6
ATTENZIONE: la legge federale (USA) limita la vendita di questo
dispositivo a o su ordine di personale medico autorizzato.
Descrizione
Lo strumento di aggiustamento chiropratico Integrator™ Integra®
Miltex® è un dispositivo palmare usato per la correzione del complesso
della sublussazione vertebrale. Lo strumento di aggiustamento
chiropratico Integrator è stato concepito con un’impostazione di forza
multidirezionale per consentire all’operatore di selezionare forza di
torsione assiale, assiale/senso antiorario e assiale/senso orario, e una
punta di avviamento per l’attivazione del dispositivo.
Indicazioni per l’uso
Lo strumento di aggiustamento chiropratico Integrator Integra Miltex
è previsto per la correzione delle sublussazioni delle vertebre cervicali,
toraciche, lombari, sacrali e coccigee, così come la correzione dell’ileo e
delle estremità.
Controindicazioni
Non usare su:
• fratture
• tessuto molle, come:
◦
occhi
◦
testicoli
◦
ovaia
◦
ghiandole mammarie
◦
canali uditivi
Avvertenze
• Questo dispositivo deve essere usato specificamente da un
chiropratico dotato di licenza e competente nella Torque Release
Technique® e in tutti i requisiti d’utilizzo e di sicurezza specifici
per questo strumento.
• NON sterilizzare. La sterilizzazione potrebbe danneggiare parti
del dispositivo.
• NON smontare il dispositivo. Non è necessaria alcuna
lubrificazione.
• NON immergere o saturare il dispositivo con acqua o solventi.
• NON attivare a secco il dispositivo. Il dispositivo deve essere
attivato solamente con il contatto con la superficie del corpo per
evitare di compromettere il funzionamento del dispositivo.
Precauzioni
•
Leggere le Istruzioni per l’uso e conservarle al sicuro.
•
Usare il prodotto solamente nel modo previsto, vedere le
INDICAZIONI PER L’USO.
•
L’uso di uno strumento per un’operazione diversa dal previsto
potrebbe risultare in danni o nella rottura dello strumento, o
comprometterne il funzionamento.
•
Gli strumenti devono essere maneggiati e usati da personale
competente nel loro uso.
•
L’uso inappropriato degli strumenti causerà danni che non sono
in genere riparabili.
•
Gli strumenti devono essere attentamente ispezionati al
ricevimento e prima dell’uso per verificare che funzionino come
previsto. Se non si esegue un’ispezione completa per assicurare
l’operazione e il funzionamento corretti dello strumento, il
rendimento potrebbe essere compromesso.
•
Prima di ogni uso, controllare il prodotto per verificare che non
vi siano: componenti allentati, piegati, rotti, incrinati, logorati o
fratturati.
•
Non usare il prodotto se è danneggiato o difettoso.
•
La superficie e le punte del dispositivo possono essere pulite
strofinando con un disinfettante per superfici.
Reazioni indesiderate
• Nessuna nota.
Istruzioni per l’uso
Questo dispositivo deve essere usato specificamente da un chiropratico
dotato di licenza e competente nella Torque Release Technique® e in tutti i
requisiti d’utilizzo e di sicurezza specifici per questo strumento.
1. La forza direzionale deve essere impostata su una delle tre
posizioni disponibili: assiale, in senso antiorario e assiale o
senso orario e assiale. La selezione dipende dal trattamento
che si intende eseguire. Per selezionare l’impostazione, occorre
ruotare l’estremità di trattamento per allineare uno dei tre denti
di arresto sull’estremità di trattamento con il dente di riferimento
adiacente: dente di arresto centrale = assiale, dente di arresto
sinistro = senso antiorario, dente di arresto destro = senso orario.
2. La forza viene regolata ruotando l’impugnatura della tensione
posteriore: in senso orario si aumenta la forza e in senso
antiorario si riduce la forza.
3. Lo Strumento di aggiustamento chiropratico Integrator
viene posizionato nella mano che esegue il trattamento con
l’impugnatura nel palmo e con l’indice e il medio che afferrano la
maniglia dell’innesto. Il dispositivo viene quindi armato tirando
la maniglia dell’innesto verso il palmo della mano. lo strumento è
così pronto per l’uso.
4. Tenendo il centro del dispositivo fra il pollice e l’indice, premere la
punta dell’Integrator contro l’area target per attivare lo strumento.
Nota: l’impugnatura non deve entrare in contatto con la mano dell’utente
durante l’attivazione del dispositivo, per evitare guasti prematuri.
Strumento di aggiustamento chiropratico Integrator
™
Integra
®
Miltex
®
IT – Italiano
