11
Außerver tragliches Dokument. Änderungen vorbehalten. © I
TOH DENKI
Sans adaptateur de vitesse
Without speed adaptor
Ohne Geschwindigkeitsadapter
sin adaptador de velocidad
PM 500 XE (50XE) - PM 500 XP (50XP) - PM 605 XE (60XE) - PM 605 XP (60XP)
Avec adaptateur de vitesse (b)
With speed adaptor (b)
Mit Geschwindigkeitsadapter (b)
con adaptador de velocidad (b)
Ref.
Ra (K ohm)
V
PM 500 XE (50XE)
PM 500 XP (50XP)
PM 605 XE (60XE)
PM 605 XP (60XP)
code 17
m/min
code 60
m/min
code 17
m/min
code 60
m/min
(b)
n/a
9,3 - 10
17,4
61,7
21,0
74,7
BG20342-6k2
6,2
8,5 ± 0,2
15,9
56,6
19,2
68,5
BG20342-4k3
4,3
7,5 ± 0,2
13,0
46,3
15,7
56,0
BG20342-3k3
3,3
6,5 ± 0,2
11,6
41,2
14,0
49,8
BG20342-2k2
2,2
5,5 ± 0,2
10,1
36,0
12,2
43,6
BG20342-1k8
1,8
4,5 ± 0,2
8,7
30,9
10,5
37,3
BG20342-1k2
1,2
3,5 ± 0,2
7,0
25,0
8,5
30,3
BG20342-750
0,75
2,5 ± 0,2
5,8
20,6
7,0
24,9
BG20342-430
0,43
1,5 ± 0,1
4,3
15,4
5,3
18,7
Link
0 - 0,9
2,9
10,3
3,5
12,4
(1)
Variation de vitesse par tension externe (V)
Speed variation via external voltage (V)
Geschwindigkeitsregelung über externe
Spannung (V)
Variación de velocidad por tensión externa (V)
(a)
Câble d’extension avec connecteur
M8 x 5P x 2 mètres (en option)
Optional 2m extension cable with M8
5-pin connector.
Verlängerungskabel 2 Meter mit 5 poli-
gem M8-Stecker (als Option)
Cable de extensión con conector M8 x 5P x 2
metros (en opción)
(c)
Câble d’extension avec connecteur
M8 x 4P x 2 mètres (en option)
Optional 2m extension cable with M8
4-pin connector.
Verlängerungskabel 2 Meter mit 4 poli-
gem M8-Stecker (als Option)
Cable de extensión con conector M8 x 4P x 2
metros (en opción)
P5
P1
P2
P4
P3
(a)
6.2 K
(b)
(c)
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
24 Vcc
24 VDC
ON OFF
0 Vcc
0 VDC
Marche/Arrêt
Run/Stop
(1)
24 VDC
24 VDC
0 VDC
0 VDC
Stopp/Start
Marcha/Paro
P5
P1
P2
P4
P3
P1
P2
P4
P3
M8 - 5 pins
female
M8 - 4 pins
male
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Ra
Pin 5
U1.2
