IMER MASONRY 250, Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Page: 19 / 27

19
-!3/.29
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
E
E
Estimado Cliente:
le felicitamos por su compra; la serradora IMER, resultado de
años de experiencia, es una máquina de máxima fiabilidad que
presenta soluciones técnicas innovadoras.
TRABAJAR CON SEGURIDAD
Para trabajar en condiciones de seguridad es fundamental
leer detenidamente las siguientes instrucciones.
%LPRESENTEMANUALDE53/9-!.4%.)-)%.4/DEBECONSER
VARLOELRESPONSABLEDELASOBRASCONCRETAMENTEEL#!0!4!:
ENLAOBRAMISMAPARAQUEPUEDASERCONSULTADOENCUALQUIER
MOMENTO
%LMANUALDEBECONSIDERARSEPARTEDELAMÖQUINAYPORLOTANTO
ESMENESTERCONSERVARLOPARAPODEREFECTUARCUALQUIERCONSUL
TA %.
ISO 12100-
HASTA EL DESGUACE DE LA MÖQUINA MISMA
3I EL MANUALSEPIERDEODA®APUEDEPEDIRSEUNNUEVOEJEMPLAR
AL FABRICANTE
%LMANUALCONTIENEINDICACIONESIMPORTANTESSOBRELAPREPARACI˜N
DELASOBRASLAINSTALACI˜NUSOYMANTENIMIENTODELAMÖQUINA
AS¤ COMO TAMBI£N PARA EL PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO $E
TODASFORMASESINDISPENSABLEQUEELENCARGADODELMONTAJEY
ELUSUARIOTENGANEXPERIENCIAYCONOCIMIENTOADECUADOSDELA
MÖQUINA
0ARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DEL OPERADOR EL FUNCIONAMIENTO
CORRECTOYUNALARGADURACI˜NDELAMÖQUINAESPRECISORESPETAR
NO S˜LO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL SINO TAMBI£N LAS
NORMASDESEGURIDADYPREVENCI˜NDEACCIDENTESENELTRABAJO
ESTABLECIDAS POR LA LEGISLACI˜N VIGENTE $EBERÖN UTILIZARSE
PROTECCIONESINDIVIDUALESROPADETRABAJOCALZADODESEGURIDAD
GUANTES Y GAFAS DE PROTECCI˜N ETC
- Es obligatorio el uso de gafas o pantalla de
protección.
- Es obligatorio usar dispositivos individuales de
protección del oído.
- MANTENER SIEMPRE LEGIBLES LAS ETIQUETAS
DE ADVERTENCIA..
- Se prohíbe introducir modificaciones de cualquier
naturaleza en la estructura metálica o en los sistemas de
la máquina.
)-%2 )NTERNATIONAL DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE
INOBSERVANCIADELASNORMASQUEREGLAMENTANELUSODEESTOSEQUIPOS
CONCRETAMENTEENCASODEUSOIMPROPIOANOMAL¤ASDEALIMENTACI˜N
FALTADEMANTENIMIENTOMODIFICACIONESNOAUTORIZADASEINCUMPLIMIENTO
TOTALOPARCIALDELASINSTRUCCIONESDEESTEMANUAL
)-%2 ).4%2.!4)/.!, SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS
CARACTER¤STICAS DE LA HORMIGONERA O EL CONTENIDO DEL MANUAL SIN
OBLIGACI˜NDEAPORTARDICHOSCAMBIOSENLASMÖQUINASYMANUALES
ANTERIORES
1. DATOS TÉCNICOS
%N LA TABLA APARECEN LOS DATOS T£CNICOS DE LA SERRADORA
TOMÖNDOSECOMOREFERENCIALAFIGURA
2. NORMAS DE PROYECTO
,A SERRADORA -!3/.29 SE HA DISE®ADO Y FABRICADO DE
CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS
EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418
3. NIVEL DE EMISION SONORA
%NLATABLASEINDICAELNIVELDEPRESI˜NSONORADELATRONZADORAEN
ELO¤DODELOPERARIO,
P!
AM YENELAMBIENTEPOTENCIA
,
7!
MEDIDOSEG¢N%.)3/
&(
TABLA 2
TRONZADORA TIPO DE MOTOR L
p A
(dB) L
WA
(dB)
-ASONRY %,%#42)#/
4. ESPECIFICACIONES DE CORTE
,A SERRADORA )-%2 ESTÖ ESTUDIADA PARA CORTAR EXCLUSIVAMENTE
LADRILLOSCERÖMICASMÖRMOLGRANITOPRODUCTOSMANUFACTURADOS
DE CEMENTO Y AFINES 3E HAN DE USAR EXCLUSIVAMENTE HOJAS
DIAMANTADASDECORONACONTINUAODESECTORESCONINTERRUPCIONES
DELGADASSIEMPREREFRIGERADOSPORAGUA.OSEDEBENUSAREN
ABSOLUTO HOJAS PARA CORTAR EN SECO Y NO SE DEBEN CORTAR OTROS
MATERIALESNOPREVISTOSENESTAESPECIFICACI˜N)-%2)NTERNATIONAL
DECLINATODARESPONSABILIDADRESPECTODEDA®OSDERIVADOSDEUN
USOIMPROPIODELEQUIPO
5. CAPACIDAD DE CORTE
#APACIDADMÖXIMADECORTECONHOJAVERTICALMMENUNA
SOLA PASADA
!LTURAMÖXDELAPIEZAACORTARMMENDOSPASADAS
!NCHURAM¤NIMADELASPIEZASACORTARMM
,ONGITUDMÖXIMADECORTEMMCONHOJABAJADA YMMCON
HOJAENFINALDECARRERASUPERIOR
#ORTEEN—CONSOPORTEEN—ENELPLANODECORTE
6. ADVERTENCIAS
,AMÖQUINANODEBECARGARSENUNCACONPIEZASDEMASIADOPESADAS
MÖXKG
0RESTARATENCI˜NALAESTABILIDADDELAMÖQUINADEBEINSTALARSESOBRE
FONDOESTABLECONINCLINACI˜NMÖXIMADE—FIG
0RESTAR ATENCI˜N A LA ESTABILIDAD DE LAS PIEZAS ANTESDURANTE Y
DESPU£S DEL CORTE EN NING¢N CASO LAS PIEZAS DEBERÖN SOBRESALIR
RESPECTODELPLANODETRABAJO
,OSL¤QUIDOSRESIDUALESDELCORTENODEBENDISPERSARSEENELMEDIO
AMBIENTEESMENESTERPREPARARCONTENEDORESID˜NEOSPARAELLOS
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD
,A SERRADORA )-%2 HA SIDO DISE®ADA PARA TRABAJAR EN OBRAS DE
CONSTRUCCI˜N CARECE DEILUMINACI˜N PROPIAPOR LOQUE ELLUGAR DE
TRABAJODEBEESTARSUFICIENTEMENTEILUMINADO
No se debe usar en ambientes donde exista peligro de
explosión y/o incendio ni en ambientes de excavaciones
subterráneas.
,ASERRADORA)-%2PUEDEFUNCIONARSOLAMENTESITODOSSUSDISPOSITIVOS
DEPROTECCI˜NESTÖNINSTALADOSYENPERFECTASCONDICIONES
.ODEBENUSARSEL¤NEASDEALIMENTACI˜NIMPROVISADASNIDEFECTUOSAS
,AS L¤NEASDE CONEXI˜NEL£CTRICA ENLAOBRADEBEN INSTALARSE DE
FORMATALQUENOPUEDANSERDA®ADAS.OCOLOCARLASERRADORASOBRE
ELCABLEDEALIMENTACI˜N
,ASL¤NEASDEENLACETOMAENCHUFESEDEBENINSTALARDEFORMATAL
QUEHAGA IMPOSIBLE LA PENETRACI˜N DE AGUA 5SAR EXCLUSIVAMENTE
CONECTORES PROVISTOS DE PROTECCI˜N CONTRACHORROS DEAGUA #%%
)0
,AS REPARACIONES DE LOS SISTEMAS EL£CTRICOS HAN DE REALIZARSE
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO .O DEBEN EJECUTARSE
OPERACIONESDEREGLAJEOMANTENIMIENTOCONLAMÖQUINATRABAJANDONI
ENTENSI˜N
Para detener la serradora debe usarse únicamente el
respectivo interruptor (ref. 7, fig. 1).
%L S¤MBOLO REPRESENTADO EN LA ETIQUETA A LA
IZQUIERDA INDICA QUE h%34¬ 02/()")$/
!##)/.!2 ,! -¬15).! 3). 353
02/4%##)/.%3-/.4!$!39%.0%2&%#4/
%34!$/$%&5.#)/.!-)%.4/vFIG
&IG
TAB L A 1
$ !4/ 4% # .)# / 3
2EVOLUCIO NE SD ELA HOJA G g
$ IÜ M ETROD ELA HOJA M M
/ RIFICIOD ELA HOJA M M
0 OTE NCIADE LM OTO R + W
4E NSIÒ N 6
# ORRIE NTEA BSORBIDA !
& RECUENCIA (Z
2EVOLUCIO NE SD ELM OTOR G g
$ IM E NSIO NE SDE LA M E SA D E
CO RTE
CM
X
$ IM E NSIO NE STO TA LE S CM X X
$ IM E NSIO NE STO TA LE SPA RA E L
TRANSP O RTE
CM X X
# AUD ALD ELA B OM B AD EAG UA , M IN
# AP A CID A DDE LDE P ˜SITO DE
AG UA
,
0 ESO + G
0 ESOP ARA ELTRANSP O RTE + G
3 ENTID O D ERO TA CIÒND E LA
HO JA VISTO D ESDE LA B RID A D E
AP RIETEDE LAHOJA
(/ 2! 2)/