3
-!3/.29
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
I
Caro Cliente,
ci complimentiamo per il suo acquisto: la segatrice IMER, ri-
sultato di anni di esperienza, è una macchina di massima
affidabilità e dotata di soluzione tecniche innovative.
- OPERARE IN SICUREZZA.
E’ fondamentale ai fini della sicurezza leggere attenta-
mente le seguenti istruzioni.
)LPRESENTEMANUALEDI53/%-!.54%.:)/.%DEVEESSERE
CUSTODITO DAL RESPONSABILE DI CANTIERE NELLA PERSONA DEL
#!0/#!.4)%2%NELCANTIERESTESSOSEMPREDISPONIBILEPERLA
CONSULTAZIONE
)LMANUALEáDACONSIDERARSIPARTEDELLAMACCHINAEDEVEESSERE
CONSERVATOPERFUTURIRIFERIMENTI%.
ISO 12100-
FINOALLADISTRUZIONE
DELLAMACCHINASTESSA)NCASODIDANNEGGIAMENTOOSMARRIMEN
TOPOTRÜESSERERICHIESTOALCOSTRUTTOREUNNUOVOESEMPLARE
)LMANUALECONTIENEIMPORTANTIINDICAZIONISULLAPREPARAZIONEDEL
CANTIERELINSTALLAZIONELUSOLEMODALITÜDIMANUTENZIONEELA
RICHIESTADIPARTIDIRICAMBIO#OMUNQUEáDARITENERSIINDISPEN
SABILEUNAADEGUATAESPERIENZAECONOSCENZADELLAMACCHINA
DAPARTEDELMONTATOREEDELLUTILIZZATORE
!FFINCHá SIA POSSIBILE GARANTIRE LA SICUREZZA DELLOPERATORE LA
SICUREZZADIFUNZIONAMENTOEUNALUNGADURATADELLAMACCHINA
DEVONO ESSERE RISPETTATE LE ISTRUZIONI DEL MANUALE UNITAMENTE
ALLENORMEDISICUREZZAEPREVENZIONEDEGLIINFORTUNISULLAVORO
SECONDOLALEGISLAZIONEVIGENTE&AREUSODELLEPROTEZIONIINDIVI
DUALICALZATUREEDABBIGLIAMENTOADEGUATIUSODIGUANTIOCCHIA
LI ECC
- É obbligatorio l' uso degli occhiali o dello scher-
mo di protezione.
- É obbligatorio l'uso di mezzi individuali di prote-
zione dell'udito.
- MANTENERE SEMPRE LEGGIBILI LE ETICHETTE DI
AVVERTENZA.
- E’ vietato apportare modifiche di qualsiasi natura
alla struttura metallica o impiantistica della macchina.
)-%2).4%2.!4)/.!,DECLINAOGNIRESPONSABILITÜINCASODINON
OSSERVANZADELLELEGGICHEREGOLANOLUSODITALIAPPARECCHIIN
PARTICOLARE USO IMPROPRIO DIFETTI DI ALIMENTAZIONE CARENZA DI
MANUTENZIONEMODIFICHENONAUTORIZZATEINOSSERVANZAPARZIA
LEOTOTALEDELLEISTRUZIONICONTENUTEINQUESTOMANUALE
)-%2).4%2.!4)/.!,HAILDIRITTODIMODIFICARELECARATTERISTICHE
DELLA SEGATRICE EO I CONTENUTI DEL PRESENTE MANUALE SENZA
LOBBLIGODIAGGIORNARELAMACCHINAEOIMANUALIPRECEDENTI
1. DATI TECNICI
.ELLA TABELLA SONO RIPORTATI I DATI TECNICI DELLA SEGATRICE
FACENDO RIFERIMENTO ALLA FIGURA
2. NORME DI PROGETTO
,ASEGATRICE-!3/.29áSTATAPROGETTATAECOSTRUITAAPPLICANDO
LESEGUENTINORME
EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418
3. LIVELLO EMISSIONE SONORA
)NTABELLASONORIPORTATIILLIVELLODIPRESSIONESONORADELLASEGATRICE
MISURATOALLgORECCHIODELLgOPERATORE,
P!
AM
EDLIVELLO
DIEMISSIONESONORANELLgAMBIENTEPOTENZA,
7!
MISURATOSECON
DO%.)3/E#%
TABELLA 2
SEGATRICE
TIPO DI MOTORE
L
p
A
(dB)
L
wa
(dB)
-ASONRY
%,%442)#/
4. SPECIFICHE DI TAGLIO
,ASEGATRICE)-%2áPROGETTATAPERTAGLIAREESCLUSIVAMENTELATERIZI
CERAMICHEMARMOGRANITOMANUFATTIINCEMENTOESIMILI$EVONOES
SEREUSATEESCLUSIVAMENTELAMEDIAMANTATEACORONACONTINUAOA
SETTORICONINTERRUZIONISOTTILISEMPREREFRIGERATIADACQUA.ONSIDEVO
NOASSOLUTAMENTEUSARELAMEPERTAGLIOASECCOENONSIDEVETAGLIARE
ALTROMATERIALENONPREVISTOINQUESTASPECIFICA)-%2).4%2.!4)/.!,
DECLINAOGNIRESPONSABILITÜSUIDANNIDERIVATIDAUNUSOIMPROPRIODEL
LgAPPARECCHIATURA
5. CAPACITÀ DI TAGLIO
#APACITÜDITAGLIOMASSIMACONLAMAVERTICALEMMINUNASOLA
PASSATA
!LTEZZAMAXDELPEZZODATAGLIAREMMINDUEPASSATE
,ARGHEZZAMINIMADEIPEZZIDATAGLIAREMM
,UNGHEZZADITAGLIOMAXMMCONDISCOABBASSATO MM
CONDISCOTUTTOALTO
4AGLIOACONSUPPORTOASULPIANODITAGLIO
6. AVVERTENZE
.ONCARICARELAMACCHINACONPEZZIDIPESOECCESG
&AREATTENZIONEALLASTABILITÜDELLAMACCHINADEVEESSEREINSTALLATASU
FONDOSTABILECONUNAMAXINCLINAZIONEDIFIG
&AREATTENZIONEALLASTABILITÜSIADEIPEZZIPRIMADURANTEEDOPOILTAGLIO
CHEDELLAMACCHINAIPEZZIINOGNICASONONDEVONOSPORGEREFUORIDAL
PIANODILAVORO
%VITAREDIDISPERDERENELLgAMBIENTEILIQUIDIRESIDUIDELTAGLIOPREDISPO
NENDOIDONEICONTENITORI
7. MISURE DI SICUREZZA
,ASEGATRICE)-%2áSTATAPROGETTATAPERLAVORAREINCANTIERIEDILIENON
DISPONEDIILLUMINAZIONEPROPRIAPERTANTOILLUOGODILAVORODEVEESSERE
SUFFICENTEMENTEILLUMINATO
- Non deve essere usata in ambienti ove esista pericolo di
esplosioni e/o incendi o in ambienti di scavi sotterranei.
,ASEGATRICE)-%2PUÒFUNZIONARESOLTANTOSEMUNITADITUTTIIDISPOSITITVI
DI PROTEZIONE IN PERFETTE CONDIZIONI
.ON USARELINEE DIALIMENTAZIONE IMPROVVISATE EO DIFETTOSE
,ELINEEDIALLACCIAMENTONELCANTIEREDEVONOESSEREPOSATEIN MODO
TALE DA NONPOTER ESSEREDANNEGGIATE .ON COLLOCARE LA SEGATRICE SUL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
,E CONNESSIONI PRESASPINA DEVONO ESSERE POSATEIN MODOTALE DA
IMPEDIRE LAPENETRAZIONE DIACQUA 5SARESOLTANTO CONNETTORIMUNITI DI
PROTEZIONECONTRO IGETTI DACQUA#%% )0
,E RIPARAZIONI DEGLI IMPIANTI ELETTRICIDEVONO ESSEREESEGUITE ESCLUSI
VAMENTE DA PERSONALE SPECIALIZZATO .ON EFFETTUARE OPERAZIONI DI RE
GISTRAZIONE OMANUTENZIONECONMACCHINAINTENSIONEOINMOVIMENTO
- Per fermare la segatrice usare esclusivamente l'appo-
sito interruttore (rif. 7, fig.1).
)L SIMBOLO RAPPRESENTATO SULLgETICHETTA A SINISTRA STA
ADINDICARECHE»6)%4!4/!:)/.!2%,!-!##().!
3%,%02/4%:)/.)./.3/./-/.4!4%%$%&&)
#)%.4) FIG
8. SICUREZZA ELETTRICA
,ASEGATRICE)-%2áCONFORMEALLANORMA%.EINPARTICOLARE
á DOTATA
TABELLA 1
$!4)4%#.)#)
'IRIDISCO
GIRIg
$IAMETRODISCO
MM
&ORODISCO
MM
0OTENZAMOTOREELETTRICO
+W
4ENSIONE
6
#ORRENTEASSORBITA
!
&REQUENZA
(Z
'IRIMOTOREELETTRICO
GIRIg
$IMENSIONIPIANODITAGLIO
CM
X
$IMENSIONIDIINGOMBRO
LARGHEZZAXLUNGHEZZAXALTEZZA
CM
XX
$IMENSIONIDIINGOMBROPER
TRASPORTO
LARGHEZZAXLUNGHEZZAXALTEZZA
CM
XX
0ORTATAPOMPADELLACQUA
,
#APACITÜSERBATOIOACQUA
,
0ESOSEGATRICE
+G
0ESOPERTRASPORTO
+G
$IREZIONEROTAZIONEDISCO
VISTADALCARTERDISCOMOBILE
/2!2)/
I
&IG
