11
-!3/.29
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
GB
GB
Dear Customer,
Congratulations on your choice of purchase: this IMER saw, the
result of years of experience, is a fully reliable machine and is
equipped with the latest technical innovations.
- WORKING IN SAFETY
To work in complete safety, read the following
instructions carefully.
4HIS/0%2!4)/.!.$-!).4%.!.#%MANUALMUSTBEKEPTON
SITEBYTHEPERSONINCHARGEEGTHE3)4%&/2%-!.ANDMUST
ALWAYS BE AVAILABLE FOR CONSULTATION
4HEMANUALISTOBECONSIDEREDPARTOFTHEMACHINEANDMUSTBE
KEPTFORFUTUREREFERENCE%.
ISO 12100-
UNTILTHEMACHINEIS
DISPOSED
OF )F THE MANUAL IS DAMAGED OR LOST A REPLACEMENT
MAY BE
REQUESTED FROM THE SAW MANUFACTURER
4HE MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SITE
PREPARATIONINSTALLATIONMACHINEUSEMAINTENANCEPROCEDURES
ANDREQUESTSFORSPAREPARTS.EVERTHELESSTHEINSTALLERANDTHE
OPERATOR MUST BOTH HAVE ADEQUATE EXPERIENCE AND KNOWLEDGE
OFTHEMACHINEPRIORTOUSE
4O GUARANTEE COMPLETE SAFETY OF THE OPERATOR SAFE OPERATION
ANDLONGLIFEOFEQUIPMENTFOLLOWTHEINSTRUCTIONSINTHISMANUAL
CAREFULLYANDOBSERVEALLSAFETYSTANDARDSCURRENTLYINFORCEFOR
THE PREVENTION OF ACCIDENTS AT WORK 5SE PERSONAL PROTECTION
SAFETY FOOTWEAR SUITABLE CLOTHING GLOVES GOGGLES ETC
- Safety glasses or a protective visor must be worn at all
times.
- Ear protection must be worn at all times.
- MAKE SURE THAT WARNING SIGNS ARE ALWAYS
LEGIBLE.
- It is strictly forbidden to carry out any form of
modification to the steel structure or working parts of the
machine.
)-%2 ).4%2.!4)/.!, DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR NON
COMPLIANCE WITH LAWS AND STANDARDS GOVERNING THE USE OF THIS
EQUIPMENTINPARTICULARIMPROPERUSEDEFECTIVEPOWERSUPPLY
LACKOFMAINTENANCEUNAUTHORISEDMODIFICATIONSANDPARTIALOR
TOTALFAILURETOOBSERVETHEINSTRUCTIONSCONTAINEDINTHISMANUAL
)-%2).4%2.!4)/.!,ISENTITLEDTOMODIFYTHECHARACTERISTICSOF
THESAWINGMACHINEANDORTHECONTENTSOFTHISMANUALWITHOUT
NECESSARILYUPDATINGPREVIOUSMACHINESANDORMANUALS
1. TECHNICAL DATA
4ABLE SHOWS THE SAWS TECHNICAL DATA REFERRING TO FIGURE
2. DESIGN STANDARDS
-!3/.29SAWSAREDESIGNEDANDMANUFACTUREDACCORDINGTO
THEFOLLOWINGSTANDARDS%.%.%.
TABLE 1
4%#(.)#!,$!4!
"LADERPM
RPM
"LADEDIAMETER
MM
"LADEMOUNTINGHOLE
MM
-OTORRATING
+W
6OLTAGE
6
#URRENT
!
&REQUENCY
(Z
-OTORRPM
RPM
#UTTINGTABLEDIMENSION
CM
X
/VERALLDIMENSIONS
WIDTHXLENGTHXHEIGHT
CM
XX
/VERALLDIMENSIONSFOR
TRANSPORT
WIDTHXLENGTHXHEIGHT
CM
XX
7ATERPUMPFLOWRATE
,MIN
7ATERTANKCAPACITY
,
7EIGHT
+G
7EIGHTFORTRANSPORT
+G
"LADEROTATIONDIRECTIONSEEN
FROMBLADECLAMPINGFLANGE
#,/#+7)3%
3. NOISE EMISSION LEVEL
4ABLEINDICATESTHENOISELEVELPRODUCEDBYTHESAWINGMACHINE
MEASUREDATTHEOPERATORgSEAR,P!
ATM
ANDTHEENVIRONMENTAL NOISE EMISSION LEVEL POWER ,
7!
MEASURED IN
ACCORDANCEWITH%.)3/%#
4. CUTTING SPECIFICATIONS
4HISSAWMODELHASBEENSPECIALLYDESIGNEDFORCUTTINGSTONE
CERAMICSMARBLEGRANITECONCRETEANDSIMILARMATERIALS/NLY
WATERCOOLED DIAMOND BLADES WITH CONTINUOUS OR SEGMENTED
EDGES SEE PARAGRAPH MUST BE USED 5NDER NO
CIRCUMSTANCES MUST DRY CUTTING BLADES BE USED OR MATERIALS
OTHER THAN THOSE SPECIFIED ABOVE )-%2 ).4%2.!4)/.!,
DECLINESALLRESPONSIBILITYFORDAMAGECAUSEDBYIMPROPERUSE
OFTHEABOVEMACHINE
5. CUTTING CAPACITY
MAXCUTTINGCAPACITYWITHVERTICALBLADEMMINONESINGLE
PASS
MAXHEIGHT OF WORKPIECE MM INTWO PASSES
MAXHEIGHTOFWORKPIECEMM
MAXCUTTING LENGTH MM WITH BLADE LOWERED MM
WITH BLADE FULLY RAISED
"LADE AT WITHSUPPORT AT ON THE WORK SURFACE
6. WARNING
$ONOTLOADTHESAWWITHWORKPIECESTHATEXCEEDTHESPECIFIED
WEIGHT MAX KG
%NSURE STABILITY OF MACHINE IT MUST BE INSTALLED ON A SOLID
BASEWITHAMAXIMUMSLOPEOFFIG
%NSURETHEWORKPIECEISSTABLEBEFOREDURINGANDAFTERCUTTING
IN ANY CASE WORKPIECES MUST NOT OVERHANG THE WORKTABLE
2ESPECT THE ENVIRONMENT USE SUITABLE RECEPTACLES FOR
COLLECTION OF COOLING WATER CONTAMINATED WITH CUTTING DUST
7. SAFETY PRECAUTIONS
)-%2SAWSAREDESIGNEDFORWORKONCONSTRUCTIONSITESAND
UNDERCONDITIONSOFNATURALLIGHTHENCETHEWORKPLACEMUSTBE
ADEQUATELYLIT
- The machine must never be used in environments
subject to risks of explosion and/or underground sites
)-%2 SAWS MAY ONLY BE USED WHEN FITTED WITH ALL REQUIRED
SAFETY DEVICES WHICH MUST BE IN PERFECT CONDITION
.EVER USE MAKESHIFT ANDOR FAULTY POWER CABLES
-AKE ELECTRICAL CONNECTIONS ON THE CONSTRUCTION SITE WHERE
THEY WILL NOT BE SUBJECT TO DAMAGE .EVER STAND THE SAW ON
POWER SUPPLY CABLES
,AY POWER CABLES IN SUCH A WAY AS TO PREVENT WATER
PENETRATION /NLY USE CONNECTORS FITTED WITH WATERSPRAY
PROTECTION)0%%#
2EPAIRSTOELECTRICALINSTALLATIONSMUSTONLYBECARRIEDOUTBY
QUALIFIED TECHNICIANS !LWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS
DISCONNECTEDFROMTHEPOWERSUPPLYANDISCOMPLETELYIMMO
BILEDURINGREPAIRSANDMAINTENANCEOPERATIONS
4HESYMBOLSHOWNONTHELABELSEELEFT INDICATES
THEWARNINGh%.352%!,,02/4%#4)/.$%6)#%3
!2%).34!,,%$!.$).0%2&%#4#/.$)4)/.
"%&/2%37)4#().'/.4(%-!#().%vFIG
8. ELECTRICAL SAFETY
)-%2SAWSCOMPLYWITH%.ANDAREFITTEDWITH
0ROTECTIONDEVICEAGAINSTAUTOMATICRESTARTAFTERPOWERFAILURE
3HORTCIRCUIT CUTOUT DEVICE
-OTOR OVERLOAD CUTOUT SWITCH
&IG
TABLE 2
SAWING MACHINE
TYPE OF MOTOR
L
p
A
(dB)
L
WA
(dB)
-ASONRY
%,%#42)#
