Ingersoll-Rand UP5S 11, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 43 / 156

80448418 Rev.C
InSTRUCCIOnES dE OPERACIOn
FUNCIONAMIENTO GENERAL
El compresor es un equipo conducido por un motor
eléctrico, de simple etapa, de tipo tornillo, completo
con accesorios para tuberías, cableado y montado sobre
una placa base�� Es un conjunto de compresión de aire
totalmente equipado��
El compresor estándar se ha concebido para funcionar
en una gama de temperaturas ambiente de 2 2 °C a 40 0
°C (35, °6 6 F a 104 °F) con un paquete opcional especial
disponible para funcionar en una gama de temperaturas
ambiente de 2 °C hasta 50 °C (35,6 6 °F hasta 124 4 °F)�� La
temperatura máxima corresponde a otra versión hasta
un máximo de altitud de 1��000 m (3��289 pies) sobre el
nivel del mar�� Por encima de esta altitud, se requieren
reducciones importantes de las temperaturas ambiente��
La compresión en un compresor de aire tipo tornillo está
creada por el entrelazado de dos rotores helicoidales
(Macho y Hembra)��
La mezcla de aire y refrigerante, descarga del compresor
en el sistema de separación�� El sistema extrae todo
el refrigerante, excepto unas pocas PPM, del aire
de descarga�� El refrigerante se devuelve al sistema
refrigerante y el aire pasa a través del postrefrigerador y
fuera del compresor��
El aire refrigerante es desplazado por los refrigeradores
mediante el ventilador de refrigeración y se descarga de
la máquina��
CUIDADO
El aire refrigerante se hace entrar por el extremo del
paquete de la máquina y pasa después a través del
filtro y del refrigerador antes de ser descargado por
la parte superior de la máquina�� deberá tenerse el
cuidado de no obturar el flujo del aire o de causar
cualquier restricción que supere la contrapresión
máxima permitida para su conducción��
no dirigir el flujo de aire hacia la cara o hacia los
ojos��
La transmisión asistida desde el motor de accionamiento
al rotor macho del airend es mediante polea y correas��
El sistema de tensión automática constante�� que usa el
par de masa del airend y el brazo de gas, asegura que las

correas tengan siempre la tensión correcta, eliminando
así la necesidad de ajustes y maximizando la vida útil de
las correas��
Enfriando el aire de descarga, se condensa una buena
parte del vapor de agua contenido de una forma natural
en el aire, pudiendose drenar las tuberías y equipos
corriente abajo��
El sistema de refrigeración consta de un cárter, un
enfriador, una válvula thermostatic y un filtro�� Cuando
el equipo está en funcionamiento, el refrigerante es
presurizado y forzado hacia los cojinetes del compresor��
El sistema de control de carga del compresor es
automático en servicio–fuera de servicio�� El compresor
funcionará para mantener la presión de descarga
asignada y está provisto de un sistema de auto arranque
para su utilización en plantas en las que hay una gran
variación en el consumo de aire��
AVISO
no todas las opciones del controlador Xe-70
disponibles en este modelo de compresor (Serie
UP)��
ADVERTENCIA
Cuando la unidad cese de funcionar como
consecuencia de la baja demanda de aire, lo cual se
indica normalmente mediante la luz de rearranque
automático, puede arrancar de nuevo y volver a
carga en cualquier momento��
Se provee seguridad de funcionamiento ya que el
compresor se parará si se experimentan condiciones de
excesivas temperaturas o de sobrecargas eléctricas��
CUIDADO
Esta unidad no se ha diseñado ni propuesto para
funcionar cuando esté contaminada de silicona�� Los
lubricantes, grasas y otros productos que contengan
silicona no deberán utilizarse con esta unidad��
RELEASED 20/Jul/2016 17:56:55 GMT