Ingersoll-Rand UP5S 11, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 86 / 156

10 80448418 Rev.C
annuler l’entrée et tous les changements qui ont été
effectués��
Figure 4 : fenêtre numérique d’entrée
AVIS
Les pages ne contiennent pas toutes des paramètres
réglables�� Certaines n’offrent que des informations
à consulter��
ICÔNES DU TABLEAU DE BORD
Le tableau de bord est prévu pour donner un aperçu
rapide de l’état du système�� Le tableau suivant indique
les icônes standards du tableau de bord et leur définition��
Notez que la couleur des icônes change selon l’état fixé
par l’application lors du fonctionnement��
Tableau 6 : icônes du tableau de bord
Nom Icône Description
Remote
Control
Remote control is enabled��
This can be Remote Start/
Stop, COM Control, Integral
Sequencing or Web Control��
Service
Required
A service reminder is nearing
or has expired
(i��e��: an air or oil filter needs to
be changed)��
Unloaded
or
Loaded
Compressor is in the unloaded
state��
Compressor is in the loaded
state��
MESSAGES D’ÉTAT DU TABLEAU DE BORD
Le tableau de bord affiche également le mode de
fonctionnement en cours du compresseur�� Les modes
suivants sont susceptibles d’être rencontrés pendant le
fonctionnement de la machine :
Prêt à démarrer - Rien ne peut actuellement
empêcher le compresseur de se déclencher ou de
démarrer�� La machine peut être lancée à tout moment
en appuyant sur le bouton de démarrage
Démarrage - Une commande de démarrage a été
lancée au compresseur et la séquence de démarrage
est en cours�� Le délai nécessaire au démarrage peut
varier selon le type de démarreur de la machine��
Temporisation de charge
- Le compresseur est
en attente pour un court laps de temps après le
démarrage avant d’autoriser la machine à charger��


•
•
•
Cela permet à la machine d’être en condition de
fonctionnement avant de charger
Fonctionnement en charge
- Le compresseur
fonctionne et produit de l’air�� La soupape d’admission
est ouverte et la soupape de soufflage est fermée��
Fonctionnement hors charge
- Le compresseur est
en marche, mais ne produit pas d’air�� La soupape
d’admission est fermée et la soupape de soufflage est
ouverte��
Temporisation de recharge
– Court laps de temps
après la décharge de la machine avant qu’elle ne soit
autorisée à se recharger�� Cela laisse le temps aux
soupapes d’admission et de dérivation d’atteindre la
position adéquate��
Redémarrage automatique
- Le compresseur s’est
arrêté en raison de la pression croissante au-dessus des
points de consigne hors ligne ou d’arrêt automatique
et le redémarrage automatique est activé�� Le
compresseur redémarre automatiquement lorsque la
pression chute au point de consigne de pression en
ligne ou cible��
Arrêt
- Le compresseur a reçu une commande d’arrêt
et la séquence d’arrêt est en cours d’exécution��
Purge sous pression - Le compresseur doit attendre
un court laps de temps après l’arrêt du moteur avant
de pouvoir se remettre en marche�� Le compresseur
redémarre à la fin de la purge sous pression si une
commande de démarrage est lancée lors de la purge��
Non opérationnel - Le compresseur a détecté une
condition qui empêche le compresseur de démarrer��
La condition doit être effacée avant que le départ ne
soit autorisé, mais ne doit pas être reconnue��
Déclenché - Le compresseur a détecté une condition
de fonctionnement anormale qui a arrêté la machine��
Le déclenchement doit être validé en appuyant sur
le bouton de réinitialisation pour que le compresseur
démarre��
Initialisation du processeur - Le contrôleur est en
cours d’initialisatio��
COMPRESSEUR À VITESSE FIXE
DOSSIER ACCUEIL
Page 1 – Vue D’ensemble Du Système
Figure 5 : Dossier Accueil
•
•
•
•
•
•
•
•
•


MODE D'EMPLOI (CONTRÔLEUR DE SÉRIE XE-70M)
RELEASED 20/Jul/2016 17:56:55 GMT