manualshive.com logo in svg

Oras Electra 6330F, Installation And Maintenance Manual

Share
Download
Oras Electra 6330F Installation And Maintenance Manual Download Page 1

Oras Electra

INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Summary of Contents for Electra 6330F

Page 1: ...Oras Electra INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ...ast brošüürist Important notes on Oras products Gracias por seleccionar un producto de Oras Esta guía de instalación y de mantenimiento le dará a conocer la instalación las funciones y el uso de la grifería Por favor lea la guía cuidadosamente antes de la instalación y téngala a mano para cualquier mantenimiento que tuviera que realizar en un futuro potencial Si un mal funcionamiento o defecto de ...

Page 4: ...pare o disfuncţionalitate sau o defecţiune cea mai bună sursă de asistenţă o reprezintă un instalator profesionist Informaţii referitoare la curăţirea bateriei condiţiile de exploatare şi termenii de garanţie puteţi consulta în broşura Note importante referitoare la produsele Oras care v a fost livrată împreună cu produsul pe care l aţi achiziţionat Благодарим Вас за выбор продукции Орас Из этой и...

Page 5: ...ukord ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire IT Indice LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści RO Cuprins RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah UA Зміст Technical data 6 11 Installation 12 14 Operation 15 Maintenance 16 23 Spare parts 24 28 ...

Page 6: ...00 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C 6331F 230 170 5 370 max 30 ø 34 37 G 3 8 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 EMC 2004 108 EY EMC 2004 108 EY ...

Page 7: ...with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C EMC 2004 108 EY EMC 2004 108 EY l 1 5m 6333F 370 max 30 ø 34 37 G 3 8 170 5 230 G 1 2 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C l 1 5m VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 ...

Page 8: ... ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C 6335FT 370 max 30 ø 34 37 G 3 8 170 5 230 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 ...

Page 9: ...1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C l 1 5m 6335G 370 max 30 ø 34 37 G 3 8 170 5 230 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C STF VTT RTH 00031 11 VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 EMC 2004 108 EY EMC 2004 108 EY ...

Page 10: ... 32 6337FT 370 max 30 ø 34 37 G 3 8 G 1 2 230 170 5 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C l 1 5m VA 1 42 19925 STF VTT RTH 00031 11 EMC 2004 108 EY ...

Page 11: ...ezione classe Saugumo klasė Aizsardzības klase Veiligheidsklasse Tetthetsklasse Klasa bezpieczeństwa Clasa de protecţie Степень защиты Kapslingsklass Trieda bezpečnosti Ступінь захисту IP 67 Recognition range Rozlišovací rozsah Sensorreichweite Sensor område Toimimiskaugus Alcance del sensor Tunnistusalue Longueur du faisceau Raggio d azione del sensore Atpažinimo atstumas Atpazīšanas diapazpns Se...

Page 12: ... FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 1 2 3 5 8 6 4 Hot Cold SW 19 7 9 6332F 6333F 1 2 3 5 6 4 Hot Cold SW 19 7 6330F 6331F R 30mm Oval 15 ...

Page 13: ... FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 6335G 6334FT 6335FT 1 2 3 5 6 4 7 Hot Cold SW 19 1 2 3 5 6 4 Hot Cold SW 19 R 30mm Oval 15 7 8 8 9 7 ...

Page 14: ...igaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення 6336FT 6337FT 1 2 3 5 8 6 4 Hot Cold SW 19 7 R 30mm Oval 15 7 7 8 ...

Page 15: ... IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL Działanie RO Funcţionare RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka UA Принцип дії Hot Cold 6330F 6331F 6334FT 6335FT 6335G Automatic max 0 5 s Manual OFF max 2 min Automatic OFF max 2 min 6332F 6333F 6336FT 6337FT ...

Page 16: ...eza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet IT Pulizia della rubinetteria LT Maišytuvo valymas LV Krāna tīrīšana NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii RO Curăţire RU Чистка смесителя SE Rengöring av blandarna SK Čistenie vodovodnej batérie UA Чищення змішувача ALCOHOL PH 6 9 ...

Page 17: ...iar la batería FI Pariston vaihto FR Changement de la pile IT Sostituzione della batteria LT Baterijos pakeitimas LV Baterijas maiņa NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana baterii zasilającej RO Înlocuirea bateriei electrice RU Замена батарейки SE Byte av batteri SK Výmena batérie UA Заміна батарейки 3 1 4 2 ...

Page 18: ...mitation de la température IT Limitazione della temperatura LT Temperatūros apribojimas LV Karstā ūdens temperatūras ierobežošana NL Perlator vervangent NO Begrenzing temperatuur PL Ograniczenie temperatury RO Limitarea temperaturii RU Ограничение температуы в регулирующем блоке SE Begränsning av vattnets max temperatur SK Obmedzenie teploty UA Обмеження температури в регулюючому блоці 2 5 mm Max ...

Page 19: ...htaminen FR Nettoyage changement des filtres IT Pulizia sostituzione dei filtri LT Filtrų valymas ir pakeitimas LV Dubļu filtru tīrīšana maiņa NL Reinigen veranderen van de filters NO Rensing bytting av filter PL Czyszczenie wymiana filtra RO Curăţirea înlocuirea filtrelor RU Очистка и замена уплотнительных фильтро SE Rengöring byte av smutsfilter SK Čistenie výmena odpadových filtrov UA Чищення т...

Page 20: ...el sensor FI Sensorin vaihto FR Changement de la cellule IT Sostituzione del sensore LT Jutiklio pakeitimas LV Sensora maiņa NL Vervangen van de sensor NO Bytting av sensor PL Wymiana sensora RO Înlocuirea senzorului RU Замена датчика модели SE Byte av sensor SK Výmena senzora UA Заміна датчика 3 4 2 1 2 5 mm off 3 2 1 2 5 mm 2 5 mm 1 2 3 4 ...

Page 21: ...tuzione della valvola magnetica membrane LT Techninė elektromagnetinio vožtuvo membranos priežiūra LV Elektromagnētiskā vārsta membrānas serviss NL Onderhoud van het membraan NO Rengjøring bytting av magnetventilens membran PL Wymiana membrany zaworu solenoidowego RO Întreţinerea membranei valvei solenoidale RU Чистка мембраны электромагнитного клапана модели SE Service av magnetventilens membran ...

Page 22: ... de l électrovanne IT Sostituzione della valvola magnetica LT Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas LV Elektromagnētiskā vārsta maiņa NL Vervanging van de magneetventiel NO Bytting av magnetventil PL Wymiana zaworu solenoidowego RO Întreţinerea valvei solenoidale RU Замена злектромагнитного клапана SE Byte av magnetventil SK Výmena elektromagnetického ventilu UA Заміна електро магнітного клапана 1 ...

Page 23: ...t de la tête de réglage de la température IT Sostituzione del regolatore di temperatura LT Temperatūros reguliatoriaus keitimas LV Temperatūras regulatora maiņa NL Vervangen van de temperatuur regeling NO Bytting av temperaturreguleringsdel PL Wymiana regulatora temperatury RO Înlocuirea regulatorului de temperaturăă RU Замена регулятора температуры SE Byte av blandningsventil SK Výmena regulátora...

Page 24: ...r PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 6330F 1 199417V 2 198330 3 600581V 4 199205V 5 199206V 6 600774V 7 600961V 8 199257 2 9 198473 2 10 600723V 11 199201V 12 600705 10 10 2 8 5 7 6 1 4 3 9 11 12 6331F 1 199417V 2 198330 3 600581V 4 199205V 5 199206V 6 600774V 7 600961V 8 199257 2 9 198473 2 10 600724V 11 199201V 12 600705 10...

Page 25: ...r PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 6332F 1 199417V 2 198330 3 600581V 4 199205V 5 199206V 6 600832V 7 600961V 8 199257 2 9 198473 2 10 600723V 11 199201V 12 600705 10 6333F 1 199417V 2 198330 3 600581V 4 199205V 5 199206V 6 600832V 7 600961V 8 199257 2 9 198473 2 10 600724V 11 199201V 12 600705 10 10 2 8 5 7 6 1 4 3 9 12 11...

Page 26: ... onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 6334FT 1 600581V 2 199205V 3 199206V 4 600780V 5 600961V 6 199257 2 7 198473 2 8 600723V 9 199201V 10 600705 10 6335FT 1 600581V 2 199205V 3 199206V 4 600780V 5 600961V 6 199257 2 7 198473 2 8 600724V 9 199201V 10 600705 10 8 6 3 5 4 1 2 7 9 10 8 6 3 5 4 1 2 7 10 ...

Page 27: ...e onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 6335G 1 600581V 2 199205V 3 199206V 4 600780V 5 600961V 6 199257 2 7 198473 2 8 600724V 9 199201V 10 119512 10 8 6 3 5 4 1 2 7 10 9 6336FT 1 600581V 2 199205V 3 199206V 4 600836V 5 600961V 6 199257 2 7 198473 2 8 600723V 9 199201V 10 600705 10 8 6 3 5 4 2 1 7 10 ...

Page 28: ... Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини 6337FT 1 600581V 2 199205V 3 199206V 4 600836V 5 600961V 6 199257 2 7 198473 2 8 600724V 9 199201V 10 600705 10 8 6 3 5 4 2 1 7 10 9 ...

Page 29: ...29 32 ...

Page 30: ...30 32 ...

Page 31: ......

Page 32: ...on is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1400 people ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands