iRex IRM72S1-400, Installation Manual

Page: 13 / 49

IREX Photovoltaic Module - Installation Manual
Hướng dẫn lắp đặt PV mô-đun IREX
13
Vận chuyển và lắp đặt không đúng cách có thể làm hư hỏng tấm pin. Kiểm
soát tốc độ xe chạy khi tình trạng đường xá tương đối kém.
Strictly follow handling and transport safety in this instruction and warning
sign on label and packaging to avoid the warranty.
Tuân thủ nghiêm ngặt việc xử lý và vận chuyển an toàn trong hướng dẫn này
và dấu hiệu cảnh báo trên nhãn và bao bì để tránh mất hiệu lực bảo hành.
2.3. Installation safety/ An toàn lắp đặt
Solar PV system installation requires specialized skills and knowledge.
Lắp đặt hệ thống PV năng lượng mặt trời đòi hỏi kỹ năng chuyên môn và kiến
thức chuyên biệt.
One individual module may generate DC voltages greater than 30V when
exposed to light of any intensity. Contact with a DC voltage of 30 V or more is
potentially hazardous. So never open the electrical connectors or unplug the
electrical connectors while the circuit is under load, and do not touch the end with
electricity during installations, when the modules are exposed to sunlight.
Một tấm pin có thể tạo ra điện áp DC lớn hơn 30 V khi phơi sáng dưới bất kỳ
cường độ nào. Việc tiếp xúc với điện áp DC từ 30V trở lên có khả năng gây nguy hiểm.
Vì vậy không bao giờ mở các đầu nối điện hoặc rút phích cắm các đầu nối điện trong
khi mạch đang tải và không chạm vào đầu điện trong khi lắp đặt và khi các tấm pin
tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.
Abide with the safety regulations for all other components used in the PV
system, including wiring and cables, connectors, solar charge controller, inverters,
storage batteries, etc.
Tuân theo các quy định về an toàn cho tất cả các thiết bị được sử dụng trong
hệ thống, bao gồm dây dẫn và cáp, đầu nối, bộ điều khiển sạc pin mặt trời, máy biến
thế, pin dự trữ, ...
Use the same type modules and ensure color grade consistent as far as
possible in one system.
Sử dụng các tấm pin cùng loại và đảm bảo màu sắc của chúng giống nhau
càng nhiều càng tốt trong một hệ thống PV.
Do not install or handle modules when they are wet or during periods of
high wind.
Không lắp đặt hoặc vận hành các tấm pin khi chúng ướt hoặc khi có gió
mạnh.
Modules are constructed with tempered glass, which shall be handled
with care. Improper operations may cause the tempered glass breakage. If the