30
INS
TAL
AT
O
R
UŻY
TK
O
WNIK
KON
SE
RW
AT
OR
3.20 ZMIENNA MOC CIEPLNA.
UWAGA:
wartości ciśnienia wskazane w tabeli
przedstawiają różnice ciśnień na końcach zwężki
Venturiego mieszalnika w ujęciach (poborach)
ciśnienia znajdujących się w górnej części ko-
mory szczelnej (patrz próba ciśnienia 17 i 19
Rys. 1-31). Regulacji należy dokonać za pomocą
cyfrowego manometra różnicowego o podziałce
GZ50
G27
G2.350
PROPAN (G31)
MOC CIEPLNA
NATĘŻENIE
PRZEPŁYWU
GAZU PALNIKA
CIŚN. DYSZE
PALNIKA
NATĘŻENIE
PRZEPŁYWU
GAZU PALNIKA
CIŚN. DYSZE
PALNIKA
NATĘŻENIE
PRZEPŁYWU
GAZU PALNIKA
CIŚN. DYSZE
PALNIKA
NATĘŻENIE
PRZEPŁYWU
GAZU PALNIKA
CIŚN. DYSZE
PALNIKA
(kW) (kcal/h)
(m
3
/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(m
3
/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(m
3
/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar) (mm H
2
O)
26,0 22360
W.U.
2,85
5,80
59,1
3,47
4,43
45,2
3,96
4,27
43,6
2,09
7,61
77,6
25,0 21500
2,73
5,36
54,7
3,33
4,11
41,9
3,80
3,97
40,5
2,01
7,05
71,9
24,0 20640
2,62
4,95
50,5
3,20
3,81
38,8
3,64
3,69
37,6
1,92
6,52
66,4
23,6 20296
C.O.
+
W.U.
2,58
4,79
48,9
3,14
3,69
37,6
3,58
3,58
36,5
1,89
6,31
64,3
22,0 18920
2,40
4,18
42,7
2,93
3,24
33,0
3,33
3,16
32,3
1,76
5,52
56,3
21,8 18733
2,38
4,11
41,9
2,90
3,18
32,4
3,30
3,11
31,7
1,74
5,42
55,3
20,0 17200
2,18
3,49
35,6
2,66
2,72
27,7
3,03
2,69
27,4
1,60
4,63
47,2
19,0 16340
2,07
3,18
32,4
2,53
2,48
25,3
2,88
2,47
25,1
1,52
4,21
42,9
18,0 15480
1,96
2,87
29,3
2,39
2,25
23,0
2,73
2,26
23,0
1,44
3,82
38,9
17,0 14620
1,86
2,59
26,4
2,26
2,04
20,8
2,58
2,06
21,0
1,36
3,44
35,1
16,0 13760
1,75
2,32
23,7
2,13
1,83
18,7
2,43
1,87
19,1
1,28
3,09
31,5
15,0 12900
1,64
2,07
21,1
2,00
1,64
16,7
2,28
1,69
17,3
1,20
2,75
28,1
14,0 12040
1,53
1,83
18,7
1,87
1,46
14,9
2,13
1,52
15,6
1,13
2,44
24,9
13,0 11180
1,43
1,61
16,4
1,74
1,29
13,1
1,98
1,37
14,0
1,05
2,14
21,9
12,0 10320
1,32
1,40
14,3
1,61
1,13
11,5
1,83
1,22
12,5
0,97
1,87
19,0
11,0 9460
1,21
1,21
12,3
1,48
0,98
9,9
1,68
1,08
11,1
0,89
1,61
16,4
10,0 8600
1,11
1,03
10,5
1,35
0,84
8,5
1,53
0,96
9,8
0,81
1,37
13,9
9,0
7740
1,00
0,87
8,8
1,22
0,71
7,2
1,39
0,84
8,6
0,73
1,15
11,7
8,0
6880
0,89
0,72
7,3
1,08
0,59
6,0
1,24
0,73
7,5
0,65
0,94
9,6
7,0
6020
0,78
0,58
6,0
0,95
0,48
4,9
1,09
0,63
6,5
0,57
0,76
7,7
6,0
5160
0,67
0,46
4,7
0,82
0,38
3,9
0,93
0,54
5,6
0,49
0,59
6,0
5,0
4300
0,56
0,36
3,7
0,69
0,29
3,0
0,78
0,47
4,8
0,41
0,44
4,5
4,0
3440
0,45
0,27
2,8
0,55
0,22
2,2
0,63
0,40
4,1
0,33
0,31
3,2
3,0
2580
0,34
0,20
2,0
0,42
0,15
1,5
0,47
0,34
3,5
0,25
0,20
2,0
na dziesiętne mm lub Paskala. Dane mocy w
tabeli zostały pobrane przy pomocy rury zasysa-
nia-odprowadzania o długości 0,5 m. Natężenia
przepływu gazu odnoszą się do mocy cieplnej
niższej od temperatury 15°C i przy ciśnieniu
1013mbarów. Ciśnienia palnika odnoszą się do
eksploatacji gazu przy temperaturze 15°C.
3.21 PARAMETRY SPALANIA.
GZ20
G27
G2.350
G31
Średnica dyszy gazowej
mm
5,60
7,20
9,30
4,00
ciśnienie zasilania
mbar (mm H
2
O)
20 (204)
20 (204)
37 (377)
37 (377)
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy znamionowej
kg/h
42
44
46
43
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy minimalnej
kg/h
5
6
6
5
CO
2
przy Q. Znam./Min.
%
9,50 / 9,00
9,50 / 9,00
9,40 / 8,90
10,60 / 10,10
CO przy 0% O
2
przy Q. Znam./Min.
ppm
235 / 3
230 / 3
260 / 3
220 / 4
NO
X
przy 0% O
2
przy Q. Znam./Min.
mg/kWh
44 / 12
45 / 15
40 / 13
35 / 13
Temperatura spalin przy mocy znamionowej
°C
62
62
61
62
Temperatura spalin przy mocy minimalnej
°C
50
50
49
50
INS
TALL
ATEUR
GEB
RUIKER
O
ND
ERH
O
UDS
TECHNI
CUS
3.20 VARIABEL WARMTEVERMOGEN.
N.B.:
de drukwaarden in de tabel stellen de
drukverschillen op de uiteinden van de ven-
turi-menginrichting voor, deze ziijn meetbaar
via de druknames in het bovenste deel van de
hermetische kamer (zie druktest 17 en 19 Fig.
1-31). De afstelling moeten met een digitale
diferentiaalmanometer worden uitgevoerd met
een schaal in tienden van een mm of in Pascal.
De vermogengegevens in de tabel werden ver-
worven met een zuig-afvoerleiding van 0,5 m.
Het gasdebiet verwijst naar een warmtevermogen
kleiner dan 15°C en een druk van 1013 mbar. De
drukwaareden op de brander verwijzen naar het
3.21 PARAMETERS VAN DE VERBRANDING.
METHAANGAS (G20)
G25
BUTAANGAS (G30)
PROPAANGAS (G31)
WARMTEVER-
MOGEN
GASDEBIET
BRANDER
DRUK MONDSTUK-
KEN BRANDER
GASDEBIET
BRANDER
DRUK MONDSTUK-
KEN BRANDER
GASDEBIET
BRANDER
DRUK MONDSTUK-
KEN BRANDER
GASDEBIET
BRANDER
DRUK MONDSTUK-
KEN BRANDER
(kW) (kcal/u)
(m
3
/u)
(mbar) (mm H
2
O)
(m
3
/u)
(mbar) (mm H
2
O)
(kg/u)
(mbar) (mm H
2
O)
(kg/u)
(mbar)
(mm H
2
O)
26,0 22360
SANIT.
2,85
5,80
59,1
-
-
-
2,13
5,85
59,6
2,09
7,61
77,6
25,0 21500
2,73
5,36
54,7
-
-
-
2,04
5,41
55,1
2,01
7,05
71,9
24,0 20640
2,62
4,95
50,5
-
-
-
1,96
4,99
50,9
1,92
6,52
66,4
23,6 20296
VERW.
+
SANIT.
2,58
4,79
48,9
-
-
-
1,92
4,83
49,3
1,89
6,31
64,3
22,0 18920
2,40
4,18
42,7
-
-
-
1,79
4,22
43,0
1,76
5,52
56,3
21,8 18733
2,38
4,11
41,9
2,76
5,87
59,9
1,77
4,14
42,2
1,74
5,42
55,3
20,0 17200
2,18
3,49
35,6
2,53
4,96
50,6
1,63
3,52
35,9
1,60
4,63
47,2
19,0 16340
2,07
3,18
32,4
2,41
4,49
45,8
1,55
3,20
32,6
1,52
4,21
42,9
18,0 15480
1,96
2,87
29,3
2,28
4,04
41,2
1,46
2,89
29,5
1,44
3,82
38,9
17,0 14620
1,86
2,59
26,4
2,16
3,62
36,9
1,38
2,60
26,5
1,36
3,44
35,1
16,0 13760
1,75
2,32
23,7
2,03
3,22
32,8
1,30
2,33
23,7
1,28
3,09
31,5
15,0 12900
1,64
2,07
21,1
1,91
2,85
29,0
1,22
2,07
21,1
1,20
2,75
28,1
14,0 12040
1,53
1,83
18,7
1,78
2,50
25,5
1,14
1,83
18,6
1,13
2,44
24,9
13,0 11180
1,43
1,61
16,4
1,66
2,17
22,1
1,06
1,60
16,3
1,05
2,14
21,9
12,0 10320
1,32
1,40
14,3
1,53
1,86
19,0
0,98
1,39
14,2
0,97
1,87
19,0
11,0 9460
1,21
1,21
12,3
1,41
1,58
16,1
0,90
1,19
12,2
0,89
1,61
16,4
10,0 8600
1,11
1,03
10,5
1,29
1,32
13,5
0,82
1,01
10,3
0,81
1,37
13,9
9,0
7740
1,00
0,87
8,8
1,16
1,09
11,1
0,74
0,84
8,6
0,73
1,15
11,7
8,0
6880
0,89
0,72
7,3
1,03
0,87
8,9
0,66
0,69
7,0
0,65
0,94
9,6
7,0
6020
0,78
0,58
6,0
0,91
0,68
7,0
0,58
0,55
5,6
0,57
0,76
7,7
6,0
5160
0,67
0,46
4,7
0,78
0,52
5,3
0,50
0,43
4,4
0,49
0,59
6,0
5,0
4300
0,56
0,36
3,7
0,65
0,37
3,8
0,42
0,32
3,3
0,41
0,44
4,5
4,0
3440
0,45
0,27
2,8
0,53
0,25
2,5
0,34
0,23
2,3
0,33
0,31
3,2
3,0
2580
0,34
0,20
2,0
0,40
0,15
1,5
0,25
0,15
1,5
0,25
0,20
2,0
G20
G25
G30
G31
Diameter gasmondstuk
mm
5,60
5,60
4,00
4,00
voedingsdruk
mbar (mm H
2
O)
20 (204)
25 (255)
29 (296)
37 (377)
Debiet in massa van de rookgassen op nominaal vermogen
kg/u
42
44
38
43
Debiet in massa van de rookgassen op minimum vermogen
kg/u
5
7
5
5
CO
2
op Q. Nom./Min.
%
9,50 / 9,00
7,60 / 7,20
12,30 / 11,80
10,60 / 10,10
CO op 0% van O
2
op Q. Nom./Min.
ppm
235 / 3
150 / 5
680 / 4
220 / 4
NO
X
op 0% van O
2
op Q. Nom./Min.
mg/kWu
44 / 12
5 / 3
148 / 26
35 / 13
Temperatuur rookgassen op nominaal vermogen
°C
62
10
68
62
Temperatuur rookgassen op minimum vermogen
°C
50
11
55
50
gebruik van gas op een temperatuur van 15°C.
INS
TALL
ATEUR
U
TILISA
TEUR
AGENT D'ENTRE
TIEN
3.20 PUISSANCE THERMIQUE
VARIABLE.
N.B. :
les pressions indiquées sur le tableau repré-
sentent les différences de pression aux extrémités
du venturi mélangeur, que l'on peut mesurer à
partir des prises de pression situées sur la partie
supérieure de la chambre étanche (voir essai de
MÉTHANE (G20)
G25
BUTANE (G30)
PROPANE (G31)
PUISSANCE
THERMIQUE
DÉBIT GAZ
BRÛLEUR
PRESS. GICLEURS
BRÛLEUR
DÉBIT GAZ
BRÛLEUR
PRESS. GICLEURS
BRÛLEUR
DÉBIT GAZ
BRÛLEUR
PRESS. GICLEURS
BRÛLEUR
DÉBIT GAZ
BRÛLEUR
PRESS. GICLEURS
BRÛLEUR
(kW) (kcal/h)
(m
3
/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(m
3
/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar) (mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
26,0 22360
SANIT.
2,85
5,80
59,1
-
-
-
2,13
5,85
59,6
2,09
7,61
77,6
25,0 21500
2,73
5,36
54,7
-
-
-
2,04
5,41
55,1
2,01
7,05
71,9
24,0 20640
2,62
4,95
50,5
-
-
-
1,96
4,99
50,9
1,92
6,52
66,4
23,6 20296
CHAUFF.
+
SANIT.
2,58
4,79
48,9
-
-
-
1,92
4,83
49,3
1,89
6,31
64,3
22,0 18920
2,40
4,18
42,7
-
-
-
1,79
4,22
43,0
1,76
5,52
56,3
21,8 18733
2,38
4,11
41,9
2,76
5,87
59,9
1,77
4,14
42,2
1,74
5,42
55,3
20,0 17200
2,18
3,49
35,6
2,53
4,96
50,6
1,63
3,52
35,9
1,60
4,63
47,2
19,0 16340
2,07
3,18
32,4
2,41
4,49
45,8
1,55
3,20
32,6
1,52
4,21
42,9
18,0 15480
1,96
2,87
29,3
2,28
4,04
41,2
1,46
2,89
29,5
1,44
3,82
38,9
17,0 14620
1,86
2,59
26,4
2,16
3,62
36,9
1,38
2,60
26,5
1,36
3,44
35,1
16,0 13760
1,75
2,32
23,7
2,03
3,22
32,8
1,30
2,33
23,7
1,28
3,09
31,5
15,0 12900
1,64
2,07
21,1
1,91
2,85
29,0
1,22
2,07
21,1
1,20
2,75
28,1
14,0 12040
1,53
1,83
18,7
1,78
2,50
25,5
1,14
1,83
18,6
1,13
2,44
24,9
13,0 11180
1,43
1,61
16,4
1,66
2,17
22,1
1,06
1,60
16,3
1,05
2,14
21,9
12,0 10320
1,32
1,40
14,3
1,53
1,86
19,0
0,98
1,39
14,2
0,97
1,87
19,0
11,0 9460
1,21
1,21
12,3
1,41
1,58
16,1
0,90
1,19
12,2
0,89
1,61
16,4
10,0 8600
1,11
1,03
10,5
1,29
1,32
13,5
0,82
1,01
10,3
0,81
1,37
13,9
9,0
7740
1,00
0,87
8,8
1,16
1,09
11,1
0,74
0,84
8,6
0,73
1,15
11,7
8,0
6880
0,89
0,72
7,3
1,03
0,87
8,9
0,66
0,69
7,0
0,65
0,94
9,6
7,0
6020
0,78
0,58
6,0
0,91
0,68
7,0
0,58
0,55
5,6
0,57
0,76
7,7
6,0
5160
0,67
0,46
4,7
0,78
0,52
5,3
0,50
0,43
4,4
0,49
0,59
6,0
5,0
4300
0,56
0,36
3,7
0,65
0,37
3,8
0,42
0,32
3,3
0,41
0,44
4,5
4,0
3440
0,45
0,27
2,8
0,53
0,25
2,5
0,34
0,23
2,3
0,33
0,31
3,2
3,0
2580
0,34
0,20
2,0
0,40
0,15
1,5
0,25
0,15
1,5
0,25
0,20
2,0
pression 17 et 19 Fig. 1-31). Les réglages doivent
être effectués avec un manomètre différentiel
numérique ayant une échelle en dixièmes de mm
ou Pascal. Les données de puissance sur le tableau
ont été obtenues avec un tuyau d'aspiration-éva-
cuation d'une longueur de 0,5 m. Les débits de
3.21 PARAMÈTRES DE LA COMBUSTION.
G20
G25
G30
G31
Diamètre du gicleur gaz
mm
5,60
5,60
4,00
4,00
pression d'alimentation
mbar (mm H
2
O)
20 (204)
25 (255)
29 (296)
37 (377)
Débit en masse des fumées à puissance nominale
kg/h
42
44
38
43
Débit en masse des fumées à puissance minimum
kg/h
5
7
5
5
CO
2
à Q. Nom./min.
%
9,50 / 9,00
7,60 / 7,20
12,30 / 11,80
10,60 / 10,10
CO à 0 % de O
2
à Q. Nom./min.
ppm
235 / 3
150 / 5
680 / 4
220 / 4
NO
X
à 0 % de O
2
à Q. Nom./min.
mg/kWh
44 / 12
5 / 3
148 / 26
35 / 13
Température des fumées à puissance nominale
°C
62
10
68
62
Température des fumées à puissance minimum
°C
50
11
55
50
gaz se réfèrent au pouvoir calorifique inférieur à
la température de 15 °C et à la pression de 1013
mbars. Les pressions sur le brûleur se réfèrent
à l'utilisation de gaz à la température de 15 °C.
INS
TALLER
US
ER
MAINTEN
AN
CE TECHNI
CI
AN
3.20 VARIABLE HEAT OUTPUT.
N.B.:
the pressures indicated in the table repre-
sent the differences of pressures at the ends of
the Venturi mixer and can be measured from the
pressure points in the upper part of the sealed
chamber (see pressure test 17 and 19 Fig. 1-31).
The adjustments must be made with a digital
differential pressure gauge with scale in tenths
METHANE (G20)
BUTANE (G30)
PROPANE (G31)
THERMAL
POWER
THERMAL
POWER
BURNER GAS
FLOW RATE
PRESS. BURNER
NOZZLES
BURNER GAS
FLOW RATE
PRESS. BURNER
NOZZLES
BURNER GAS
FLOW RATE
PRESS. BURNER
NOZZLES
(kW)
(kcal/h)
(m
3
/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
26.0
22360
D.H.W.
2.85
5.80
59.1
2.13
5.85
59.6
2.09
7.61
77.6
25.0
21500
2.73
5.36
54.7
2.04
5.41
55.1
2.01
7.05
71.9
24.0
20640
2.62
4.95
50.5
1.96
4.99
50.9
1.92
6.52
66.4
23.6
20296
CEN.
HEAT.
+
D.H.W.
2.58
4.79
48.9
1.92
4.83
49.3
1.89
6.31
64.3
22.0
18920
2.40
4.18
42.7
1.79
4.22
43.0
1.76
5.52
56.3
21.8
18733
2.38
4.11
41.9
1.77
4.14
42.2
1.74
5.42
55.3
20.0
17200
2.18
3.49
35.6
1.63
3.52
35.9
1.60
4.63
47.2
19.0
16340
2.07
3.18
32.4
1.55
3.20
32.6
1.52
4.21
42.9
18.0
15480
1.96
2.87
29.3
1.46
2.89
29.5
1.44
3.82
38.9
17.0
14620
1.86
2.59
26.4
1.38
2.60
26.5
1.36
3.44
35.1
16.0
13760
1.75
2.32
23.7
1.30
2.33
23.7
1.28
3.09
31.5
15.0
12900
1.64
2.07
21.1
1.22
2.07
21.1
1.20
2.75
28.1
14.0
12040
1.53
1.83
18.7
1.14
1.83
18.6
1.13
2.44
24.9
13.0
11180
1.43
1.61
16.4
1.06
1.60
16.3
1.05
2.14
21.9
12.0
10320
1.32
1.40
14.3
0.98
1.39
14.2
0.97
1.87
19.0
11.0
9460
1.21
1.21
12.3
0.90
1.19
12.2
0.89
1.61
16.4
10.0
8600
1.11
1.03
10.5
0.82
1.01
10.3
0.81
1.37
13.9
9.0
7740
1.00
0.87
8.8
0.74
0.84
8.6
0.73
1.15
11.7
8.0
6880
0.89
0.72
7.3
0.66
0.69
7.0
0.65
0.94
9.6
7.0
6020
0.78
0.58
6.0
0.58
0.55
5.6
0.57
0.76
7.7
6.0
5160
0.67
0.46
4.7
0.50
0.43
4.4
0.49
0.59
6.0
5.0
4300
0.56
0.36
3.7
0.42
0.32
3.3
0.41
0.44
4.5
4.0
3440
0.45
0.27
2.8
0.34
0.23
2.3
0.33
0.31
3.2
3.0
2580
0.34
0.20
2.0
0.25
0.15
1.5
0.25
0.20
2.0
of a mm or Pascal. The power data in the table
has been obtained with an intake-exhaust pipe
measuring 0.5 m in length. Gas flow rates refer
to the lower calorific value at a temperature of
15°C and at a pressure of 1013 mbar. The burner
pressure values refer to the use of gas at a tem-
perature of 15°C.
3.21 COMBUSTION PARAMETERS.
G20
G30
G31
Gas nozzle diameter
mm
5.60
4.00
4.00
supply pressure
mbar (mm H
2
O)
20 (204)
29 (296)
37 (377)
Flue flow rate at nominal heat output
kg/h
42
38
43
Flue flow rate at min heat output
kg/h
5
5
5
CO
2
at Q. Nom./Min.
%
9.50 / 9.00
12.30 / 11.80
10.60 / 10.10
CO with 0% O
2
at Nom./Min. Q. Nom./Min.
ppm
235 / 3
680 / 4
220 / 4
NO
X
at 0% of O
2
at Q. Nom./Min.
mg/kWh
44 / 12
148 / 26
35 / 13
Flue temperature at nominal output
°C
62
68
62
Flue temperature at minimum output
°C
50
55
50
INS
TAL
AČNÍ TECHNIK
UŽIV
ATEL
TECHNIK
3.20 VARIABILNÍ TEPELNÝ VÝKON.
POZN.:
tlakové hodnoty uvedené v tabulce
znázorňují rozdíly tlaků na počátku Venturiho
směšovače a těmi, které jsou měřitelné v tlakové
zásuvce nacházející se v horní části vzduchotěsné
komory (viz zkouška tlaku 17 a 19 Obr. 1-31).
Regulace se musí provádět s digitálním diferen-
ciálním manometrem se stupnicí v mm nebo
METAN (G20)
BUTAN (G30)
PROPAN (G31)
TEPELNÝ
VÝKON
TEPELNÝ
VÝKON
PRŮTOK PLYNU
DO HOŘÁKU
TLAK TRYSKY
HOŘÁKU
PRŮTOK PLYNU
DO HOŘÁKU
TLAK TRYSKY
HOŘÁKU
PRŮTOK PLYNU
DO HOŘÁKU
TLAK TRYSKY
HOŘÁKU
(kW)
(kcal/h)
(m
3
/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
(kg/h)
(mbar)
(mm H
2
O)
26,0
22360
SANIT.
2,85
5,80
59,1
2,13
5,85
59,6
2,09
7,61
77,6
25,0
21500
2,73
5,36
54,7
2,04
5,41
55,1
2,01
7,05
71,9
24,0
20640
2,62
4,95
50,5
1,96
4,99
50,9
1,92
6,52
66,4
23,6
20296
VYTÁP.
+
SANIT.
2,58
4,79
48,9
1,92
4,83
49,3
1,89
6,31
64,3
22,0
18920
2,40
4,18
42,7
1,79
4,22
43,0
1,76
5,52
56,3
21,8
18733
2,38
4,11
41,9
1,77
4,14
42,2
1,74
5,42
55,3
20,0
17200
2,18
3,49
35,6
1,63
3,52
35,9
1,60
4,63
47,2
19,0
16340
2,07
3,18
32,4
1,55
3,20
32,6
1,52
4,21
42,9
18,0
15480
1,96
2,87
29,3
1,46
2,89
29,5
1,44
3,82
38,9
17,0
14620
1,86
2,59
26,4
1,38
2,60
26,5
1,36
3,44
35,1
16,0
13760
1,75
2,32
23,7
1,30
2,33
23,7
1,28
3,09
31,5
15,0
12900
1,64
2,07
21,1
1,22
2,07
21,1
1,20
2,75
28,1
14,0
12040
1,53
1,83
18,7
1,14
1,83
18,6
1,13
2,44
24,9
13,0
11180
1,43
1,61
16,4
1,06
1,60
16,3
1,05
2,14
21,9
12,0
10320
1,32
1,40
14,3
0,98
1,39
14,2
0,97
1,87
19,0
11,0
9460
1,21
1,21
12,3
0,90
1,19
12,2
0,89
1,61
16,4
10,0
8600
1,11
1,03
10,5
0,82
1,01
10,3
0,81
1,37
13,9
9,0
7740
1,00
0,87
8,8
0,74
0,84
8,6
0,73
1,15
11,7
8,0
6880
0,89
0,72
7,3
0,66
0,69
7,0
0,65
0,94
9,6
7,0
6020
0,78
0,58
6,0
0,58
0,55
5,6
0,57
0,76
7,7
6,0
5160
0,67
0,46
4,7
0,50
0,43
4,4
0,49
0,59
6,0
5,0
4300
0,56
0,36
3,7
0,42
0,32
3,3
0,41
0,44
4,5
4,0
3440
0,45
0,27
2,8
0,34
0,23
2,3
0,33
0,31
3,2
3,0
2580
0,34
0,20
2,0
0,25
0,15
1,5
0,25
0,20
2,0
Pascal. Údaje o výkonu, uvedené v tabulce, byly
získány se sacím a výfukovým potrubím o délce
0,5 m. Měření bylo provedeno se vzduchem o
teplotě 15 °C při tlaku 1013 mbar. Hodnoty tlaku
u hořáku jsou uvedeny ve vztahu k použití plynu
při teplotě 15°C.
3.21 PARAMETRY SPALOVÁNÍ.
G20
G30
G31
Průměr plynové trysky
mm
5,60
4,00
4,00
vstupní tlak
mbar (mm H
2
O)
20 (204)
29 (296)
37 (377)
Celkové množství spalin při jmenovitém výkonu
kg/h
42
38
43
Celkové množství spalin při minimálním výkonu
kg/h
5
5
5
CO
2
na Kvótě Jmen./Min. výkon
%
9,50 / 9,00
12,30 / 11,80
10,60 / 10,10
CO při 0% O
2
pro Jmen./Min. výkon
ppm
235 / 3
680 / 4
220 / 4
NO
X
při 0% O
2
na Kvótě Jmen./Min. výkon
mg/kWh
44 / 12
148 / 26
35 / 13
Teplota spalin při jmenovitém výkonu
°C
62
68
62
Teplota spalin při minimálním výkonu
°C
50
55
50
