUPMFSBODJBEFMVTVBSJP4BMHB
JONFEJBUBNFOUFEFMFRVJQPTJTJFOUFGBUJHBPNBMFTUBS
t/PRVJUFCBKPOJOHÞODPODFQUPMBTFUJRVFUBTBEIFTJWBTRVF
TFFODVFOUSBODFSDBEFMBTCPRVJMMBTEFWBQPS4JTFEFUFSJP
-
SBOTVTUJUÞZBMBT
t"TFHÞSFTFEFRVFMBTCPRVJMMBTEFWBQPSOPFTUÏOPCTUSVJEBT
t4FQSPIÓCFVUJMJ[BSHFOFSBEPSFTEFWBQPSEJTUJOUPT QPSFKGB
-
CSJDBEPTQPSUFSDFSPTEFOUSPEFMBDBCJOBBDV[[J¥
"5&/$*»/&MWBQPSTBMFBUFNQFSBUVSBTQSØYJNBTB
MPT¡$%VSBOUFFMCB×PUVSDPOPQPOHBMBTQJFS
-
OBTFOMBUSBZFDUPSJBEFTBMJEBEFMWBQPSPNBOUÏOHB
-
MBTBDNEFEJTUBODJBEFMBCPRVJMMBDPNPNÓOJNP
t &O FM CB×P UVSDP MB UFNQFSBUVSB BMDBO[BEB FO GVODJPOB
-
NJFOUPEFOUSPEFMPTEJTUJOUPTNPEFMPTBMBBMUVSBEFMCVTUP
EFRVJFOFTUÈVUJMJ[BOEPMBGVODJØOFTEFVOPT¡$QBSUJFO
-
EPEFVOBUFNQFSBUVSBJOJDJBMEFMBDBCJOBEFEVDIB ZEFM
DVBSUPEFVOPT¡$
t/PVTFBHVBDPOVOBUFNQFSBUVSBTVQFSJPSB¡$QPESÓBO
SFTVMUBSEB×BEPTMPTDJSDVJUPTIJESÈVMJDPTZBEFNÈTBVNFO
-
UBSÓBMBQSPCBCJMJEBEEFGPSNBDJPOFTDBMDÈSFBT
t
2VFEBUFSNJOBOUFNFOUFQSPIJCJEPVTBSFMFRVJQPQBSBöOFT
EJTUJOUPTEFMPTQSFWJTUPTFYQSFTBNFOUF
+BDV[[JOPTFIBDFSFTQPOTBCMFEFQPTJCMFTEB×PTEFSJWBEPTEF
VTPTJOEFCJEPT
t5SBTIBCFSVTBEPDVBMRVJFSGVODJØOEFDIPSSPEFBHVBDJFSSFFM
grifo o el mezclador. Se aconseja poner el desviador en la posición
"salida bajo asiento".
t5SBTIBCFSVTBEPMBTGVODJPOFTFMFDUSØOJDBTBQBHBSFMJOUFSSVQUPS
general (vea el cap. “Seguridad eléctrica”).
t4JTFJOUFSSVNQJFTFMBDPSSJFOUFFMÏDUSJDBEVSBOUFFMCB×PUVSDPÏTUF
se detiene y no se realiza el vaciado de la caldera. Cuando se resta-
blezca la energía eléctrica se recomienda dejar la cabina de ducha
conectada a la alimentación durante al menos 2 minutos.
t&MTJTUFNBIJESÈVMJDP BHVBDBMJFOUFGSÓBEFCFHBSBOUJ[BSQSFTJP
-
nes lo más equilibradas posible entre sí; diferencias considerables
de presión pueden impedir una regulación correcta y rápida de la
temperatura del agua.
1BSB UPEBT MBT PQFSBDJPOFT EF NBOUFOJNJFOUP ZP SFQBSB
-
DJØO RVF DPOMMFWFO MB TVTUJUVDJØO EF DPNQPOFOUFT EFCFO
VUJMJ[BSTF SFQVFTUPT PSJHBDV[[J¥ EF MP DPOUSBSJP FM
GBCSJDBOUFOPTFSÈSFTQPOTBCMFEFEB×PTEFCJEPTBMBPQF
-
SBDJØOFGFDUVBEB
Summary of Contents for Chelsea
Page 37: ...37 37 IFMTFB 3PVOE...
Page 39: ...39 1 2 2 2 5 2 2 2 90 cm 90 cm 10 cm 10 5 mm 3 9x39 mm 3 4 6 mm 3 A A A 4...
Page 41: ...41 25x 12 mm M5x14 mm 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 A A A A 3 5x9 5 mm t t 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3a 3a 3a 3b 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 3b 3b 2 2 2 2 OK NO A A B B 11 12...
Page 45: ...45 OK NO OK NO 1 2 1 1 1 A A A 14 1 2 4 4 2x32 mm 5 3x10 mm 3 15...
Page 46: ...46 16...
Page 48: ...48 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 3 4b 4a 21 2 mm 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 4 5 p 3 20...
Page 49: ...49 5 mm A A A A A A A B B B B B B B B B B B B 3 9x9 5 mm 4 3x 9 mm 22 23 1 2 2 1 2 3 t 24...
Page 60: ...60 Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y 2 E E BDV J D t i w t t t w w TT i w 60...
Page 61: ...61 D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G i w 4 61...
Page 62: ...62 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D i w 10 i w i w 62...
Page 63: ...63 0 75 3 3 1 2 1 3 2 A 2 15 2 t t t t t t BDV J 63...
Page 64: ...64 t t BDV J t BDV J t t t t t i w 5 0 01 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 M Q 64...
Page 65: ...65 65 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J t...
Page 66: ...66 66 t t BDV J t i w i w t i t t BDV J...
Page 77: ...77 24 t 3 D Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y NN2 E E BDV J D t i w t t t w w 77...
Page 78: ...78 TT i w D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G 78...
Page 79: ...79 i w 4 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D DN i w i w i w 0 75 79...
Page 80: ...80 3 3 1 2 1 3 2 2 15 2 t t t t t t BDV J t 80...
Page 81: ...81 t BDV J t Jacuzzi t t t t t i w 5 0 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 Q 81...
Page 82: ...82 82 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J DN t t...