Hans Grohe Metropol 100 74505 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 1

Page: 1 / 16

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Metropol 260

32513xx1

Metropol 260

74513xx1

Metropol 110

32506xx1
32527xx1

32510xx1

Metropol 110

74506xx1
74524xx1

74510xx1

Metropol 100

32505xx1

Metropol 100

74505xx1

Summary of Contents for Metropol 100 74505 1 Series

Page 1: ...ctions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metropol 260 32513xx1 Metropol 260 74513xx1 Metropol 110 32506xx1 32527xx1 32510xx1 Metropol 110 74506xx1 74524xx1...

Page 2: ...et does not include a drain or a pull rod Models 32506xx1 74506xx1 2527xx1 74524xx1 only The drain is suitable for most but not all lavatory sinks sold in the United States and Canada This drain is in...

Page 3: ...ulement Ce robinet ne comprend ni drain ni tige d entra nement Mod les 32506xx1 74506xx1 2527xx1 74524xx1seulement Le drain est adapt la plupart mais pas l ensemble des viers vendus aux tats Unis et a...

Page 4: ...1 74510xx1 74513xx1 nicamente Este grifo no incluye drenaje o tirador de drenaje Modelos 32506xx1 74506xx1 32527xx1 74524xx1 nicamente El drenaje es adecuado paralamayor adeloslavabosvendidosenEstados...

Page 5: ...mm 6 156 mm 7 191 mm 6 157mm 1 32mm 21 535 mm 1 1 48 48mm max 1 36 mm 2 0 4 117 mm 7 184 mm 8 219 mm 5 135mm 20 512 mm 1 1 48 48mm 1 32mm max 1 36 mm 2 0 8 204mm 10 259 mm 12 326 mm 14 361 mm max 1 3...

Page 6: ...nting surface Install the fiber washer friction washer and mounting nut Tighten the mounting nut by hand Placez le robinet et l anneau d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle en fib...

Page 7: ...arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fr a a los topes Use las dos llaves fijas como se ilus...

Page 8: ...aucet for at least two minutes Reinstall the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos In...

Page 9: ...omberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabri cant du lavabo pour conna tre les scellants compatibles Masilla de petr leo bas puede da ar la sup...

Page 10: ...fy the handle R glez la poign e Ajuste la manija 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 91 F 33 C 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 196 F 60 C 1 3 2 5 6 7 3 mm 3 mm 2 x 3 mm 4 1 5 ft...

Page 11: ...epuestos xx colors couleurs acabados 00 Polished Chrome 82 Brushed Nickel 95661000 95704xx0 92995xx0 93202xx0 M6x10 92625xx0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 98865000 98865000 9262800...

Page 12: ...Brushed Nickel 95661000 95704xx0 92995xx0 93202xx0 1 2 GPM 92300xx0 0 5 GPM M6x10 92625xx0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 98865000 98865000 92628000 98866000 98398000 23x2 98749000...

Page 13: ...13 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Page 14: ...nder your Hansgrohe product such as in a vanity unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warr...

Page 15: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 16: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...