9
PRÉCONISATIONS IMPORTANTES
IMPORTANT RECOMMENDATIONS
WICHTIGE HINWEISE
PRECONIZACIÓNES IMPORTANTES
mini 0,3 mm
max 0,5 mm
Il est nécessaire de bien respecter :
• un alignement correct du Power Moller
®
avec les rouleaux asservis dans le cas d’un
entraînement par courroies.
• une faible surélévation de 3 à 5/10e mm
par rapport aux rouleaux libres a n de
garantir le contact avec la charge, dans le
cas d’un entraînement direct.
Es ist unbedingt zu beachten:
• bei Riemenantrieb der Power Moller
®
mit den
Tragrollen korrekt ausgerichtet ist.
• eine leichte Erhöhung von 3 bis 5/10 mm zu
den Tragrollen vorhanden ist, um den Kontakt
mit der Traglast zu gewährleisten, Im Falle
eines direkten Antriebes.
It is necessary to carefully observe:
• correct alignment of the Power Moller
®
with
the belt driven slave rollers.
• height adjustment of 0.3-0.5 mm above
idler rollers to guarantee permanent contact
between the Power Moller
®
and the load, in
the case of direct contact.
Es necesario respetar :
• una alinación correcta del Power Moller
®
con
los rodillos libres en el caso de un arrastre por
correas.
• una escasa surelevación de 3 à 5/10e mm sobre
los rodillos libres para garantizar el contacto
con la carga, en el caso de un arrastre directo.
U1.2
