9
Nota: El mango palmar no debe hacer contacto con la mano del usuario
mientras éste activa el instrumento, para evitar el fallo prematuro del
instrumento.
Antes de utilizarlo, puede hacerse una prueba del Integrator sobre una mesa
de tratamiento acolchada para determinar si se necesita hacer adaptación
adicional a los ajustes configurados en el instrumento antes de utilizarlo con
el paciente. No se recomienda hacer una prueba del instrumento sobre una
superficie dura o en vacío ya que estas acciones pueden dañar la mecánica
interna del instrumento.
Política para devolución de productos
Los productos deben devolverse en empaques no abiertos con los sellos
del fabricante intactos a fin de ser aceptados para sustitución o crédito,
salvo que sean devueltos debido a una queja de defecto en el producto. La
determinación de un defecto en el producto será hecha por Integra.
Garantías
Para preservar las garantías, los instrumentos que necesitan reparación
deben enviarse a Integra. El incumplimiento de estos procedimientos
invalidará la garantía del instrumento y puede ocasionar su fallo. Los
instrumentos quiroprácticos tienen un año de garantía limitada a partir de la
fecha de compra.
Reparaciones y mantenimiento
Si sus instrumentos necesitan reparación o mantenimiento, comunicarse
con Integra para obtener autorización de envío y la dirección.
Divulgación de información del producto
INTEGRA Y SUS SUBSIDIARIAS (“INTEGRA”) Y EL FABRICANTE EXCLUYEN
TODAS LAS GARANTÍAS –CON EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA ESTÁNDAR
APLICABLE DE INTEGRA, EXPRESA O IMPLÍCITA– INCLUYENDO EN FORMA
NO TAXATIVA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. NI INTEGRA
NI EL FABRICANTE SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA,
DAÑO O GASTO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE SURGIDO DIRECTA O
INDIRECTAMENTE DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. NI INTEGRA
NI EL FABRICANTE ASUMEN NI AUTORIZAN A NINGUNA PERSONA QUE
ASUMA EN SU REPRESENTACIÓN CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD ADICIONAL EN RELACIÓN CON ESTOS PRODUCTOS.
INTEGRA MILTEX no asume ninguna obligación por el uso de este producto
sanitario, o por terceros que puedan intervenir en su uso, sin limitación.
Solo debe ser usado por un Quiropráctico autorizado para ejercer, o bajo
su prescripción facultativa, y con capacitación en técnicas específicas para
instrumentación.
Símbolos usados en el etiquetado
Fabricante
1
Número de catálogo
Número de lote
Precaución: La ley federal (EE.UU.) permite que la
venta de este producto sea efectuada exclusivamente
a un médico o bajo su prescripción facultativa.
¡Precaución! Véanse las advertencias y precauciones
Consultar las Instrucciones de uso
Representante autorizado en la Comunidad Europea
El producto satisface los requisitos de la Directiva
93/42/CEE para productos sanitarios
1
La empresa responsable por un producto comercializado bajo su propio nombre inde-
pendientemente de si fue “fabricado para” o “fabricado por” dicha empresa.
Miltex, Integra y el logo de Integra son marcas registradas de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales en EE.UU. y otros países. Torque Release
Technique e Integrator son marcas registradas de Holder Research Institute, LLC ©2017 Integra LifeSciences Corporation. Reservados todos los derechos.
INTEGRATORIFU Rev. AA 05/17 0635354-2
Integra York PA, Inc.
589 Davies Drive, York, PA 17402
866-854-8300 EE.UU.
+1 717-840-2763 fuera de EE.UU.
+1 717-840-9347 fax
integralife.com/integra-miltex
Integra LifeSciences Services (France) SAS
Immeuble Sequoia 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest– Francia
Teléfono: 33 (0) 4 37 47 59 10
Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29
ES – Español
