52
4FHVSJEBEFMÏDUSJDB
Los productos para hidromasaje Jacuzzi® son equipos seguros, fa-
bricados conforme a las normas
&/&/&/
&/Z&/
y probados durante la produc-
ción para garantizar la seguridad del usuario.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado, que
debe garantizar el cumplimiento de las disposiciones nacionales
vigentes, además de estar facultado para realizar la instalación.
E
4PO SFTQPOTBCJMJEBE EFM JOTUBMBEPS MB FMFDDJØO EF MPT
NBUFSJBMFTFOGVODJØOEFMVTPMBFKFDVDJØODPSSFDUBEF
MPTUSBCBKPTMBWFSJöDBDJØOEFMFTUBEPEFMBJOTUBMBDJØO
B MB RVF TF DPOFDUB FM FRVJQP Z MB JEPOFJEBE EF ÏTUB
QBSBHBSBOUJ[BSTVVTPTFHVSPDPOSFMBDJØOBMBTPQFSB
-
DJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPZSFHJTUSPEFMBJOTUBMBDJØO
El equipo, de clase “
1
”, debe conectarse de modo permanente,
TJOFNQBMNFTJOUFSNFEJPT
, a la red eléctrica y a la instalación
de tierra.
E
-BT JOTUBMBDJPOFT FMÏDUSJDB Z EF UJFSSB EFM FEJöDJP EF
-
CFOTFSFöDBDFTZDPOGPSNFTBMBTEJTQPTJDJPOFTEFMFZ
ZOPSNBTFTQFDÓöDBTEFDBEBQBÓT
E
%FCFNPOUBSTFVOEJTQPTJUJWPBEFDVBEPDPNPQBSUFEF
MBJOTUBMBDJØOöKBFJOTUBMBEPDPOGPSNFBMBTOPSNBUJWBT
WJHFOUFTRVFEFTDPOFDUFFMFRVJQPEFMBSFEFMÏDUSJDB
Para la conexión a la red, es necesario instalar un interruptor de cor-
te omnipolar que garantice la completa desconexión en las condi-
ciones de categoría de sobretensión III; este dispositivo debe colo-
carse en una zona que cumpla las prescripciones de seguridad para
cuartos de baño.
E
&MJOUFSSVQUPSZEFNÈTEJTQPTJUJWPTFMÏDUSJDPTDPOGPS
-
NF B MBT OPSNBT FMÏDUSJDBT TF EFCFO DPMPDBS FO VOB
[POBGVFSBEFMBMDBODFEFMBQFSTPOBRVFFTUÈVUJMJ[BO
-
EPFMFRVJQP
La instalación de dispositivos eléctricos y equipos (enchufes, inte-
rruptores, etc.) en los cuartos de baño debe ser conforme a las dis-
posiciones legales y normas de cada estado.
Para la conexión a la instalación eléctrica del edificio, se debe
utilizar un cable con vaina con características no inferiores al
tipo
)77'YNN
2
.
E
-B JOTUBMBDJØO FMÏDUSJDB EFM JONVFCMF EFCF JODPSQPSBS
VOJOUFSSVQUPSEJGFSFODJBMDVZBDPSSJFOUFEFEJTQBSPOP
TVQFSFMPT"
E
-BTDBCJOBTBDV[[J¥QPTFFOVOCPSOFNBSDBEP
DPOFMTÓNCPMP RVFTFVUJMJ[BQBSBMBDPOFYJØOFRVJQP
-
UFODJBMEFMBTNBTBTNFUÈMJDBTDJSDVOEBOUFTTFHÞOMPQSF
-
WJTUPQPSMBTOPSNBT&/
D
"5&/$*»/%FTDPOFDUFFMFRVJQPEFMBMÓOFBEFBMJNFOUB
-
DJØO FMÏDUSJDB BOUFT EF FGFDUVBS DVBMRVJFS PQFSBDJØO EF
NBOUFOJNJFOUP
USO Y MANTENIMIENTO
FUNCIONES MANUALES
estas funciones están disponibles en todos los modelos.
t%VDIBEFNBOP QPT"
vea
i6TPEFMBTGVODJPOFTNBOVBMFTw
t3PDJBEPSEFEVDIB QPT"
t)JESPNBTBKFWFSUJDBM QPT$Z%
posee chorros de agua simultáneos que salen por las boquillas si-
tuadas en la columna de ducha.
Los chorros pueden inclinarse en las cuatro direcciones; para ello
es suficiente presionar el inyector y desplazarlo hacia la dirección
deseada.
t-wTBMJEBEFMPTQJFTw QPT&
se trata de un chorro de agua que sale por una boquilla bajo el
asiento; resulta muy útil para regular la temperatura del agua.
FUNCIONES ELECTRÓNICAS
estas funciones sólo están disponibles en los modelos
TT.
#B×PUVSDP
$JDMPBOUJDBM
"MBSNB
Consulte el cap. “Uso de las funciones electrónicas”.
6TPEFMBTGVODJPOFTNBOVBMFT
NOTAS GENERALES:
D
No use nunca agua a temperaturas superiores a 60 °C para
evitar que los circuitos hidráulicos resulten dañados.
52
Summary of Contents for Chelsea
Page 37: ...37 37 IFMTFB 3PVOE...
Page 39: ...39 1 2 2 2 5 2 2 2 90 cm 90 cm 10 cm 10 5 mm 3 9x39 mm 3 4 6 mm 3 A A A 4...
Page 41: ...41 25x 12 mm M5x14 mm 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 A A A A 3 5x9 5 mm t t 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3a 3a 3a 3b 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 3b 3b 2 2 2 2 OK NO A A B B 11 12...
Page 45: ...45 OK NO OK NO 1 2 1 1 1 A A A 14 1 2 4 4 2x32 mm 5 3x10 mm 3 15...
Page 46: ...46 16...
Page 48: ...48 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 3 4b 4a 21 2 mm 6 mm 3 9x38 mm A A 1 2 4 5 p 3 20...
Page 49: ...49 5 mm A A A A A A A B B B B B B B B B B B B 3 9x9 5 mm 4 3x 9 mm 22 23 1 2 2 1 2 3 t 24...
Page 60: ...60 Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y 2 E E BDV J D t i w t t t w w TT i w 60...
Page 61: ...61 D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G i w 4 61...
Page 62: ...62 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D i w 10 i w i w 62...
Page 63: ...63 0 75 3 3 1 2 1 3 2 A 2 15 2 t t t t t t BDV J 63...
Page 64: ...64 t t BDV J t BDV J t t t t t i w 5 0 01 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 M Q 64...
Page 65: ...65 65 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J t...
Page 66: ...66 66 t t BDV J t i w i w t i t t BDV J...
Page 77: ...77 24 t 3 D Jacuzzi E 1 E E III E 77 Y NN2 E E BDV J D t i w t t t w w 77...
Page 78: ...78 TT i w D 38 P M G R C A D E B M 38 C P G D R G E 3 G M C A D E B G D M G 78...
Page 79: ...79 i w 4 2 3 1 4 BDV J 2a 2b 3 1 I O 1 2 40 I O 20 40 E D DN i w i w i w 0 75 79...
Page 80: ...80 3 3 1 2 1 3 2 2 15 2 t t t t t t BDV J t 80...
Page 81: ...81 t BDV J t Jacuzzi t t t t t i w 5 0 G D R 1 T 2 3 4 V M C 5 H 6 L 7 8 Q 81...
Page 82: ...82 82 1 T G R H C M V 2 3 6 4 5 L Q D t t t IFMTFB t t t t t t t BDV J DN t t...