Invacare® Matrx®
6.2 Återanvändning
Produkten kan återanvändas. Hur många gånger produkten kan
användas beror på hur ofta den används och på vilket sätt.
1.
Före återanvändning ska produkten rengöras noggrant, se
avsnittet 5.2 Rengöring och skötsel, Sida 25.
6.3 Kassering
Kassering och återvinning av använda produkter och förpackningar
måste ske i enlighet med tillämpliga lokala juridiska föreskrifter.
1.
Dynan bör vara rengjord innan den kasseras för att undvika risk
för kontaminering.
7 Teknisk data
7.1 Allmänna data
Produkt
Dynan
Kidabra-Vi
Dynan
Matrx®
Vi
Matrx®
Vi Heavy
Duty-dyna
Total höjd [mm]
38
57
57
Total bredd [mm]
300 – 360
360 – 510
460 – 760
Totalt djup [mm]
300, 360
380 – 510
460 – 660
Brukarens maxvikt [kg]
68
136
272
Dynans totala vikt [kg]
1)
0,5 – 0,7
0,9 – 2,0
1,6 – 4,0
Ytteröverdragets vikt
[kg]
1)
0,19
0,25 – 0,44
0,4 – 1,0
1)
Vikten kan variera beroende på storleken på dynan.
Storlekstabeller och lokala krav/certifikat finns tillgängliga på begäran
från Invacare®.
7.2 Material
Skum-
materialets övre
skikt
Polyuretanskum med hög elasticitet
Skum-
materialets nedre
skikt
Polyuretanskum med hög elasticitet
Överdrag
Vävd polyamid med en antimikrobiell
polyuretanbeläggning. Underlaget är
behandlat med ett fluorkolväte som gör att
det är vatten- och fläcktåligt.
Alla dynkomponenter är latexfria.
7.3 Miljöparametrar
Driftförhållanden
Omgivande temperatur
10–35 °C
Relativ luftfuktighet
30 %–75 % icke-kondenserande
Atmosfäriskt tryck
70–106 kPa
Förvarings- och transportförhållanden
Omgivande temperatur
-40 till +70 °C
Relativ luftfuktighet
10% - 100%
Atmosfäriskt tryck
50–106 kPa
I
fi
I
1 Yleistä
1.1 Yleistä
Tämä käyttöopas sisältää tuotteen käsittelyä koskevia tärkeitä
tietoja. Lue käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata turvallisuusohjeita
turvallisuuden takaamiseksi tuotetta käytettäessä. Saat lisätietoa
ottamalla yhteyttä oman maasi Invacareen® (osoitteet ovat tämän
oppaan takasivulla).
1.2 Tässä käyttöoppaassa olevat symbolit
Tässä käyttöoppaassa varoitukset on merkitty symboleilla.
Varoitussymboleissa on otsake, joka ilmaiseen vaaran vakavuuden.
VAROITUS
Osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä
ei vältetä, se saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan
vamman.
HUOMAUTUS
Osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä
ei vältetä, se saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon tai
vähäisemmän vamman tai kummatkin.
TÄRKEÄÄ
Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos sitä ei
vältetä, se saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon.
Antaa hyödyllisiä vinkkejä, suosituksia ja tietoa
tehokkaasta ja ongelmattomasta käytöstä.
Tämä tuote täyttää lääkintälaitteita koskevan
direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. Tämän
tuotteen julkaisupäivämäärä on mainittu
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Valmistaja
1.3 Takuu
Annamme valmistajan takuun tuotteelle yleisten
liiketoimintaehtojemme mukaisesti asiaankuuluvissa maissa.
Takuuvaatimuksia voi tehdä vain sen toimittajan kautta, jolta laite on
hankittu.
Laatu ja palonhidastavuus
Laatu on olennaisen tärkeää yrityksen toiminnassa, ja se täyttää
standardien ISO 13485 ja ISO 9001 vaatimukset.
Invacare® Matrx® Vi -pehmusteella on CE-merkintä lääkintälaitteita
koskevan direktiivin 93/42/ETY luokan 1
vaatimusten mukaisesti. Invacare® pyrkii jatkuvasti varmistamaan,
että yrityksen ympäristövaikutus on sekä paikallisesti että
maailmanlaajuisesti mahdollisimman pieni. Käytämme vain
REACH-järjestelmän mukaisia materiaaleja ja osia.
Invacare® Matrx® Vi -pehmusteen valmistamisessa käytettävät vaahto
ja suojus ovat paloturvallisuustestattuja, ja ne on sertifioitu standardin
EN 1021–1 & –2 mukaisesti.
Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä oman maasi Invacareen® (osoitteet
ovat tämän oppaan takasivulla).
1.4 Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu vähentämään tehokkaasti painetta ja
tukemaan käyttäjien asentoa. Invacare Ltd:n määritelmän mukaan
normaalissa käytössä tuote asetetaan ilman lisäsuojuksia tai täytteitä
käyttäjän ja tukipinnan väliin. Vaihda suojus, jos suojaesteen
tiukkuuden tai joustavuuden vähenemisestä aiheutuu vaurioita.
1.5 Tuotteen kuvaus
Invacare® Matrx® Vi-- ja Kidabra-Vi-pehmusteet on suunniteltu
ihon suojaamiseen ja pyörätuoliin sijoittamiseen henkilöillä, joiden
ihon rikkoutumisen riski on kohtalainen tai suuri. Kolmiosaisella
vaahtomuovirakenteella ihosuoja kohdennetaan sinne, missä sitä
tarvitaan eniten, ja se saa aikaan vakautta, tukea ja mukavuutta.
26
1579751-A
