A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1
Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello frontale
1
Interruttore on / off POWER
2
Fessura per inserire una scheda di memoria
SD / MMC
3
Tasti numerici per la scelta diretta di un titolo
Esempi:
N. titolo
Tasti
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
4
Display
5
Fessura per lʼinserimento di un CD
Spingere il CD finché non viene ritirato auto-
maticamente.
6
Porta USB per inserire una chiavetta USB
7
Sensore a infrarossi per i segnali del teleco-
mando
8
Tasto PROG, per la compilation di una se -
quenza individuale di titoli, attivare il modo di
programmazione (
Cap. 6.8)
9
Tasti REV – SKIP – CUE per la scelta di un
titolo e per lʼavanzamento e ritorno veloce
Scelta di un titolo
Con ogni pressione del tasto CUE si salta
avanti di un titolo; premendo il tasto REV,
si salta allʼinizio del titolo e con ogni ulte-
riore pressione si salta indietro di un titolo.
Avanzamento / ritorno veloce
Per lʼavanzamento tener premuto il tasto
CUE, per il ritorno il tasto REV.
10
Tasto STOP per terminare la riproduzione
11
Tasto PLAY/ PAUSE per cambiare fra ripro-
duzione e pausa
12
Spie di pilotaggio per registrazioni MP3
quando come sorgente di segnali viene uti -
lizzato lʼingresso AUX INPUT (21)
13
Tasto FIND per la ricerca di titoli e cartelle
MP3 (
Capp. 6.3.3 e 6.3.4)
14
Tasti FOLDER per la scelta della cartella con
i file MP3:
Per scegliere la cartella successiva, premere
il tasto
. Per ritornare alla cartella prece-
dente azionare il tasto
. In ogni caso si
salta sul primo titolo della cartella scelta.
15
Tasto REPEAT per attivare le funzioni di ripe-
tizione e di riproduzione casuale
Impostazione base (PLAY ALL)
tutti i titoli della sorgente o di una sequenza
programmata sono riprodotti una volta
prima pressione del tasto (PLAY ALL RANDOM)
riproduzione unica dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (REPEAT TRACK)
ripetizione continua del titolo scelto
ulteriore pressione del tasto
(REPEAT FOLDER)
ripetizione continua di tutti i titoli della car-
tella scelta
(la funzione è presente solo per i file MP3)
ulteriore pressione del tasto (REPEAT ALL)
ripetizione continua di tutti i titoli
ulteriore pressione del tasto
(RANDOM REPEAT)
riproduzione continua dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (PLAY ALL)
ritorna allʼimpostazione base
16
Tasto REC / DEL per la funzione registra e
copia (
Cap. 6.9 e cap. 6.10) e per cancel-
lare singoli titoli (
Cap. 6.11)
17
Tasto FUNC per selezionare la sorgente dei
segnali;
indicazioni sul display:
CD
CD inserito
USB
connessione USB (6)
CARD
slot per scheda (2)
AUX
ingresso AUX INPUT (21)
18
Tasto EJECT per espellere il CD
19
Regolatore REC LEVEL per il pilotaggio di
registrazioni MP3 quando come sorgenti dei
segnali viene utilizzato lʼingresso AUX INPUT
(21)
1.2 Pannello posteriore
20
Uscita audio (livello Line)
21
Ingresso registrazione AUX INPUT per il col-
legamento di una sorgente di segnali con
uscita Line (p. es. radio, tape-deck, mixer)
22
Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) tramite il cavo in dota-
zione
23
Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo.
1.3 Telecomando
3
e
8 – 11
e
13 – 18
Questi tasti hanno le stesse funzioni dei tasti
sullʼapparecchio.
24
Tasto MUTE per la funzione di muto
25
Tasto ESP per attivare e disattivare la memo-
ria anti-shock
(non è possibile con funzionamento MP3)
26
Tasto DISPLAY per cambiare, durante la
riproduzione di file MP3, le informazioni nella
riga inferiore del display.
Impostazione base
Nella riga inferiore è indicato il numero del
titolo (TR) e il tempo trascorso del titolo
1. pressione del tasto
È indicato il nome della cartella
2. pressione del tasto
È indicato il nome del file
3. pressione del tasto
È indicato il numero delle cartelle e dei titoli
4. pressione del tasto
Ritorno allʼimpostazione base
2
Avvertenze di sicurezza
Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
.
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
Lʼapparecchio è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si as
-
sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lʼappa-
recchio. Nello stesso modo non si assume
nessuna responsabilità per la perdita di dati e
per i relativi danni consequenziali causati da
impiego sbagliato o da un difetto dellʼapparec-
chio.
3
Possibilità dʼimpiego
Il CD-113DPR è adatto per molti impieghi di
sonorizzazione. È in grado di riprodurre CD
audio standard nonché file MP3 e WMA di CD,
chiavette USB e schede SD / MMC (max. 32 GB).
Per le registrazioni nel formato MP3 su una
scheda di memoria o su una chiavetta USB è
possibile collegare un apparecchio audio, p. es.
radio, tape-deck, mixer. Inoltre si possono co -
piare dei titoli nei modi seguenti:
CD
chiavetta USB
CD
scheda di memoria
chiavetta USB
scheda di memoria
scheda di memoria
chiavetta USB
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
AVVERTIMENTO
Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. La mani-
polazione scorretta può provo-
care delle scariche elettriche
pericolose
16
I
