background image

 CONCEPT/CONNECT

       SHOWER BATH SCREEN

Installation Instructions

Please pass on to user

1

Connect Curved Screen.qxd  10/2/09  10:12 am  Page 2

Инструкция

 

по

 

установке

Пожалуйста

передайте

 

пользователю

 

Инструкция

 

за

 

монтаж

М оля

 

предайте

 

на

 

крайния

 

потребител

Instructiuni de instalare

V a rugam  inm anati consum atorului final

Montageanleitung

Geben Sie dieses Montagehandbuch nach

der Montage an den Benutzer weiter

Instructions d’installation

Remettez ce livret à l'utilisateur 

une fois l'installation terminée

Instrucciones de instalación

Después de la instalación, entregue este 

 libro de instrucciones al usuario.

Istruzioni d'installazione

 Una volta effettuata l’installazione

 

  

consegnare questa guida all’utente.

Instrukcja monta

ż

u

Informacje dla u

ż

ytkownika

Montá

ž

ní návod

P

ř

edejte, prosím, kone

č

nému u

ž

ivateli výrobku

Installatiehandleiding

Geliev aan de gebruiker te overhandigen

Summary of Contents for CONNECT E0268AA

Page 1: ...eben Sie dieses Montagehandbuch nach der Montage an den Benutzer weiter Instructions d installation Remettez ce livret à l utilisateur une fois l installation terminée Instrucciones de instalación Después de la instalación entregue este libro de instrucciones al usuario Istruzioni d installazione Una volta effettuata l installazione consegnare questa guida all utente Instrukcja montażu Informacje ...

Page 2: ...e TOOLS REQUIRED BENÖTIGTE WERKZEUGE VÉRIFIER AVANT INSTALLATION HERRAMIENTAS REQUERIDAS STRUMENTI NECESSARI Нужни инструменти Необходимые инструменты Uneltele necesare SAFETY PRECAUTIONS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN MESURES DE PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Λ ΤΗΝ ΑΣΦΑ ΛΕΙΑ PRECAUZIONI DI SICUREZZA Предпазни мерки Меры предосторожности Masuri de siguranta Провери преди инсталацията Проверить пер...

Page 3: ...ge 4 PRODUCT ASSEMBLY DIAGRAM MONTAGEDIAGRAMM DIAGRAMME D ASSEMBLAGE DIAGRAMA DE MONTAJE DEL PRODUCTO SCHEMA ASSEMBLAGGIO PRODOTTO Монтажна схема Монтажная схема Diagrama pentru asamblarea produsului Schemat elementów składowych Montáž výrobku Product montage plan ...

Page 4: ...n a r c é d s e é v r u c n i s e c è i P COMPONENTES PARA EL MONTAJE DEL PRODUCTO Piezas curvadas de la pantalla COMPONENTI PER IL COMPLESSIVO DEL PRODOTTO o m r e h c s o l l e d e v r u c i t r a P Компоненти за монтиране на продукта Компоненты для сборки изделия Componente pentru asamblarea produsului Заоблени части на Вогнутые стеклянные Parti de geam curbat части экрана стъкления параван Lis...

Page 5: ...CONCEPT CONNECT 5 Connect Curved Screen qxd 10 2 09 10 12 am Page 6 9 5 ...

Page 6: ...6 Connect Curved Screen qxd 10 2 09 10 12 am Page 7 CONCEPT CONNECT 5 ...

Page 7: ...7 Connect Curved Screen qxd 10 2 09 10 12 am Page 8 CONCEPT CONNECT 9 180 o ...

Page 8: ...er konventionellen Passen Sie diese eventuell Wandkonstruktion vorgesehen anderen Gegebenheiten an Nota Las fijaciones y tornillos suministrados son sólo para Sustituir si fuera necesario paredes de construcción sólida NB Les fixations murales et les vis fournies sont adaptées aux murs en béton Remplacer par d autres fixations plus appropriées si nécessaire WARNING Aluminium Profile may scratch th...

Page 9: ...CONCEPT CONNECT 9 14mm x3 x3 Connect Curved Screen qxd 10 2 09 10 12 am Page 10 14 15 ...

Page 10: ...ści nr 8 i 19 zapobiega osadzaniu się kamienia na powierzchni tych elementów Нанесите силиконовую смазку вокруг внешних частей компонентов 8 или 19 во избежание образования известкового налета Ungeti cu lubrifiant pe baza de silicon in jurul partii exterioare aparitia calcarului 8 sau 19 pentru a preveni Promažte silikonovým mazivem vnejší část dílu 8 nebo 19 aby nedocházelo k usazování vodního ka...

Page 11: ...CONCEPT CONNECT 11 Connect Curved Screen qxd 10 2 09 10 12 am Page 12 75mm 24 Heures 24 Stunden 24 Ore 24 H 24 ώρες 24 часа 24 часа 24 ore 24h 24 godziny 24 hodin 24 Hrs 24 uur ...

Page 12: ...08107 Martorelles Barcelona Telf 34 93 561 80 00 Fax 34 93 570 63 12 www idealstandard es IDEAL STANDARD Λ Μεσογείων 265 154 51 Ν Ψυχικό Αττική Τηλ 210 6790800 www idealstandard gr Ideal Standard Italia srl Via Domodossola 19 20145 Milano Numero Verde 800 652290 www idealstandard it Ideal Standard s r o Zemská 623 415 74 Teplice T 420 417 592 111 F 420 417 560 772 www idealstandard cz Fax 01 49 38...

Reviews: