IREX Photovoltaic Module - Installation Manual
Hướng dẫn lắp đặt PV mô-đun IREX
16
hợp cần kết nối với hệ thống quang điện mặt trời, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp địa
phương.
Make sure that the polarity is correct when connecting the module with
inverter, storage battery or combiner box to avoid the damage of bypass diodes in
the modules due to incorrect polarity.
Đảm bảo kết nối chính xác các điện cực của tấm pin với biến tần, pin dự
phòng hoặc hộp kết hợp để tránh gây hư hỏng cho các điốt bypass trong các tấm pin
do tính phân cực.
Where common grounding hardware (nuts, bolts, flat washers and the
likes) is used to attach a listed grounding/bonding device, the attachment must be
made in conformance with the grounding device manufacturer’s instructions.
Vật liệu thông dụng như đai ốc, bu lông, vòng đệm và loại tương tự chưa
được đánh giá về độ dẫn điện hoặc dùng làm thiết bị nối đất và chỉ nên sử dụng để
duy trì kết nối cơ học và giữ các thiết bị nối đất ở đúng vị trí thích hợp cho độ dẫn điện.
Các thiết bị này được cung cấp cùng với tấm pin và được đánh giá thông qua các yêu
cầu trong UL 1703, có thể được sử dụng để kết nối nối đất theo các hướng dẫn kèm
theo với tấm pin.
The module is considered to be in compliance with UL 1703 and the fire
rating of this module is valid only when mounted in the manner specified in the
mechanical mounting instructions.
Tấm pin này được coi là phù hợp với tiêu chuẩn UL 1703 và mức chịu lửa của
tấm pin này chỉ có giá trị khi được lắp theo cách thức được chỉ định trong hướng dẫn
lắp đặt.
2.4. Fire safety/
An toàn cháy nổ
Consult your local authority for guidelines and requirements for building
or structural fire safety.
Tham khảo ý kiến chính quyền địa phương để biết hướng dẫn và yêu cầu về
xây dựng hoặc kết cấu an toàn cháy nổ.
In order to maintain the fire class rating, the distance between the
Modules frame surface and the roof surface shall be at least 10 cm. Use appropriate
components such as fuses, circuit breakers and grounding connectors as required
by local authority.
Để duy trì mức đánh giá cấp độ cháy, khoảng cách giữa bề mặt khung Tấm
pin và bề mặt mái tối thiểu phải là 10 cm. Sử dụng các bộ phận thích hợp như cầu chì,
cầu dao và đầu nối đất theo yêu cầu của chính quyền địa phương.
Both construction and installation of the module on the roof have an effect on
the fire resistance of a building. Improper installation may contribute to fire hazards.
Additional devices such as ground fault, fuses, and disconnects may be required.
Summary of Contents for IRM72S1-400
Page 49: ......