INTRODUCTION
Merci d‘avoir choisi une débroussailleuse de notre marque. Cette brochure vous expliquera comment utiliser la
débroussailleuse correctement. Lisez ce mode d‘emploi soigneusement et en entier avant d‘utiliser cet appareil,
utilisez celui-ci de façon appropriée et accordez toujours une priorité absolue à la sécurité lorsque vous travaillez
avec cet outil. Attention : en raison de modifications techniques, il se peut que les caractéristiques de votre appa-
reil ne correspondent pas toutes aux indications données dans ce mode d‘emploi.
Attention: protection contre le bruit!
Avant la
mise en marche, informez-vous des prescriptions
locales.
Les indications relatives aux émissions sonores de
bruit sont conformes à la loi sur la sécurité de produit
(ProdSG), voire à la Directive Machines de l’Union
Européenne: le niveau de pression acoustique au
lieu de travail peut dépasser 80 dB (A). Dans ce cas il
convient de prévoir des mesures de protection acous-
tique pour l’opérateur(par ex. port de protègeoreilles).
CONSIGNES DE SECURITE ET MESURES
DE PRECAUTION
Respectez les consignes de sécurité et mesures de
précaution applicables. Comme tous les appareils à
moteur, cet appareil doit être utilisé avec la prudence
qui s‘impose. N‘EXPOSEZ NI VOTRE PERSONNE NI
DES TIERS À QUELQUE DANGER QUE CE SOIT.
Respectez les prescriptions générales suivantes. Inter-
disez à toute personne d‘utiliser cet appareil, à moins
que celle-ci fasse preuve de la prudence requise, ait
lu et compris ce mode d‘emploi et sache utiliser cet
appareil.
FR-2
Débroussailleuse à essence
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE
BT 4344
Unité principale Transmission
embrayage centrifuge automatique; engrenage
conique à denture hélicoïdale; arbre d‘entraînement
Régime maxi. arbre de transmission/
régime du moteur (tr/min)
7800/9500
Vitesse de ralenti (tr/min)
2800 min
-1
± 150
Vibration de la poignée (m/s²)
max 8,0 [K 1,5 m/s
2
] EN ISO 11806
Niveau de pression acoustique [dB(A)]
94 dB (A) [K 3,0 dB(A)] EN ISO 11806
Réduction
17 : 22
Sens de rotation de la lame
Rotation à gauche (vue d‘en haut)
Type de poignée
Poignée en deux parties
Moteur
Désignation du moteur
1E40-2E
Type
Moteur à étincelles deux temps, refroidi par air
Cylindrée (cm³)
42,7
Puissance maxi. (kW pour tr/min)
1,1 / 7500
Type de carburant
Carburateur à membrane
Allumage
Allumage électronique sans contact
Type de démarreur
Démarreur à câble
Type de carburant
Mélange deux temps (30:1)
Capacité du réservoir (l)
1000 ml
Consommation de carburant (g/kWh)
<610
Poids net (kg)
8,7
Longueur du tube principal (mm)
1500
Longueur de l‘arbre d‘entraînement (mm)
1522
Lame standard (mm)
CG420-2 255 mm 3 dents (255 x 1,4)
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
Toutes les informations, descriptions et illustrations que contient ce mode d‘emploi sont conformes à l‘état de nos
connaissances à la date de publication et peuvent être modifiées sans préavis. Les illustrations peuvent présen-
ter un équipement et des accessoires optionnels, il est également possible que les illustrations ne montrent pas
l‘ensemble de l‘équipement standard.
Summary of Contents for BT 4344
Page 2: ......
Page 94: ...GR 1 15 ELLHNIKA...
Page 96: ...15 15 GR 3...
Page 97: ...Raynaud GR 4...
Page 98: ...M5xl6 M5x20 M5x25 X 2 X 2 1 1 2 2 2x16 3 A B GR 5...
Page 99: ...A 3 B A S 4 mm 2x16 A B x x GR 6...
Page 100: ...15 16 15 METERS 50 FEET 15 GR 7...
Page 101: ...Monofil 2 5 mm KNIFE SIDE RAISED ANGLE TO GROUND ANGLE TO WALL 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 GR 8...
Page 102: ...1 2 1 5 cm 5 4 3 1 2 2 4 1 5 cm 2 5 mm 2 2 1 m 2 2 cm 15mm 3 255 mm GR 9...
Page 103: ...89 30 1 2 2 30 1 89 30 1 2 30 1 1 2 3 4 3 4 GR 10...
Page 104: ...5 6 1 2 3 4 5 STOPP l Stopp START 2 7 10 CHOKE 3 A 4 5 B 6 7 C A B C 3 7 Stopp STOP GR 11...
Page 105: ...O 6 0 7mm 0 023 O 028 0 6 0 7 mm 145 155 kg cm 1 25 2 GR 12...
Page 106: ...2 GR 13...
Page 107: ...1 0 6 0 7 mm Stop 2 3 0 6 0 7 mm 0 3 0 4 mm 4 GR 14...
Page 108: ......
Page 114: ......
Page 119: ......